Bel Pesce: 5 ways to kill your dreams
बेल पेस: आपली स्वप्नं धुळीला मिळवण्याचे पाच मार्ग
Bel Pesce left Brazil to study at MIT. But after a successful stint in Silicon Valley, she returned to inspire others with great ideas in her country to make them a reality. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
to understanding
in the universe,
of an overlap there is
and projects that never happen.
हे पाहणं चित्तवेधक ठरेल.
to follow your dreams.
and sold it very fast for a lot of money.
आणि अगदी जलद ते विकून खूप पैसे कमवले.
but I bet it's incomplete.
की ती अपूर्ण आहे.
on the topic, a Ph.D.
मास्टर्स आणि पीएचडी केली आहे.
on the topic for 20 years.
that people think is an overnight success.
एका रात्रीत मिळालेलं यश समजलं जातं.
the deadline to apply to MIT,
दोन आठवडे उरले असताना
an overnight success,
for the 17 years prior to that,
गांभीर्याने घेतले होते.
is always a result
life through that moment.
प्रत्येक गोष्टीचा परिणाम असतो.
has the answers for you.
इतरांजवळ आहेत, असा विश्वास बाळगा.
to help out, right?
your friends, your business partners,
व्यवसायातले भागीदार.
on which path you should take:
सगळेच मतं देत असतात.
go through this pipe."
other ways you have to pick as well.
those decisions yourself.
answers for your life.
इतरांजवळ नसतात.
those decisions, right?
घेत राहावं लागतं, बरोबर?
you're going to bump your head,
त्यावर आपलं डोकं आदळणारच.
but very important:
growth is guaranteed.
तिथेच स्थिरावणे.
and everything is set --
distribute it everywhere in Brazil.
अतोनात श्रम केले.
people downloaded it,
ते डाउनलोड केले.
bought physical copies.
छापील प्रती विकत घेतल्या.
some impact was guaranteed.
तेव्हा याचा जोरदार परिणाम झालाच असता.
तरीही बऱ्यापैकी खप झाला असता.
and find yourself another peak.
पुढचं शिखर शोधण्यासाठी.
thousand people would read it,
मला दोन लाख वाचक मिळाले असते.
to go to every single state of Brazil.
ब्राझीलच्या प्रत्येक राज्यात पोहोचवायचं.
but no investor had the vision to invest."
एकाही गुंतवणुकदाराजवळ दूरदृष्टी नव्हती."
the sales didn't go well."
फार विक्रीच झाली नाही."
is so below expectations."
टीमचा दर्जा अपेक्षेहून फार कमी आहे."
to make them happen.
ही जबाबदारी तुमची आहे.
there that is your fault.
and make them happen.
आणि घडवावी लागतील.
it's your fault and no one else's.
तर दोष मात्र तुमचाच, इतरांचा नव्हे.
really important as well:
ही देखील फार महत्त्वाची आहे.
are the dreams themselves.
असं समजा.
and it was a lot of friends,
त्यात काही मित्र होते.
it was a very high mountain,
डोंगर खूप उंच होता.
were sweating and this was tough.
कठीण अवस्था होती.
and they finally made it to the peak.
शेवटी, ते शिखरावर पोहोचले.
to celebrate, right?
at the other and says,
आणि म्हणाला,
महत्त्वाचा असतो.
the goals themselves,
one of those dreams,
happiness will be all around.
सर्वत्र आनंदीआनंद होईल.
is a momentary sensation,
all of your dreams
एकच मार्ग म्हणजे,
of your journey.
मजा घेणे.
it's made of steps.
तो पावलांनी बनलेला असतो.
some people wait a lot to celebrate.
कारण, काही लोक पटकन साजरं करीत नाहीत.
into something to learn.
to learn or something to celebrate,
किंवा एक शिक्षण ठरलं,
has the answers for you,
इतरांजवळ आहेत, असं समजा.
you should settle down,
तीच स्थिरावण्याची वेळ, असं समजा.
the goals themselves matter.
असं समजा.
you will destroy your dreams.
तुमची स्वप्नं नष्ट होतील.
ABOUT THE SPEAKER
Bel Pesce - EntrepreneurBel Pesce left Brazil to study at MIT. But after a successful stint in Silicon Valley, she returned to inspire others with great ideas in her country to make them a reality.
Why you should listen
Bel Pesce has worked at big technology companies — in at internship at Microsoft, she led the team for Microsoft Touchless and, as an intern at Google, she worked to improve the Google Translate system. She has also worked in finance, at Deutsche Bank, and helped launch several startups — most notably, the video platform Ooyala and Lemon Wallet, an app that replicates the contents of your wallet on your phone. But for her latest venture, Pesce is looking to inspire. She has opened a school, FazINOVA, which is dedicated to helping students — both in live courses in Sao Paulo, Brazil, and online — persevere toward their dreams. The school has grown tremendously since its establishment in 2013.
Pesce, a TED Fellow, is also the author of three books: The Brazilian Girl from Silicon Valley, Superheroes: WANTED and The Girl from Silicon Valley 2. She has been named one of the "100 most influential people of Brazil" by Época Magazine.
Bel Pesce | Speaker | TED.com