Bel Pesce: 5 ways to kill your dreams
بیل پیسے: اپنے خوابوں کو تباہ کرنے کے پانچ طریقے
Bel Pesce left Brazil to study at MIT. But after a successful stint in Silicon Valley, she returned to inspire others with great ideas in her country to make them a reality. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
to understanding
سمجھنے کے لئے وقف کردیئے
حقیقت روپ کیسے دیتے ہیں
in the universe,
پر ثبت کرنا چاہتے ہیں
of an overlap there is
and projects that never happen.
کا ایک بڑا حصہ آپس میں مدغم ہے
to follow your dreams.
اپنے خوابوں کی تعبیر نہیں ڈھونڈنی چاہیئے
and sold it very fast for a lot of money.
اور تیزی سے بیچ کر بہت سا پہسہ بنایا
but I bet it's incomplete.
لیکن شرطیہ طور پر نامکمل ہے
on the topic, a Ph.D.
اور ایک .Ph.D
on the topic for 20 years.
کام کر رہا تھا
that people think is an overnight success.
جسے لوگ راتوں رات کامیابی سمجھتے ہیں
the deadline to apply to MIT,
کرانے کی آخری تاریخ سے محض دو ہفتے قبل
پر کام کرنا شروع کیا تھا
an overnight success,
سمجھ سکتے ہیں
for the 17 years prior to that,
کیونکہ پچھلے سترہ سال
is always a result
ہمیشہ نتیجہ ہوتی ہے
life through that moment.
زندگی میں انجام دیئے ہوتے ہیں
has the answers for you.
سوالوں کے جواب کسی اور کے پاس ہوسکتے ہیں
to help out, right?
ہیں نا؟
your friends, your business partners,
کاروباری شراکت دار،
on which path you should take:
کہ آپ کو کس راستے پر جانا چاہئیے
go through this pipe."
اس تنگ راہ سے گزریں
other ways you have to pick as well.
توانتخاب کے لئے مزید راستے نظر آئیں گے
those decisions yourself.
answers for your life.
سوالات کا صحیح جواب نہیں
those decisions, right?
خود ہی لیتے جانا ہے۔۔ ٹھیک؟
you're going to bump your head,
اور یہاں سر پھوٹنے کا اندیشہ بھی ہے
but very important:
growth is guaranteed.
جب ترقی یقینی ہو
کی مانند ہوچکی ہو
and everything is set --
اور سب کچھ بالکل پرسکون ہو
distribute it everywhere in Brazil.
پہنچانے کےلئے بہت بہت محنت کی
people downloaded it,
لوگوں نے اسے ڈاون لوڈ کیا
bought physical copies.
مطبوعہ کتاب خریدی
some impact was guaranteed.
دوسری کتاب لکھی تو کچھ اثرات تو یقینی تھے
مگر فروخت مناسب ہی ہوگی
and find yourself another peak.
تاکہ مزید بلندیوں کا امکان حاصل ہو
thousand people would read it,
تو کچھ سو افراد اسے پڑھ لیتے
to go to every single state of Brazil.
کے لئے برازیل کی ہرریاست میں جاؤں گی
ایک اور بلندی واضح نظرآرہی ہے
" یہ تو میرا بہترین منصوبہ تھا
but no investor had the vision to invest."
وہ اس پر سرمایہ کاری کرتا "
the sales didn't go well."
فروخت اچھی نہ ہوسکی
is so below expectations."
میری ٹیم امیدوں سے بہت کم ہے"
to make them happen.
انھیں سچ کردکھائیں
لوگوں کا ملنا مشکل ہو
سرمایہ نہ لگا سکا
مصنوعات نہ خریدیں
there that is your fault.
جو آپ کی غلطی ہے
and make them happen.
تعبیر دینی ہے
کبھی اکیلا نہیں پہنچا
it's your fault and no one else's.
تو یہ آپ کی غلطی ہے کسی اور کی نہیں
really important as well:
اور یہ بھی بہت اہم ہے
are the dreams themselves.
ہی سب سے اہم چیز ہے
and it was a lot of friends,
جس میں بہت سارے دوست تھے
it was a very high mountain,
جو کہ ایک بہت اونچا پہاڑ تھا
were sweating and this was tough.
رہے تھے اور کتنا مشکل ہے وہ سب
and they finally made it to the peak.
اوربالآخر وہ چوٹی پر پہنچ گئے
to celebrate, right?
ہیں نا؟
at the other and says,
دوسرے کی طرف دیکھا اور بولا
کے لئے کبھی نہیں بنی
the goals themselves,
one of those dreams,
کی تعبیر پانے لگتے ہیں
happiness will be all around.
جہاں ہر طرف خوشی ہی خوشی ہوتی ہے
is a momentary sensation,
محض ایک وقتی احساس ہے
all of your dreams
پالینے کا واحد راستہ
of your journey.
پوری طرح لطف اندوز ہونا ہے
it's made of steps.
جو قدموں سے بنتا ہے
some people wait a lot to celebrate.
کچھ لوگ جشن منانے کا بہت انتظار کرتے ہیں
into something to learn.
اسے اپنے لئے ایک سبق بنا لیں
to learn or something to celebrate,
یا کسی جشن کی وجہ بن جائے
has the answers for you,
کسی اور کے پاس ہیں
you should settle down,
کہ اب ترقی یقینی ہے
کسی اور کی ہے اور یہ یقین کرنا کہ
the goals themselves matter.
یقین کیجئے اگرآپ ایسا کریں گے تو
you will destroy your dreams.
خود اپنے ہاتھوں سے قتل کردیں گے
ABOUT THE SPEAKER
Bel Pesce - EntrepreneurBel Pesce left Brazil to study at MIT. But after a successful stint in Silicon Valley, she returned to inspire others with great ideas in her country to make them a reality.
Why you should listen
Bel Pesce has worked at big technology companies — in at internship at Microsoft, she led the team for Microsoft Touchless and, as an intern at Google, she worked to improve the Google Translate system. She has also worked in finance, at Deutsche Bank, and helped launch several startups — most notably, the video platform Ooyala and Lemon Wallet, an app that replicates the contents of your wallet on your phone. But for her latest venture, Pesce is looking to inspire. She has opened a school, FazINOVA, which is dedicated to helping students — both in live courses in Sao Paulo, Brazil, and online — persevere toward their dreams. The school has grown tremendously since its establishment in 2013.
Pesce, a TED Fellow, is also the author of three books: The Brazilian Girl from Silicon Valley, Superheroes: WANTED and The Girl from Silicon Valley 2. She has been named one of the "100 most influential people of Brazil" by Época Magazine.
Bel Pesce | Speaker | TED.com