TED2007
Adam Grosser: A mobile fridge for vaccines
Adam Grosser og hans bærekraftige kjøleskap.
Filmed:
Readability: 3.9
973,042 views
Adam Grosser snakker om et prosjekt om å bygge et kjøleskap som fungerer uten strøm, og få dette livsviktige redskapet ut til landsbyer og sykehus verden over. Ved å modifisere gammel teknologi, kom han opp med et system som virker.
Adam Grosser - Venture capitalist
Adam Grosser is a general partner at Foundation Capital -- and a refrigeration visionary. Full bio
Adam Grosser is a general partner at Foundation Capital -- and a refrigeration visionary. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:13
This is a work in process,
0
1000
3000
Dette er et prosjekt i utvikling
00:16
based on some comments that were made
1
4000
3000
basert på noen kommentarer som ble gjort
00:19
at TED two years ago
2
7000
1000
ved TED for to år siden
00:20
about the need for the storage of vaccine.
3
8000
4000
om nødvendigheten av å kunne lagre vaksiner.
00:24
(Music)
4
12000
1000
(musikk)
00:25
(Video) Narrator: On this planet,
5
13000
1000
[ På denne planeten ]
00:26
1.6 billion people
6
14000
2000
[ 1,6 milliarder mennesker ]
00:28
don't have access to electricity,
7
16000
2000
[ mangler tilgang til strøm ]
00:30
refrigeration
8
18000
4000
[ kjøling ]
00:34
or stored fuels.
9
22000
2000
[ og lagret brensel ]
00:38
This is a problem.
10
26000
2000
[ dette er et problem ]
00:40
It impacts:
11
28000
2000
[ det påvirker:]
00:44
the spread of disease,
12
32000
2000
[ spredningen av sykdom ]
00:46
the storage of food and medicine
13
34000
3000
[ lagringen av mat og medisiner ]
00:49
and the quality of life.
14
37000
3000
[ og livskvaliteten ]
00:52
So here's the plan: inexpensive refrigeration that doesn't use electricity,
15
40000
3000
[ så her er planen: billig kjøling som ikke bruker strøm... ]
00:55
propane, gas, kerosene or consumables.
16
43000
5000
[ ... propan, gass, parafin eller forbruksvarer ]
01:00
Time for some thermodynamics.
17
48000
2000
[ på tide med litt termodynamikk ]
01:02
And the story of the Intermittent Absorption Refrigerator.
18
50000
3000
[ og historien til den Vekselvirkende Absorpsjonskjøleren ]
01:05
Adam Grosser: So 29 years ago, I had this thermo teacher
19
53000
3000
Så for 29 år siden, hadde jeg denne termolæreren
01:09
who talked about absorption and refrigeration.
20
57000
1000
som snakket om absorpsjon og kjøling.
01:10
It's one of those things that stuck in my head.
21
58000
2000
Det er en av de tingene som klistret seg til hjernebarken.
01:12
It was a lot like the Stirling engine:
22
60000
1000
Det minnet veldig om en stirlingmotor:
01:13
it was cool, but you didn't know what to do with it.
23
61000
2000
Den var kul, men man visste ikke hva den kunne brukes til.
01:16
And it was invented in 1858, by this guy Ferdinand Carre,
24
64000
3000
Og den ble oppfunnet i 1858 av denne fyren Ferdinand Carré,
01:19
but he couldn't actually build anything with it
25
67000
1000
men han kunne faktisk ikke lage noe med den
01:20
because of the tools of the time.
26
68000
3000
på grunn av datidens redskap.
01:23
This crazy Canadian named Powel Crosley
27
71000
3000
Denne gale kanadieren som het Powell Crosley
01:27
commercialized this thing called the IcyBall in 1928,
28
75000
2000
kommersialiserte denne tingen kalt isballen i 1928,
01:29
and it was a really neat idea,
29
77000
2000
og det var en virkelig fiks idé,
01:31
and I'll get to why it didn't work,
30
79000
1000
og jeg kommer til hvorfor det ikke virket,
01:32
but here's how it works.
31
80000
1000
men her er hvordan det virker.
01:34
There's two spheres and they're separated in distance.
32
82000
2000
Det er to kuler og de er fysisk separert.
01:36
One has a working fluid, water and ammonia,
33
84000
2000
Den ene har en arbeidsvæske, vann og ammoniakk,
01:39
and the other is a condenser.
34
87000
1000
og den andre er en kondensator.
01:40
You heat up one side, the hot side.
35
88000
2000
Man varmer opp den ene siden, den varme siden.
01:42
The ammonia evaporates
36
90000
1000
ammoniakken fordamper
01:43
and it re-condenses in the other side.
37
91000
2000
og den re-kondenseres på den andre siden.
01:46
You let it cool to room temperature,
38
94000
1000
Man lar det avkjøles til romtemperatur,
01:47
and then, as the ammonia re-evaporates and combines with the water
39
95000
4000
og da, når ammoniakken re-fordamper og kombineres med vannet
01:51
back on the erstwhile hot side,
40
99000
1000
tilbake på den varme siden,
01:52
it creates a powerful cooling effect.
41
100000
2000
skaper det en kraftig kjølende effekt.
01:55
So, it was a great idea that didn't work at all: it blew up.
42
103000
3000
Så det var en god idé som ikke virket i det hele tatt: den eksploderte.
01:58
Because using ammonia you get hugely high pressures
43
106000
5000
Fordi bruker man ammoniakk får man usedvanlig høyt trykk
02:03
if you heated them wrong.
44
111000
1000
om man varmet dem feil.
02:04
It topped 400 psi. The ammonia was toxic. It sprayed everywhere.
45
112000
4000
Det oversteg 400 psi. Ammoniakken var giftig. Det sprutet overalt.
02:08
But it was kind of an interesting thought.
46
116000
2000
Men det var en ganske interessant tanke likevel.
02:10
So, the great thing about 2006 is
47
118000
3000
Så, det kjekke med 2006 er
02:13
there's a lot of really great computational work you can do.
48
121000
3000
at det er mye veldig bra utregningsarbeid man kan gjøre.
02:16
So, we got the whole thermodynamics department
49
124000
3000
Så vi fikk hele termodynamikkavdelingen
02:19
at Stanford involved --
50
127000
1000
på Stanford involvert.
02:20
a lot of computational fluid dynamics.
51
128000
1000
En hel del datakalkuleringer på fluiddynamikk.
02:22
We proved that most of the ammonia refrigeration tables are wrong.
52
130000
3000
Vi beviste at det meste av ammoniakkens kjøletabeller er feil.
02:25
We found some non-toxic refrigerants
53
133000
3000
Vi fant noen ikke-giftige kjølevæsker
02:28
that worked at very low vapor pressures.
54
136000
1000
som virket bra ved lavt damp trykk.
02:29
Brought in a team from the U.K. --
55
137000
3000
Bringte inn et team fra Storbritannia --
02:32
there's a lot of great refrigeration people,
56
140000
1000
det er en hel masse kjøle-folk,
02:33
it turned out, in the U.K. --
57
141000
2000
viser det seg, i Storbritannia --
02:35
and built a test rig, and proved that, in fact,
58
143000
2000
og bygget en test-rigg, og beviste at faktisk
02:37
we could make a low pressure, non-toxic refrigerator.
59
145000
3000
kunne vi lage en lavtrykks, ikke-giftig kjøleenhet.
02:41
So, this is the way it works.
60
149000
1000
Så dette er hvordan den fungerer.
02:42
You put it on a cooking fire.
61
150000
1000
Du legger den på et bål.
02:43
Most people have cooking fires in the world,
62
151000
2000
De fleste lager mat på bål, rundt om i verden,
02:45
whether it's camel dung or wood.
63
153000
1000
med kamelruker eller trevirke.
02:47
It heats up for about 30 minutes, cools for an hour.
64
155000
3000
Det varmes i omtrent 30 minutter, og avkjøles i en time.
02:50
Put it into a container
65
158000
2000
Putt den i en beholder
02:53
and it will refrigerate for 24 hours.
66
161000
2000
og den vil kjøle i et døgn.
02:55
It looks like this. This is the fifth prototype. It's not quite done.
67
163000
3000
Slik ser den ut. Dette er den femte prototypen. Den er ikke helt ferdig.
02:59
Weighs about eight pounds, and this is the way it works.
68
167000
3000
Veier omtrent 3,6 kilo og slik virker den.
03:02
You put it into a 15-liter vessel, about three gallons,
69
170000
3000
Du putter den inn i en 15-liters beholder, omtrent 3 gallons,
03:06
and it'll cool it down to just above freezing --
70
174000
2000
og den vil kjøle ned til rett over frysepunktet,
03:08
three degrees above freezing --
71
176000
1000
tre grader over frysepunktet,
03:10
for 24 hours in a 30 degree C environment. It's really cheap.
72
178000
3000
i 24 timer i et miljø på 30 grader Celcius. Den er veldig billig.
03:13
We think we can build these in high volumes for about 25 dollars,
73
181000
3000
Vi tror vi kan bygge disse i større volum for omtrent 25 dollar,
03:16
in low volumes for about 40 dollars.
74
184000
2000
og i mindre volum for omtrent 40 dollar.
03:18
And we think we can make refrigeration
75
186000
2000
Og vi tror dette kan gjøre avkjøling til
03:21
something that everybody can have.
76
189000
1000
noe som alle kan ha.
03:22
Thank you.
77
190000
1000
Takk.
03:23
(Applause)
78
191000
3000
(Applaus)
ABOUT THE SPEAKER
Adam Grosser - Venture capitalistAdam Grosser is a general partner at Foundation Capital -- and a refrigeration visionary.
Why you should listen
Adam Grosser is a venture capitalist, working with startups that are exploring new ideas in data communications, electronics and energy management. With a background in engineering and entertainment, he enjoys looking for opportunities that map over a few of his passions -- which also include greentech.
His passion for a sustainable solution to refrigeration -- for storing food and medicines -- led to the project he describes in his 2007 TEDTalk.
Adam Grosser | Speaker | TED.com