TED2007
Adam Grosser: A mobile fridge for vaccines
ஆடம் க்ரோச்செர் மற்றும் அவருடைய குளிர் சாதன பெட்டி.
Filmed:
Readability: 3.9
973,042 views
பழைய தொழில்நுட்பங்களைக் கொண்டு, மின்சார வசதி இல்லாமல் உள்ள பல கிராமங்களுக்கும், மருத்துவமனைகளுக்கும் உபயோகமான ஆடம் க்ரோச்செரின் குளிர் சாதன பெட்டியின் இயக்கமும் அவற்றின் செயல் பாடுகளையும் இந்த பேச்சில் காணலாம்.
Adam Grosser - Venture capitalist
Adam Grosser is a general partner at Foundation Capital -- and a refrigeration visionary. Full bio
Adam Grosser is a general partner at Foundation Capital -- and a refrigeration visionary. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:13
This is a work in process,
0
1000
3000
இந்த கண்டுபிடிப்பு படிப்படியாக வளர்கிறது
00:16
based on some comments that were made
1
4000
3000
விமர்சனங்களை அடிப்படையாக கொண்டு
00:19
at TED two years ago
2
7000
1000
TED இல் இரண்டு வருடங்களுக்கு முன் பேசப்பட்ட
00:20
about the need for the storage of vaccine.
3
8000
4000
நோய் தடுப்பு மருந்துகள் பராமரிப்பின் அவசியத்தை மையமாக கொண்டு படைக்க பட்டுள்ளது.
00:24
(Music)
4
12000
1000
இசை
00:25
(Video) Narrator: On this planet,
5
13000
1000
29 வருடங்களுக்கு முன்னால், என்னுடைய அறிவியல் ஆசிரியர்
00:26
1.6 billion people
6
14000
2000
உறிஞ்சும் தன்மை மற்றும் குளிர் செய்யும் தன்மை படிப்பினை பாடமாக எடுத்தார்.
00:28
don't have access to electricity,
7
16000
2000
இந்த படிப்பு என்னை மிகவும் கவர்ந்தது,
00:30
refrigeration
8
18000
4000
மிகவும் அட்டகாசமாக இருந்தது.
00:34
or stored fuels.
9
22000
2000
அவை சுவாரசியமாக இருந்தது, ஆனால் அப்பொழுது என்னால் எதுவும் செய்ய இயலவில்லை.
00:38
This is a problem.
10
26000
2000
1858 இல் பெர்டினன்ட் கர்ரெ என்பவரால் இது கண்டு பிடிக்கப்பட்டது.
00:40
It impacts:
11
28000
2000
ஆனால் அப்பொழுது அவரால் எதுவும் கட்டமைக்க இயலவில்லை.
00:44
the spread of disease,
12
32000
2000
ஏனென்றால் அக்காலத்தில் போதிய வசதி இல்லை.
00:46
the storage of food and medicine
13
34000
3000
கனடா வை சேர்ந்த போவெல் ச்ரோச்லே என்பவரால்
00:49
and the quality of life.
14
37000
3000
1928 இல் " ஆஇசி பால் " என்ற பெயர் மூலம் வியாபார நோக்கில் வெளியிடப்பட்டது.
00:52
So here's the plan: inexpensive refrigeration that doesn't use electricity,
15
40000
3000
அது மிகச்சிறந்த சிந்தனையாக இருந்தது.
00:55
propane, gas, kerosene or consumables.
16
43000
5000
அது ஏன் செயல்படவில்லை என்பதை நான் கண்டுபிடிக்கிறேன்.
01:00
Time for some thermodynamics.
17
48000
2000
எப்படி இது இயங்குகிறது என்பதை பார்ர்ப்போம்.
01:02
And the story of the Intermittent Absorption Refrigerator.
18
50000
3000
இடைவெளி கொண்ட இரண்டு பந்துகள் உள்ளன
01:05
Adam Grosser: So 29 years ago, I had this thermo teacher
19
53000
3000
ஒரு பந்தில் தண்ணீர் மற்றும் அம்மோனியா திரவங்கள் உள்ளன.
01:09
who talked about absorption and refrigeration.
20
57000
1000
மற்றொரு பந்தில் வாயுக்களை திரவ நிலையாக மாற்றும் பாத்திரம் உள்ளது.
01:10
It's one of those things that stuck in my head.
21
58000
2000
வெப்பமாக உள்ள பக்கத்தினை சூடேற்ற வேண்டும்.
01:12
It was a lot like the Stirling engine:
22
60000
1000
அம்மோனியா ஆவியாகிறது
01:13
it was cool, but you didn't know what to do with it.
23
61000
2000
ஆவியான அம்மோனியா மற்ற பந்தில் திரவியமாக மாறி தங்கி விடுகிறது.
01:16
And it was invented in 1858, by this guy Ferdinand Carre,
24
64000
3000
அறையின் தட்ப வெப்ப நிலைக்கு ஏற்றவாறு குளிர் செய்ய வேண்டும்.
01:19
but he couldn't actually build anything with it
25
67000
1000
அதன் பிறகு , ஆவியான அம்மோனியா மறுபடியும் திரவ நிலையை அடைந்து தண்ணீருடன் கலந்து விடுகிறது.
01:20
because of the tools of the time.
26
68000
3000
வெப்பமான பகுதியில்
01:23
This crazy Canadian named Powel Crosley
27
71000
3000
சக்தி வாய்ந்த குளிரும் தன்மையை ஏற்படுத்துகிறது.
01:27
commercialized this thing called the IcyBall in 1928,
28
75000
2000
இது ஒரு மிகச்சிறந்த கண்டுபிடிப்பாக இருந்தாலும் , சரியாக இயங்காமல் வெடித்து விட்டது.
01:29
and it was a really neat idea,
29
77000
2000
அம்மோனியா பயன்படுத்துவதால் மிக அதிகமான அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
01:31
and I'll get to why it didn't work,
30
79000
1000
அதை தவறாக வெப்பமூட்டுவதன் மூலம்.
01:32
but here's how it works.
31
80000
1000
400 psi க்களை தொடுகிறது. அம்மோனியா ஒரு நச்சு பொருள். வெடிப்பின் மூலம் எங்கும் பரவுகிறது.
01:34
There's two spheres and they're separated in distance.
32
82000
2000
ஆனால் இது ஒரு மிகச்சிறந்த சிந்தனை.
01:36
One has a working fluid, water and ammonia,
33
84000
2000
2006 ஆம் வருடத்தின் சிறப்பு என்னவென்றால்
01:39
and the other is a condenser.
34
87000
1000
இக்காலத்தில் கணக்கிடும் வேலைகள் மிகவும் எளிதாக மாறிவிட்டன.
01:40
You heat up one side, the hot side.
35
88000
2000
ஸ்டான்போர்டில் உள்ள
01:42
The ammonia evaporates
36
90000
1000
பௌதிக சாஸ்திர பிரிவினைக் கொண்டு
01:43
and it re-condenses in the other side.
37
91000
2000
திரவியங்களின் வேகத்தை கணக்கிட்டு
01:46
You let it cool to room temperature,
38
94000
1000
அம்மொனியாவின் உறை அளவு கணக்கு பட்டியலில் தவறு உள்ளது என்று கண்டுபிடிக்க பட்டது.
01:47
and then, as the ammonia re-evaporates and combines with the water
39
95000
4000
நாங்கள் நச்சு பொருளற்ற உறை குளிரூடியை கண்டு பிடித்துள்ளோம்.
01:51
back on the erstwhile hot side,
40
99000
1000
அவை குறைந்த அழுத்த அளவில் செயல் படக்கூடியவை.
01:52
it creates a powerful cooling effect.
41
100000
2000
ஆங்கிலேய குழுவிடமிருந்து இவை வாங்க பட்டது.
01:55
So, it was a great idea that didn't work at all: it blew up.
42
103000
3000
அங்குள்ள நிறைய சான்றோர்களைக் கொண்டு
01:58
Because using ammonia you get hugely high pressures
43
106000
5000
பிரிட்டனில் பெரும் வரவேற்பினை பெற்று,
02:03
if you heated them wrong.
44
111000
1000
நாங்கள் ஒரு மாதிரியினை தயாரித்து,வெற்றி கண்டோம்.
02:04
It topped 400 psi. The ammonia was toxic. It sprayed everywhere.
45
112000
4000
மிக குறைந்து அழுத்தத்தை கொண்டும், நச்சு பொருளற்ற உறை குளிரூடினை கண்டு பிடித்தோம்.
02:08
But it was kind of an interesting thought.
46
116000
2000
அது எப்படி வேலை செய்கிறது என்பதனை பார்ப்போம்
02:10
So, the great thing about 2006 is
47
118000
3000
அடுப்பினை எடுத்து கொள்ளுங்கள்
02:13
there's a lot of really great computational work you can do.
48
121000
3000
உலகத்தில் உள்ள அனைத்து மக்களிடமும் அடுப்பு உள்ளது
02:16
So, we got the whole thermodynamics department
49
124000
3000
ஒட்டக சாநியகவோ அல்லது விறகாக இருந்தாலோ,
02:19
at Stanford involved --
50
127000
1000
சூடகுவதற்கு 30 நிமிடங்கள் ஆகின்றது, ஆனால் குளிரடைவதற்கு ஒரு மணி நேரம் பிடிக்கும் .
02:20
a lot of computational fluid dynamics.
51
128000
1000
இதை ஒரு பாத்திரத்தில் போடவும்
02:22
We proved that most of the ammonia refrigeration tables are wrong.
52
130000
3000
24 மணி நேரத்தில் குளிரடைந்துவிடும்.
02:25
We found some non-toxic refrigerants
53
133000
3000
அது இப்படி தான் இருக்கும்,இது ஐந்தாவது மாதிரியை, இன்னும் சில வேலை பாடுகள் உள்ளன.
02:28
that worked at very low vapor pressures.
54
136000
1000
8 பவுண்டுகள் எடை கொண்டது. எப்படி இயங்கும் என்பதை பார்ப்போம்.
02:29
Brought in a team from the U.K. --
55
137000
3000
இதை 15 லிட்டர் பாத்திரத்தில் போடவும்
02:32
there's a lot of great refrigeration people,
56
140000
1000
உறை நிலையின் அளவை எட்டிவிடும் அளவிற்கு குளிர்ந்து விடும்.
02:33
it turned out, in the U.K. --
57
141000
2000
உறை நிலையின் அளவிற்கு மூன்று டிக்ரீ அதிகமாக,
02:35
and built a test rig, and proved that, in fact,
58
143000
2000
இவை அனைத்தும் 24 மணி நேரத்தில், 30 டிக்ரீ செல்சயுஸ் கொண்ட சுற்றுபுறத்தில். இவை மிகவும் குறைந்த விலை.
02:37
we could make a low pressure, non-toxic refrigerator.
59
145000
3000
நிறைய அளவில் தயாரிப்பதன் மூலம் இவற்றின் விலை 25 டாலராக இருக்கும் (அதாவது இந்திய ரூபாயின் மதிப்பில் 1250 ருபாய்.)
02:41
So, this is the way it works.
60
149000
1000
குறைந்த அளவில் தயாரிப்பதன் மூலம் இவற்றின் விலை 40 டாலராக இருக்கும் (அதாவது இந்திய ரூபாயின் மதிப்பில் 2000 ருபாய்.)
02:42
You put it on a cooking fire.
61
150000
1000
இதன் மூலம் குளிரூட்டும் மற்றும் பதப்படுத்தும் வசதி
02:43
Most people have cooking fires in the world,
62
151000
2000
அனைவருக்கும் கிடைக்கும் படி செய்யலாம்.
02:45
whether it's camel dung or wood.
63
153000
1000
மிக்க நன்றி.
02:47
It heats up for about 30 minutes, cools for an hour.
64
155000
3000
கை தட்டல்
02:50
Put it into a container
65
158000
2000
02:53
and it will refrigerate for 24 hours.
66
161000
2000
02:55
It looks like this. This is the fifth prototype. It's not quite done.
67
163000
3000
02:59
Weighs about eight pounds, and this is the way it works.
68
167000
3000
03:02
You put it into a 15-liter vessel, about three gallons,
69
170000
3000
03:06
and it'll cool it down to just above freezing --
70
174000
2000
03:08
three degrees above freezing --
71
176000
1000
03:10
for 24 hours in a 30 degree C environment. It's really cheap.
72
178000
3000
03:13
We think we can build these in high volumes for about 25 dollars,
73
181000
3000
03:16
in low volumes for about 40 dollars.
74
184000
2000
03:18
And we think we can make refrigeration
75
186000
2000
03:21
something that everybody can have.
76
189000
1000
03:22
Thank you.
77
190000
1000
03:23
(Applause)
78
191000
3000
ABOUT THE SPEAKER
Adam Grosser - Venture capitalistAdam Grosser is a general partner at Foundation Capital -- and a refrigeration visionary.
Why you should listen
Adam Grosser is a venture capitalist, working with startups that are exploring new ideas in data communications, electronics and energy management. With a background in engineering and entertainment, he enjoys looking for opportunities that map over a few of his passions -- which also include greentech.
His passion for a sustainable solution to refrigeration -- for storing food and medicines -- led to the project he describes in his 2007 TEDTalk.
Adam Grosser | Speaker | TED.com