Matthieu Ricard: How to let altruism be your guide
Matthieu Ricard: Hur vi kan låta altruismen guida oss
Sometimes called the "happiest man in the world," Matthieu Ricard is a Buddhist monk, author and photographer. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
potential for goodness,
för goda handlingar,
att orsaka skada.
för att bygga upp eller förstöra.
or to destroy.
på vår motivation.
rather than a selfish one.
snarare än en självisk.
many challenges in our times.
utmaningar idag.
eller vår värsta fiende.
or our worst enemy.
inequalities, conflict, injustice.
ojämlikhet, konflikt, orättvisa.
which we don't expect.
som vi inte förväntat oss.
fem miljoner människor på jorden.
about five million human beings on Earth.
från mänskliga aktiviteter.
would soon heal human activities.
and Technological Revolutions,
och teknologiska revolutionerna
of impact on our Earth.
the era of human beings.
människornas era.
we need to continue this endless growth,
denna ändlösa tillväxt,
av materiella resurser,
I won't mention who, saying --
jag säger inte vem, säga,
the edge of the precipice.
that has been defined by scientists
som vetenskapsmän har definierat
they can carry a number of factors.
finns ett antal faktorer.
mänskligheten kan blomstra i 150 000 år
prosper for 150,000 years
for the last 10,000 years.
de senaste 10 000 åren.
att vi väljer en frivillig enkelhet,
a voluntary simplicity,
inom de säkra gränserna.
we were well within the limits of safety.
to imagine what comes next.
och föreställ er vad som kommer härnäst.
en del av jordens begränsningar.
some of the planetary boundaries.
at the current rate,
med dagens hastighet
on Earth will have disappeared.
försvunnit 2050.
that's not going to be reversible.
kan de inte återskapas.
21,000-foot glacier in Bhutan.
glaciär i Bhutan.
smälter 2000 glaciärer fort,
are melting fast, faster than the Arctic.
politically, economically, scientifically
vetenskapligt - miljöfrågan är,
of altruism versus selfishness.
eller själviskhet.
om framtida generationer?
about future generations?
the billionaire Steve Forbes,
miljardären Steve Forbes
på Fox News, men på allvar.
the same thing, but seriously.
att förändra mitt beteende idag
to change my behavior today
in a hundred years."
som händer om hundra år."
for future generations,
framtida generationer
the end-of-the-year accounts;
på aktiemarknaden, årliga bokslut;
och över 10 och 20 år? -
life, over 10 years and 20 years? --
speak with economists,
fullständigt osammanhängande.
completely incoherent.
I went around the world
neurologer, miljöaktivister,
neuroscientists, environmentalists,
och på många andra ställen.
in the Himalayas, all over the place.
those three time scales.
ha mer omtanke om andra.
consideration for others.
you will have a caring economics,
får man en omtänksam ekonomi,
have entrusted you with.
har anförtrott en.
that you remedy inequality,
of well-being within society,
inom samhället, inom utbildning,
mäktigaste och rikaste
the most powerful and the richest
what's the point?
- vad är poängen?
consideration for others,
that planet that we have
för att fortsätta på samma sätt.
have three planets to continue that way.
it's not just a novel ideal,
inte bara ett originellt ideal,
pragmatisk lösning?
existerar den,
eller är vi så själviska?
we were irredeemably selfish.
att vi är obotligt själviska.
like Hobbes, have said so.
arbeta tillsammans, eller hur?
than working together, is there?
kampen för överlevnad,
the struggle for life,
social Darwinism.
social Darwinism.
though competition exists, of course --
även om konkurrens givetvis finns -
för att uppnå mer komplexa nivåer.
to go to increased levels of complexity.
och vi borde gå ännu längre.
and we should even go further.
the quality of human relationships.
kvalitén i mänskliga relationer.
including income, everything.
bland 10 faktorer, inklusive inkomst.
that's the main thing for my happiness,
var viktigast för deras lycka
inom oss själva
that if we go deep within,
that's ever shown that.
som någonsin har visat på detta.
spent a whole life
tillbringade ett helt liv
i komplexa situationer i ett laboratorium.
in very complex situations.
och en del mer än andra.
and some people more than others.
oavsett omständigheter,
no matter what,
oavsett omständigheterna.
no matter what.
i stort lidande,
deeply wounded, great suffering,
out of empathic distress --
empatiskt lidande,
than to keep on looking at that person.
att hjälpa till än att bara titta på.
he said, clearly people can be altruistic.
att människor klart kan vara altruistiska.
at the banality of goodness.
på godhetens banalitet.
"Så fint - det blev inte slagsmål
going to say, "That's so nice.
was thinking about altruism."
skulle vi prata om det i månader.
we would speak of that for months.
that doesn't attract your attention,
är inte något uppseendeväckande,
projects in the Himalayas
140 humanitära projekt i Himalaya
du arbetar för den värmen du får.
you work for the warm glow.
You just feel good."
när han hoppade ner framför tåget,
when he jumped in front of the train,
när det här är över"?
so good when this is over?"
you interviewed him, he said,
Jag var tvungen att hoppa förstås."
I had to jump, of course."
It's neither selfish nor altruistic.
Varken själviskt eller altruistiskt.
inte att fundera i en halvtimme,
not going to think for half an hour,
men det är givet, det är omedelbart.
but it's obvious, it's immediate.
like Pastor André Trocmé and his wife,
som pastor André Trocmé och hans fru,
of Le Chambon-sur-Lignon in France.
räddade de 3 500 judar,
they saved 3,500 Jews,
brought them to Switzerland,
sina egna och sina familjers liv.
of their lives and those of their family.
och finna vägen till lycka.
and find the cause of happiness.
kognitiva resonans som säger till oss,
or cognitive resonance that tells you,
den här personen lider.
this person suffers.
med lidande kan man drabbas
confronted with suffering,
kärleksfull godhet.
of loving-kindness.
från Max Planck-institutet i Leipzig
Institute of Leipzig,
och kärleksfull godhet är olika.
empathy and loving-kindness are different.
from maternal care, parental love,
från moderskärlek, föräldrakärlek,
också andra arter.
samhälle behövs två saker:
we need two things:
och samhällsförändring.
säger att ja, det är den.
of contemplative study said yes, it is.
with neuroscience and epigenetics
med neurologisk vetenskap och epigenetik
when you train in altruism.
när vi tränar oss i altruism.
i magnetröntgen.
efter två och en halv timme.
after two and a half hours.
in many scientific papers.
i många vetenskapliga uppsatser.
that there is structural change
på strukturella förändringar
när man tränar sig i altruistisk kärlek.
when you train the altruistic love.
av meditation i vila,
ni ser all aktivitet,
you see all the activity,
ingenting händer,
nothing happened,
Nej, det behöver man inte.
of meditation? No, you don't.
av omtänksam mindfulness-meditation
of caring, mindfulness meditation
in the brain compared to a control group.
i hjärnan jämfört med en kontrollgrupp.
om dagen i fyra veckor.
for four weeks.
Richard Davidson did that in Madison.
Richard Davidson gjorde det i Madison.
kindness, cooperation, mindful breathing.
kärleksfull godhet, samarbete, andning.
"Oh, they're just preschoolers."
det är den blå kurvan.
that's the blue line.
scientific test, the stickers test.
vetenskapliga testet; klistermärkestestet.
vem som är deras bästa vän i klassen,
who is their best friend in the class,
ett okänt barn, och ett sjukt barn,
an unknown child, and the sick child,
flest klistermärken till sin bästa vän.
they give most of it to their best friend.
20 minuter tre gånger i veckan.
20 minutes three times a week.
ingen mer diskriminering:
no more discrimination:
till den bästa vännen
best friend and the least favorite child.
in all the schools in the world.
i alla skolor i världen.
sade han till Richard Davidson
he told Richard Davidson,
the U.N., the whole world."
FN, hela världen."
utvecklas hos människan?
gene to be in the human race?
too much for the environment.
det är för långsamt för miljön.
the evolution of culture.
förändras fortare än gener.
change faster than genes.
har förändrats dramatiskt genom åren.
has dramatically changed over the years.
change mutually fashion each other,
och kulturell förändring formar varandra,
ett mer altruistiskt samhälle.
a more altruistic society.
a year in our projects.
om året i våra projekt.
fyra procent driftskostnader.
four percent overhead.
fungerar i praktiken,
your stuff works in practice,
till mitt kloster
bättre kunna tjäna andra.
to better serve others.
what can we do?
vad kan vi göra?
instead of competitive learning,
istället för genom konkurrens,
within corporations --
between corporations, but not within.
mellan företag, men inte inom dem.
I love this term.
Jag älskar den termen.
we will reduce inequality.
att vi minskar ojämlikhet nu.
not quantitatively.
inte kvantitativt.
with poverty in the midst of plenty,
lösa fattigdomen mitt i överflödet,
of the common goods
med våra delade tillgångar
borde ha medkänsla
should be compassionate,
that looks bad.
att de inte bryr sig ser det illa ut.
globalt ansvar.
global responsibility.
to the other 1.6 million species.
gentemot de andra 1,6 miljoner arterna.
är medborgare här i världen,
are co-citizens in this world.
att vara altruistiska.
den altruistiska revolutionen.
den altruistiska revolutionen.
ABOUT THE SPEAKER
Matthieu Ricard - Monk, author, photographerSometimes called the "happiest man in the world," Matthieu Ricard is a Buddhist monk, author and photographer.
Why you should listen
After training in biochemistry at the Institute Pasteur, Matthieu Ricard left science behind to move to the Himalayas and become a Buddhist monk -- and to pursue happiness, both at a basic human level and as a subject of inquiry. Achieving happiness, he has come to believe, requires the same kind of effort and mind training that any other serious pursuit involves.
His deep and scientifically tinged reflections on happiness and Buddhism have turned into several books, including The Quantum and the Lotus: A Journey to the Frontiers Where Science and Buddhism Meet. At the same time, he also makes sensitive and jaw-droppingly gorgeous photographs of his beloved Tibet and the spiritual hermitage where he lives and works on humanitarian projects.
His latest book on happiness is Happiness: A Guide to Developing Life's Most Important Skill; his latest book of photographs is Tibet: An Inner Journey.
Matthieu Ricard | Speaker | TED.com