ABOUT THE SPEAKER

eL Seed - Artist
French-Tunisian artist eL Seed blends the historic art of Arabic calligraphy with graffti to portray messages of beauty, poetry and peace across all continents.

Why you should listen

Born in Paris to Tunisian parents, eL Seed travels the world, making art in Paris, New York, Jeddah, Melbourne, Gabes, Doha and beyond. His goal: to create dialogue and promote tolerance as well as change global perceptions of what Arabic means. In 2012, for instance, he painted a message of unity on a 47-meter-high minaret on the Jara mosque in Gabes, Tunisia. This piece and others can be found in his book, Lost Walls: Graffiti Road Trip through Tunisia

Most recently he created a sprawling mural in the Manshiyat Naser neighborhood of Cairo that spans 50 buildings and can only be viewed from a local mountaintop. Intending to honor the historic garbage collectors of the Manshiyat Naser neighborhood, the piece reads, "Anyone who wants to see the sunlight clearly needs to wipe his eye first."

More profile about the speaker
eL Seed | Speaker | TED.com

TED2015

eL Seed: Street art with a message of hope and peace

เอล ซีด (eL Seed): ศิลปะบนท้องถนนกับข้อความแห่งความหวังและสันติภาพ

Filmed: 2015-03-16

Readability: 4.2

1,581,298 views

เกิดในฝรั่งเศสจากครอบครัวชาวตูนีเซีย เอล ซีด ปีติยินดีกับการจัดสรรวัฒนธรรม ภาษา และอัตลักษณ์ที่หลากหลาย ไม่เพียงแต่ในผลงานศิลปะของเขาเท่านั้น ที่จัดแสดงบทกวีอารบิคในรูปแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากศิลปะบนท้องถนนและกราฟฟิตี ในการสนทนาที่ค่อนข้างกระตือรือร้นนี้ เอล ซีด ศิลปินและ TED Fellow ได้บรรยายถึงจุดมุ่งหมายที่สำคัญของเขา นั่นก็คือการสร้างงานศิลปะที่สวยงามเสียจนไม่จำเป็นต้องมีการแปล

eL Seed - Artist
French-Tunisian artist eL Seed blends the historic art of Arabic calligraphy with graffti to portray messages of beauty, poetry and peace across all continents. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12

In 2012, when I paintedทาสี
the minaretหอคอยสุเหร่า of JaraJara Mosqueมัสยิด

0

758

4243

ในปีค.ศ.2012 เมื่อตอนที่ผม
ได้ทาสีหออะซานของมัสยิดจารา

00:17

in my hometownภูมิลำเนาเดิม of Gabพูดเรื่องไม่มีสาระés,
in the southทางทิศใต้ of Tunisiaตูนิเซีย,

1

5025

2931

ในบ้านเกิดของผมกาเบส์
ทางตอนใต้ของตูนิเซีย

00:19

I never thought that graffitiกราฟฟิตี would bringนำมาซึ่ง
so much attentionความสนใจ to a cityเมือง.

2

7980

5267

ผมไม่เคยคิดมาก่อนว่า กราฟฟิตี
จะนำความสนใจอย่างมากมาสู่เมือง

00:25

At the beginningการเริ่มต้น, I was just looking
for a wallผนัง in my hometownภูมิลำเนาเดิม,

3

13271

3926

ในช่วงแรก ผมเพียงแค่
จะมองหากำแพงในบ้านเกิด

00:29

and it happenedที่เกิดขึ้น that the minaretหอคอยสุเหร่า
was builtสร้างขึ้น in '94.

4

17221

3230

และสิ่งที่พบคือหออะซานถูกสร้างขึ้น
ในช่วงปีค.ศ.1994

00:33

And for 18 yearsปี, those 57 metersเมตร
of concreteคอนกรีต stayedอยู่ greyสีเทา.

5

21102

4617

และเป็นเวลากว่า 18 ปีแล้วหอคอนกรีต
สูง 57 เมตรแห่งนี้มีสีเทา

00:38

When I metพบ the imamอิหม่าม for the first time,
and I told him what I wanted to do,

6

26617

3601

เมื่อตอนผมพบอิหม่ามตอนครั้งแรก
และผมได้บอกกับท่านเรื่องที่ผมต้องการจะทำอะไร

00:42

he was like, "Thank God you finallyในที่สุด cameมา,"

7

30242

2444

ท่านพูดประมาณว่า
"ขอบคุณอัลลอฮ์ ในที่สุดคุณก็มา"

00:44

and he told me that for yearsปี
he was waitingที่รอ for somebodyบางคน

8

32710

2807

และท่านบอกผมว่า
ท่านรอใครบางคนมาหลายปีแล้ว

00:47

to do something on it.

9

35541

1293

ที่จะทำอะไรบางอย่างบนนั้น

00:49

The mostมากที่สุด amazingน่าอัศจรรย์ thing about this imamอิหม่าม
is that he didn't askถาม me anything --

10

37422

4086

เรื่องที่มหัศจรรย์มากที่สุดคือ
อิหม่ามท่านไม่ถามผมถึงเรื่องอื่นใดอีกเลย

00:53

neitherค่า a sketchร่าง,
or what I was going to writeเขียน.

11

41532

3410

ไม่ว่าจะภาพร่างหรืออะไรที่ผมจะเขียน

00:57

In everyทุกๆ work that I createสร้าง,
I writeเขียน messagesข้อความ

12

45959

2873

ในงานทุกครั้งที่ผมสร้างสรรค์
ผมจะเขียนข้อความ

01:00

with my styleสไตล์ of calligraffiticalligraffiti --
a mixผสม of calligraphyการประดิษฐ์ตัวอักษร and graffitiกราฟฟิตี.

13

48856

4123

ในรูปแบบของผมที่เป็นแนวคาลิกราฟฟิตี
ที่ผสมผสานอักษรวิจิตรเข้ากับกราฟฟิตี

01:05

I use quotesคำพูด or poetryบทกวี.

14

53622

1872

ผมใช้ถ้อยคำพระคัมภีร์หรือกวีนิพนธ์

01:08

For the minaretหอคอยสุเหร่า, I thought that
the mostมากที่สุด relevantที่เกี่ยวข้อง messageข่าวสาร

15

56153

2707

สำหรับหออะซาน
ผมคิดว่าข้อความที่เกี่ยวข้องมากที่สุด

01:10

to be put on a mosqueมัสยิด
should come from the Quranคัมภีร์กุรอาน,

16

58884

2616

ที่จะอยู่บนมัสยิด
ควรมาจากคัมภีร์อัลกุรอาน

01:13

so I pickedหยิบ this verseกลอน:

17

61524

1611

ดังนั้นผมจึงถ้อยคำนี้:

01:15

"Oh humankindมนุษยชาติ, we have createdสร้าง you
from a maleชาย and a femaleหญิง,

18

63159

3240

"โอ มนุษย์
เราได้สร้างพวกเจ้าจากชายและหญิง

01:18

and madeทำ you people and tribeเผ่า,
so you mayอาจ know eachแต่ละ other."

19

66423

3415

และสร้างผู้คนและเผ่าพันธุ์
เพื่อให้เจ้ารู้จักซึ่งกันและกัน"

01:21

It was a universalสากล call for peaceความสงบ,
toleranceความอดทน, and acceptanceการยอมรับ

20

69862

3317

นี่คือถ้อยคำสากลเพื่อสันติภาพ ความอดกลั้น
และการยอมรับซึ่งกันและกัน

01:25

comingมา from the sideด้าน that we don't usuallyมักจะ
portrayวาดภาพ in a good way in the mediaสื่อ.

21

73203

3969

มาจากส่วนหนึ่งที่เราไม่ค่อยจะพรรณา
ในทางที่ดีนักที่ดีในสื่อต่าง ๆ

01:29

I was amazedประหลาดใจ to see how the localในประเทศ
communityชุมชน reactedมีปฏิกิริยาตอบสนอง to the paintingจิตรกรรม,

22

77661

3768

ผมรู้สึกประหลาดใจถึงการที่ชุมชนท้องถิ่น
ตอบรับกับการวาดครั้งนี้

01:33

and how it madeทำ them proudภูมิใจ to see
the minaretหอคอยสุเหร่า gettingได้รับ so much attentionความสนใจ

23

81453

4307

และการที่มันทำให้พวกเขาภูมิใจ
ที่เห็นหออะซานได้รับความสนใจมากขึ้น

01:37

from internationalระหว่างประเทศ pressกด
all around the worldโลก.

24

85784

2705

จากสื่อนานาชาติทั่วโลก

01:41

For the imamอิหม่าม, it was not
just the paintingจิตรกรรม;

25

89346

2168

สำหรับอิหม่าม นี่ไม่ใช่เพียงแค่ภาพเขียน

01:43

it was really deeperลึก than that.

26

91538

1865

แต่มันลึกซึ้งยิ่งกว่านั้น

01:45

He hopedหวังว่า that this minaretหอคอยสุเหร่า would becomeกลายเป็น
a monumentอนุสาวรีย์ for the cityเมือง,

27

93427

3437

ท่านหวังว่าหออะซานนี้จะกลายเป็นส่วนหนึ่ง
ของอนุสาวรีย์ของเมือง

01:48

and attractดึงดูดใจ people
to this forgottenลืม placeสถานที่ of Tunisiaตูนิเซีย.

28

96888

2871

และดึงดูดความสนใจผู้คน
มาสู่สถานที่ที่ถูกลืมของตูนิเซียแห่งนี้

01:52

The universalityความเป็นสากล of the messageข่าวสาร,

29

100759

2150

ความเป็นสากลของข้อความ

01:54

the politicalในทางการเมือง contextบริบท
of Tunisiaตูนิเซีย at this time,

30

102933

2246

ปริบททางการเมืองของตูนิเซียในเวลานี้

01:57

and the factความจริง that I was writingการเขียน
Quranคัมภีร์กุรอาน in a graffitiกราฟฟิตี way

31

105203

3484

และความจริงที่ว่า ผมกำลังเขียน
อัลกุรอ่านในแบบกราฟฟิตี

02:00

were not insignificantจิ๊บจ๊อย.

32

108711

1642

ไม่ใช่เรื่องไร้สาระสำคัญ

02:02

It reunitedรวมตัวกัน the communityชุมชน.

33

110377

2054

มันได้ทำให้ชุมชนกลับมารวมกันอีกครั้ง

02:05

Bringingการนำ people, futureอนาคต generationsชั่วอายุคน,

34

113559

3014

นำพาผู้คน รุ่นถัด ๆ ไป

02:08

togetherด้วยกัน throughตลอด Arabicภาษาอาหรับ calligraphyการประดิษฐ์ตัวอักษร

35

116573

3000

เข้ามารวมกันผ่านทางอักษรวิจิตรอาราบิค

02:11

is what I do.

36

119573

1485

นั้นคือสิ่งที่ผมทำ

02:13

Writingการเขียน messagesข้อความ is
the essenceแก่นแท้ of my artworkงานศิลปะ.

37

121082

3005

เขียนข้อความคือแก่นของงานศิลป์ของผม

02:16

What is funnyตลก, actuallyแท้จริง, is that
even Arabic-speakingที่พูดภาษาอาหรับ people

38

124896

3151

เรื่องที่น่าขัน จริง ๆ แล้ว แม้แต่คนที่
พูดภาษาอาราบิค

02:20

really need to focusโฟกัส a lot
to decipherแปลรหัส what I'm writingการเขียน.

39

128071

3835

ก็ยังจำเป็นต้องจ้องมองอย่างมาก
เพื่อถอดความหมายในสิ่งที่ผมกำลังเขียน

02:24

You don't need to know
the meaningความหมาย to feel the pieceชิ้น.

40

132668

2937

คุณไม่จำเป็นต้องรู้ความหมาย
เพื่อรู้สึกถึงตัวผลงาน

02:28

I think that Arabicภาษาอาหรับ scriptต้นฉบับ touchesสัมผัส
your soulจิตวิญญาณ before it reachesต้นน้ำ your eyesตา.

41

136012

3721

ผมคืดว่าอักขระอาราบิครับรู้ด้วยใจ
ก่อนที่จะมองด้วยตา

02:31

There is a beautyความงาม in it
that you don't need to translateแปลความ.

42

139757

3070

มีความงดงามในนั้น
ที่ไม่จำเป็นต้องแปลความหมาย

02:35

Arabicภาษาอาหรับ scriptต้นฉบับ speaksพูด to anyoneใคร ๆ, I believe;

43

143628

2278

อักขระอาราบิคพูดกับใครก็ได้
ผมเชื่อเช่นนั้น

02:37

to you, to you, to you, to anybodyใคร ๆ,

44

145930

3517

กับคุณ กับคุณ กับคุณ กับใครก็ได้

02:41

and then when you get the meaningความหมาย,

45

149471

1960

และแล้วเมื่อคุณทราบความหมาย

02:43

you feel connectedเกี่ยวข้อง to it.

46

151431

2004

คุณรู้สึกเชื่อมโยงถึงมัน

02:45

I always make sure to writeเขียน messagesข้อความ

47

153435

2347

ผมต้องแน่ใจเสมอที่จะเขียนข้อความ

02:47

that are relevantที่เกี่ยวข้อง to the placeสถานที่
where I'm paintingจิตรกรรม,

48

155806

2371

ที่เกี่ยวเนื่องกับสถานที่
ที่ผมกำลังจะวาดภาพ

02:50

but messagesข้อความ that have
a universalสากล dimensionมิติ,

49

158201

3081

แต่เป็นข้อความที่มีมิติของความเป็นสากล

02:53

so anybodyใคร ๆ around the worldโลก
can connectต่อ to it.

50

161306

2742

เพื่อที่ทุกคนทั่วโลกสามารถเข้าถึงได้

02:56

I was bornโดยกำเนิด and raisedยก in Franceฝรั่งเศส, in Parisปารีส,

51

164699

2327

ผมเกิดและเติบโตในปารีส ฝรั่งเศส

02:59

and I startedเริ่มต้น learningการเรียนรู้ how to writeเขียน
and readอ่าน Arabicภาษาอาหรับ when I was 18.

52

167050

3945

และผมเริ่มเรียนรู้การเขียนและอ่านภาษาอาราบิค
ตอนผมอายุได้ 18 ปี

03:03

Todayในวันนี้ I only writeเขียน messagesข้อความ in Arabicภาษาอาหรับ.

53

171560

3500

ทุกวันนี้ผมเขียนข้อความเฉพะภาษาอาราบิค

03:07

One of the reasonsเหตุผล
this is so importantสำคัญ to me,

54

175084

3197

เหตุผลหนึ่งที่มันสำคัญสำหรับผมอย่างมาก

03:10

is because of all the reactionปฏิกิริยา that
I've experiencedมีประสบการณ์ all around the worldโลก.

55

178305

3816

เพราะว่าการตอบรับทั้งหมด
ที่ผมได้จากทั่วทั้งโลก

03:15

In Rioริโอ deเดอ Janeiroจาเนโร, I translatedแปล
this Portugueseโปรตุเกส poemบทกวี

56

183700

3906

ในริโอเดจาเนโร ผมแปลบทกวีภาษาโปรตุเกสนี้

03:19

from Gabrielaเกเบรียล Tôrresrres Barbosaแป,

57

187630

1912

จากกาเบรียลา ตอเรส บาร์โบซา

03:21

who was givingให้ an homageความเคารพ
to the poorน่าสงสาร people of the favelaสลัม,

58

189566

3380

ผู้แสดงความเคาระต่อคนยากไร้
ที่อาศัยอยู่ในบริเวณสลัม

03:24

and then I paintedทาสี it on the rooftopบนชั้นดาดฟ้า.

59

192970

1968

และผมได้เขียนมันบนยอดหลังคา

03:27

The localในประเทศ communityชุมชน were really
intriguedทึ่ง by what I was doing,

60

195367

2913

ชุมชนท้องถิ่นต่างสนใจจริง ๆ กับ
สิ่งที่ผมกำลังทำ

03:30

but as soonในไม่ช้า as I gaveให้ them
the meaningความหมาย of the calligraphyการประดิษฐ์ตัวอักษร,

61

198304

3593

แต่ทันทีที่ผมบอกความหมายของอักษรวิจิตร

03:33

they thankedขอบคุณ me, as they feltรู้สึกว่า
connectedเกี่ยวข้อง to the pieceชิ้น.

62

201921

2929

พวกเขาขอบคุณผม
จากการที่เขารู้สึกถึงการเชื่อมต่อกับชิ้นงานนี้

03:38

In Southภาคใต้ Africaแอฟริกา, in Capeแหลม Townตัวเมือง,

63

206723

1990

ในอาฟริกาใต้ ในเคปทาวน์

03:40

the localในประเทศ communityชุมชน of Philippiฟีลิปปี

64

208737

3049

ชุมชนท้องถิ่นในฟิลลิปปิ

03:43

offeredที่นำเสนอ me the only
concreteคอนกรีต wallผนัง of the slumสลัม.

65

211810

3047

เสนอพื้นที่คอนกรีตเพียงแห่งเดียวที่มีของสลัม

03:46

It was a schoolโรงเรียน, and I wroteเขียน on it

66

214881

2373

มันคือโรงเรียน และผมเขียนบนนั้น

03:49

a quoteอ้างอิง from Nelsonเนลสัน Mandelaแมนเดลา,

67

217278

1468

เป็นถ้อยคำจากเนลสัน แมนเดลา

03:50

sayingคำพูด, "[in Arabicภาษาอาหรับ],"

68

218770

2663

พูดว่า "[ภาษาอาราบิค]"

03:53

whichที่ meansวิธี, "It seemsดูเหมือนว่า
impossibleเป็นไปไม่ได้ untilจนกระทั่ง it's doneเสร็จแล้ว."

69

221457

2683

ซึ่งแปลว่า "มันดูเหมือนเป็นไปไม่ได้
จนกระทั่งลงมือทำ"

03:56

Then this guy cameมา to me and said,
"Man, why you don't writeเขียน in Englishอังกฤษ?"

70

224489

3585

แล้วมีคนหนึ่งเดินมาหาผมและพูดว่า
"พ่อหนุ่ม ทำไมไม่เขียนในภาษาอังกฤษ"

04:00

and I repliedตอบ to him, "I would considerพิจารณา
your concernกังวล legitถูกต้องตามกฎหมาย if you askedถาม me

71

228098

4095

และผมตอบกลับไปว่า "ผมคิดว่าความกังวลของคุณ
สมเหตุสมผลถ้าคุณถามผลว่า

04:04

why I didn't writeเขียน in Zuluพวกสูลู."

72

232217

1584

ทำไมผมถึงไม่เขียนเป็นภาษาซูลู"

04:06

In Parisปารีส, onceครั้งหนึ่ง, there was this eventเหตุการณ์,

73

234912

2144

ในปารีส ครั้งหนึ่งเคยมีเหตุการณ์หนึ่ง

04:09

and someoneบางคน gaveให้ his wallผนัง to be paintedทาสี.

74

237080

3906

มีใครบางคนให้ผนังกำแพงสำหรับทาสี

04:14

And when he saw I was paintingจิตรกรรม in Arabicภาษาอาหรับ,

75

242016

2357

และเมื่อเขาเห็นผมเขียนเป็นภาษาอาราบิค

04:16

he got so madบ้า -- actuallyแท้จริง, hystericalเป็นโรคฮิสทีเรีย --
and he askedถาม for the wallผนัง to be erasedลบ.

76

244397

4024

เขาโกรธเอามาก ๆ ตีโพยตีพาย
แล้วสั่งให้ผมลบออกจากกำแพงนั้น

04:20

I was madบ้า and disappointedผิดหวัง.

77

248445

1967

ผมรู้สึกโกรธและผิดหวัง

04:22

But a weekสัปดาห์ laterต่อมา, the organizerการจัดงาน
of the eventเหตุการณ์ askedถาม me to come back,

78

250436

3877

แต่สัปดาห์ต่อมา
ผู้จัดกิจกรรมได้ร้องขอให้ผมกลับมาอีกครั้ง

04:26

and he told me that there was a wallผนัง
right in frontด้านหน้า of this guy'sคนที่แต่งตัวประหลาด houseบ้าน.

79

254337

3718

และบอกว่ามีผนังกำแพง
อยู่ตรงข้ามบ้านคนนี้พอดิบพอดี

04:30

So, this guy --

80

258079

1152

และแล้ว ชายคนนี้

04:31

(Laughterเสียงหัวเราะ)

81

259255

2219

(เสียงหัวเราะ)

04:33

like, was forcedถูกบังคับ to see it everyทุกๆ day.

82

261498

2025

ใช่เลย เขาถูกบังคับให้เห็นมันทุกวัน

04:35

At the beginningการเริ่มต้น, I was going
to writeเขียน, "[In Arabicภาษาอาหรับ],"

83

263547

2984

ในตอนเริ่มแรก ผมกำลังจะเขียนคำว่า
"[ภาษาอาราบิค]"

04:38

whichที่ meansวิธี, "In your faceใบหน้า," but --

84

266555

1991

ซึ่งมีความหมาย "สมน้ำหน้า" แต่---

04:40

(Laughterเสียงหัวเราะ)

85

268570

2343

(เสียงหัวเราะ)

04:42

I decidedตัดสินใจ to be smarterอย่างชาญฉลาด
and I wroteเขียน, "[In Arabicภาษาอาหรับ],"

86

270937

3659

ผมตัดสินใจที่สุภาพกว่าผมได้เขียน
"[ภาษาอาราบิค]"

04:46

whichที่ meansวิธี, "Openเปิด your heartหัวใจ."

87

274620

1634

ซึ่งมีความหมายว่า "เปิดใจ"

04:49

I'm really proudภูมิใจ of my cultureวัฒนธรรม,

88

277095

3076

ผมมีความภาคภูมิใจกับวัฒนธรรมของผม

04:52

and I'm tryingพยายาม to be an ambassadorทูต
of it throughตลอด my artworkงานศิลปะ.

89

280195

5515

และผมพยายามเป็นทูตวัฒนธรรม
ของสิ่งนี้ผ่านงานศิลป์ของผม

04:57

And I hopeหวัง that I can breakหยุด
the stereotypesแบบแผน we all know,

90

285734

4936

และผมหวังว่า ผมสามารถฝ่าทัศนคติหมู่
ที่พวกเราต่างรู้กันดี

05:02

with the beautyความงาม of Arabicภาษาอาหรับ scriptต้นฉบับ.

91

290694

1774

ด้วยความงดงามของอักขระอาราบิค

05:05

Todayในวันนี้, I don't writeเขียน the translationการแปล
of the messageข่าวสาร anymoreอีกต่อไป on the wallผนัง.

92

293207

5448

ทุกวันนี้ ผมไม่เขียนคำแปลบนข้อความ
บนกำแพงอีกต่อไปแล้ว

05:11

I don't want the poetryบทกวี
of the calligraphyการประดิษฐ์ตัวอักษร to be brokenแตก,

93

299148

3677

ผมไม่ต้องการให้บทกวี
ของอักษรวิจิตรถูกทำให้ขาดหาย

05:14

as it's artศิลปะ and you can appreciateซาบซึ้ง it
withoutไม่มี knowingรู้ดี the meaningความหมาย,

94

302849

3181

เพราะมันคืองานศิลปะ และคุณสามารถชื่นชมได้
โดยไม่จำเป็นต้องรู้ความหมาย

05:18

as you can enjoyสนุก any musicเพลง
from other countriesประเทศ.

95

306054

3036

เหมือนการที่คุณเพลิดเพลินกับดนตรี
จากประเทศอื่น

05:21

Some people see that
as a rejectionการปฏิเสธ or a closedปิด doorประตู,

96

309630

3775

บางคนเห็นว่านั่นเป็นการปฏิเสธหรือปิดประตู

05:25

but for me, it's more an invitationคำเชิญ --

97

313429

2469

แต่สำหรับผม มันเป็นการเชิญชวนมากกว่า

05:27

to my languageภาษา,
to my cultureวัฒนธรรม, and to my artศิลปะ.

98

315922

3279

เชิญชวนสู่ภาษาของผม สู่วัฒนธรรมของผม
และสู่งานศิลปะของผม

05:31

Thank you.

99

319225

1158

ขอบคุณครับ

05:32

(Applauseการปรบมือ)

100

320407

2852

(เสียงปรบมือ)

ABOUT THE SPEAKER

eL Seed - Artist
French-Tunisian artist eL Seed blends the historic art of Arabic calligraphy with graffti to portray messages of beauty, poetry and peace across all continents.

Why you should listen

Born in Paris to Tunisian parents, eL Seed travels the world, making art in Paris, New York, Jeddah, Melbourne, Gabes, Doha and beyond. His goal: to create dialogue and promote tolerance as well as change global perceptions of what Arabic means. In 2012, for instance, he painted a message of unity on a 47-meter-high minaret on the Jara mosque in Gabes, Tunisia. This piece and others can be found in his book, Lost Walls: Graffiti Road Trip through Tunisia

Most recently he created a sprawling mural in the Manshiyat Naser neighborhood of Cairo that spans 50 buildings and can only be viewed from a local mountaintop. Intending to honor the historic garbage collectors of the Manshiyat Naser neighborhood, the piece reads, "Anyone who wants to see the sunlight clearly needs to wipe his eye first."

More profile about the speaker
eL Seed | Speaker | TED.com

THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM

เอล ซีด (eL Seed): ศิลปะบนท้องถนนกับข้อความแห่งความหวังและสันติภาพ | TED Talk | TED.com