TED Talks with Spanish transcript

Michael Stevens: How much does a video weigh?

TED-Ed

Michael Stevens: How much does a video weigh?
810,990 views

What color is a mirror? How much does a video weigh? Michael Stevens, creator of the popular educational YouTube channel Vsauce, spends his day asking quirky questions like these. In this talk he shows how asking the right -- seemingly silly -- questions can make incredibly effective lessons.

Dos jóvenes científicas degradan plástico con bacterias

TED2013

Dos jóvenes científicas degradan plástico con bacterias
1,377,776 views

Una vez creado, el plástico (casi) nunca muere. En el decimosegundo grado Miranda Wang y Jeanny Yao fueron en busca de una nueva bacteria que biodegradara el plástico, en concreto, rompiendo los ftalatos, un plastificante nocivo. Encontraron una respuesta sorprendentemente cerca de casa.

Liu Bolin: El hombre invisible

TED2013

Liu Bolin: El hombre invisible
1,366,036 views

¿Puede una persona desaparecer a la vista? Esa es la pregunta que el extraordinario trabajo de Liu Bolin parece formular. El artista con sede en Beijing a veces es llamado "hombre invisible" ya que, en casi todo su arte, Bolin está en el centro pero… completamente invisible. Su objetivo es llamar la atención sobre los problemas sociales y políticos mediante su disolución a un segundo plano.

Erik Brynjolfsson: ¿La clave del crecimiento? Correr junto a las máquinas

TED2013

Erik Brynjolfsson: ¿La clave del crecimiento? Correr junto a las máquinas
1,321,770 views

Conforme las máquinas toman más puestos de trabajo, muchos se encuentran sin trabajo o con aumentos pospuestos indefinidamente. ¿Es este el fin del crecimiento? No, dice Erik Brynjolfsson, son simplemente los dolores del crecimiento de una economía radicalmente reorganizada. Un caso fascinante para grandes innovaciones por venir... si pensamos en las computadoras como nuestras compañeras de equipo. Asegúrense de ver el punto de vista opuesto de Robert Gordon.

Robert Gordon: La muerte de la innovación, el fin del crecimiento

TED2013

Robert Gordon: La muerte de la innovación, el fin del crecimiento
1,198,030 views

La economía de EE.UU. se ha expandido enormemente durante dos siglos. ¿Estamos presenciando el fin del crecimiento? El economista Robert Gordon presenta cuatro razones de la desaceleración del crecimiento de EE.UU.; factores como la epidemia de la deuda y una creciente desigualdad, que podrían llevar a EE.UU. a un período de estancamiento, del que quizá no se encuentre la manera innovadora de salir. Asegúrese de ver también el punto de vista opuesto, de Erik Brynjolfsson.

Andres Lozano: El mal de Parkinson, depresión y el interruptor que podría apagarlos

TEDxCaltech

Andres Lozano: El mal de Parkinson, depresión y el interruptor que podría apagarlos
1,477,742 views

La estimulación cerebral profunda se ha vuelto muy precisa. Esta técnica permite a los cirujanos colocar electrodos en prácticamente cualquier área del cerebro, y encenderla o apagarla -- como un radio o un termostato -- para corregir desperfectos. Un vistazo drástico a las técnicas emergentes, en donde una mujer con mal de Parkinson deja de temblar instantáneamente y las partes del cerebro erosionadas por la enfermedad, vuelven a la vida. (Filmado en TEDxCaltech.)

BLACK: Mi travesía hacia la maestría del yoyo

TED2013

BLACK: Mi travesía hacia la maestría del yoyo
13,944,739 views

¿Recuerdas los días en que te costaba hasta hacer que el yoyo girase? ¿Y si tenías mucha maña, hacías el "paseo del perrito"? No has visto nada aún. El campeón japonés de yoyo BLACK cuenta la inspiradora historia de cómo encontró la pasión de su vida, y realiza una fantástica actuación que te hará querer volver a sacar tu yoyo del armario.

Joshua Prager: En busca del hombre que quebró mi cuello

TED2013

Joshua Prager: En busca del hombre que quebró mi cuello
1,498,218 views

Cuando Joshua Prager tenía 19, un devastador accidente de autobús le dejó hemipléjico. Él volvió a Israel veinte años más tarde para encontrar al que puso su mundo al revés. En este fascinante relato de su encuentro, Prager explora las preguntas profundas sobre la naturaleza, la crianza, el autoengaño y el destino.

Thomas Insel: Hacia una nueva comprensión de las enfermedades mentales

TEDxCaltech

Thomas Insel: Hacia una nueva comprensión de las enfermedades mentales
1,412,184 views

Hoy, gracias a una detección temprana más eficaz, las muertes por enfermedades del corazón han disminuido en un 63% respecto a hace una década. Thomas Insel, director del Instituto Nacional de Salud Mental, se pregunta: ¿Podríamos hacer lo mismo para la depresión y la esquizofrenia? El primer paso en este nuevo camino de investigación, dice, es un replanteamiento decisivo: para que dejemos de pensar en "trastornos mentales" y empecemos a considerarlos como "trastornos cerebrales". (Filmado en TEDxCaltech.)

Rose George: Hablemos sucio. En serio.

TED2013

Rose George: Hablemos sucio. En serio.
1,753,944 views

Es 2013, todavía 2500 millones de personas en el mundo no tienen acceso a un sanitario básico. Y cuando no hay baño, ¿dónde hacemos popó? En la calle, probablemente cerca de las fuentes de agua y alimentos, causando la muerte y las enfermedades indescriptibles de la contaminación. ¡Prepárense para una charla contundente, divertida y potente de la periodista George Rose sobre un problema que fuera alguna vez innombrable.

Laura Snyder: El Club del Desayuno Filosófico

TEDGlobal 2012

Laura Snyder: El Club del Desayuno Filosófico
1,290,328 views

En 1812, cuatro amigos se reunían para el desayuno en la Universidad de Cambridge. Lo que comenzó con discusiones apasionadas se convirtió en una nueva revolución científica, en el que ellos - que se hacían llamar "filósofos naturales", hasta que más tarde acuñaron el término "científico" - introdujeron cuatro grandes principios de la investigación científica. La historiadora y filósofa Laura Snyder cuenta su fascinante historia.

Eric Dishman: El cuidado de la salud debería ser un deporte de equipo

TED@Intel

Eric Dishman: El cuidado de la salud debería ser un deporte de equipo
1,053,887 views

Cuando Eric Dishman estaba en la universidad, los médicos le dijeron que tenía 2 ó 3 años de vida. Eso fue hace mucho tiempo. Tras un diagnóstico rectificado y trasplante mediante, Dishman une su experiencia personal y su experiencia como especialista líder en tecnología médica para sugerir algunas ideas audaces y reinventar así el cuidado de la salud; poniendo al paciente en el centro de un equipo de tratamiento. (Filmado en TED @ Intel)

Freeman Hrabowski: 4 pilares del éxito universitario en ciencias

TED2013

Freeman Hrabowski: 4 pilares del éxito universitario en ciencias
1,042,793 views

A los 12 años, Freeman Hrabowski marchó con Martin Luther King. Ahora es presidente de la Universidad de Maryland, Condado de Baltimore (UMBC), donde trabaja para crear un ambiente que ayude a los estudiantes con baja representación —en concreto los alumnos afroamericanos, latinos y de bajos ingresos— a obtener grados en matemáticas y ciencias. Él comparte los cuatro pilares del enfoque de UMBC.

Keller Rinaudo: Un minirobot, accionado por su iPhone

TED2013

Keller Rinaudo: Un minirobot, accionado por su iPhone
1,172,869 views

Su teléfono inteligente se puede sentir como un amigo, pero un verdadero amigo le sonríe de vez en cuando. En TED2013, Keller Rinaudo muestra a Romo, el minirobot accionado por un teléfono inteligente que puede acompañarle en un paseo, deslizarle una taza de café en la mesa y reaccionar con sus expresiones programables.

Ken Jennings: Watson, Jeopardy y yo, el sabelotodo obsoleto

TEDxSeattleU

Ken Jennings: Watson, Jeopardy y yo, el sabelotodo obsoleto
1,338,700 views

El mago de la trivia Ken Jennings ha hecho una carrera de acumular datos; posee la marca por la racha ganadora de mayor duración en la historia del programa de concurso Jeopardy de EE.UU. Pero en 2011, compitió contra la supercomputadora Watson... y perdió. Con humor y humildad, Jennings nos cuenta cómo se sintió al ser destronado en su propio juego por una computadora, y nos presenta su argumento a favor del conocimiento humano tradicional. (Filmado en TEDxSeattleU)

Skylar Tibbits: El surgimiento de la "impresión 4D"

TED2013

Skylar Tibbits: El surgimiento de la "impresión 4D"
2,855,362 views

La impresión en 3D ha aumentado su refinamiento desde su invención en los setentas; nuestro TED Fellow, Skylar Tibbits, está creando un nuevo nivel de desarrollo al cual llama impresión 4D, en el que la cuarta dimensión es el tiempo. Esta tecnología emergente nos permitirá imprimir objetos que puedan cambiar de forma con autonomía o autoensamblarse con el paso del tiempo. Piensa: un cubo impreso que se pliega frente a tus ojos o una tubería impresa que puede acertar cuándo es necesario expandirse o contraerse.

Dan Ariely: ¿Qué nos hace sentir bien sobre nuestro trabajo?

TEDxRiodelaPlata

Dan Ariely: ¿Qué nos hace sentir bien sobre nuestro trabajo?
6,508,994 views

¿Qué nos incentiva a trabajar? En contra de la opinión general, es algo más que el dinero. Pero tampoco es precisamente el disfrute. Parece que la mayoría de nosotros se siente mejor cuando realiza progresos continuos y cuando encuentra un propósito. El economista del comportamiento Dan Ariely nos ofrece dos experimentos reveladores que nos dan a conocer las impredecibles y sutilmente diferentes actitudes que tenemos frente al sentido de nuestro trabajo. (Filmado en TEDxRiodelaPlata.)

Katherine Kuchenbecker: The technology of touch

TEDYouth 2012

Katherine Kuchenbecker: The technology of touch
671,551 views

As we move through the world, we have an innate sense of how things feel -- the sensations they produce on our skin and how our bodies orient to them. Can technology leverage this? In this fun, fascinating TED-Ed lesson, learn about the field of haptics, and how it could change everything from the way we shop online to how dentists learn the telltale feel of a cavity.

Sanjay Dastoor: Una patineta con propulsión

TED2013

Sanjay Dastoor: Una patineta con propulsión
1,836,470 views

Imagina un vehículo eléctrico que te puede llevar al trabajo —o a cualquier lugar que se encuentre en un radio de 10 km—de manera rápida, evitando el tráfico, las frustraciones y la gasolina. Ahora imagina que puedes recogerlo y llevarlo contigo. Sí, esta patineta modificada podría cambiar la forma en que nos transportamos diariamente.

Kees Moeliker: Cómo un pato muerto cambió mi vida.

TED2013

Kees Moeliker: Cómo un pato muerto cambió mi vida.
1,419,897 views

Una tarde, Kees Moeliker tuvo una oportunidad de investigación que pocos ornitólogos desearían tener: un pato que iba volando se estrelló contra el edificio de cristal de su oficina, murió y luego... lo que ocurrió después iba a cambiar su vida. [Nota: Contiene imágenes fuertes y descripciones de comportamiento sexual de animales.]

Lawrence Lessig: Nosotros, el Pueblo, y la República debemos reclamar

TED2013

Lawrence Lessig: Nosotros, el Pueblo, y la República debemos reclamar
1,552,121 views

Hay una corrupción en el corazón de la política estadounidense, causada por la dependencia financiera de los candidatos al Congreso de un puñado de ciudadanos. Ese es el argumento central de esta charla incómoda del especialista legal Lawrence Lessig. Con una pirotecnia visual muestra cómo el proceso de financiación debilita a la República en su esencia, y hace una proclama bipartidista que resonará en muchos en los EE.UU. y más allá.

Colin Camerer: Neurociencia, teoría de juegos, monos.

TEDxCaltech

Colin Camerer: Neurociencia, teoría de juegos, monos.
1,516,785 views

Cuando dos personas están tratando de llegar a un acuerdo —ya sea que estén compitiendo o cooperando— ¿qué está sucediendo realmente dentro de sus cerebros? Colin Camerer, economista del comportamiento, muestra la investigación que revela cuán poco somos capaces de predecir lo que otros piensan. Y presenta un estudio inesperado que muestra chimpancés que podrían ser mejores en ello de lo que lo somos nosotros. (Filmado en TEDxCalTech).

Mark Shaw: Una demostración muy seca

TED2013

Mark Shaw: Una demostración muy seca
1,634,955 views

Mark Shaw presenta Ultra-Ever Dry, un producto con propiedades superhidrofóbicas que repele los líquidos y actúa como un escudo asombrosamente poderoso contra agua y materiales a base de agua. A nivel nano, el spray cubre una superficie con un paraguas de aire para que el agua rebote inmediatamente. No se pierdan la sorpresa final.

Richard Turere: Mi invento que hizo la paz con los leones

TED2013

Richard Turere: Mi invento que hizo la paz con los leones
2,467,150 views

En la comunidad masai donde vive Richard Turere, de13 años, el ganado es muy importante. Perolos ataques de los leones estabab aumentando. En esta corta e inspiradora charla, el joven inventor comparte la solución que diseñó con energía solar para espantar a los leones de forma segura.

Jessica Green: Estamos cubiertos de gérmenes. Diseñemos para ello.

TED2013

Jessica Green: Estamos cubiertos de gérmenes. Diseñemos para ello.
1,040,941 views

Nuestros cuerpos y hogares están cubiertos de microbios - algunos son buenos para nosotros y otros malos. A medida que vamos aprendiendo sobre los gérmenes y microbios que comparten nuestros espacios, la TED Fellow Jessica Green pregunta: ¿Podemos diseñar edificios que fomenten ambientes microbianos felices y sanos?

Eric Whitacre: Coro virtual en vivo

TED2013

Eric Whitacre: Coro virtual en vivo
1,152,617 views

El compositor y director de orquesta Eric Whitacre ha inspirado a millones de personas al reunir, en "coros virtuales", a cantantes de muchos países en un mismo video. Ahora, por primera vez, crea la experiencia en tiempo real, con 32 cantantes de todo el mundo que vía Skype se suman a un coro que está en el escenario (montado a partir de tres coros universitarios locales) en una interpretación épica de la pieza "Aguacero" [Cloudburst] de Whitacre, basada en el poema "El cántaro roto" de Octavio Paz.

Francis Collins: Necesitamos mejores medicamentos, ahora

TEDMED 2012

Francis Collins: Necesitamos mejores medicamentos, ahora
898,302 views

Hoy día conocemos la causa molecular de 4000 enfermedades, pero los tratamientos están dispobibles sólo para 250. Así que, ¿por qué la demora? El médico y genetista Francis Collins explica por qué el descubrimiento sistemático de medicamentos es imperativo, incluso para enfermedades raras y complejas, y ofrece un par de soluciones, como enseñarle nuevos trucos a viejos medicamentos.

Elon Musk: El cerebro detras de Tesla, SpaceX, SolarCity ...

TED2013

Elon Musk: El cerebro detras de Tesla, SpaceX, SolarCity ...
6,155,263 views

Elon Musk es un emprendedor con muchos planes. El fundador de PayPal, Tesla Motors y SpaceX, se sienta con Chris Anderson, curador de TED, para compartir los detalles de sus proyectos visionarios entre los que se encuentran un coche eléctrico de producción en masa, una compañia de leasing de energía solar y un cohete espacial totalmente reutilizable.

Hyeonseo Lee: Mi huída de Corea del Norte

TED2013

Hyeonseo Lee: Mi huída de Corea del Norte
13,915,716 views

Cuando era niña en Corea del Norte, Hyeonseo Lee pensaba que su país era "el mejor del planeta." No fue hasta la hambruna de los años 90 que comenzó a cuestionarse. Escapó del país cuando tenía14 años para comenzar una vida en la clandestinidad, como refugiada en China. La suya es una desgarradora historia personal de supervivencia y esperanza y un poderoso recordatorio de aquellos que enfrentan peligro constante, incluso cuando la frontera se queda atrás.