TED Talks with Swedish transcript

10:55

TED2016

Meron Gribetz: En glimt av framtiden genom augmented reality-utrustning

2016-02-171,765,784 views

Readability: 3.9

---

Tänk om teknik kunde koppla oss tätare med vår omgivning istället för att distrahera oss från verkligheten? Meta 2 är en bärbar augmented reality-utrustning som gör det möjligt för användare att se, fånga och röra hologram på samma sätt som fysiska objekt. Med hjälp av den hoppas Meron Gribetz kunna utvidga våra sinnen istället för att begränsa dem. Åk med Gribetz när man intar TEDs scen för att demonstrera den verklighetsförändrande Meta 2 för första gången. (Innehåller frågestund med TED:s kurator Chris Anderson.)

Play

14:04

TED2016

Tim Urban: I huvudet på en mästerlig prokrastinerare

2016-02-1636,567,611 views

Readability: 3.5

---

Tim Urban vet att prokrastinering inte är vettigt, men han har aldrig lyckats skaka av sig ovanan att vänta till sista sekunden innan saker blir gjorda. I detta roliga och insiktsfulla föredrag tar Urban med oss på en resa genom YouTube-maraton, oändliga klick mellan Wikipedia-artiklar och stunder av stirr ut genom fönstret - och uppmanar oss att fundera mer på vad det egentligen är vi försöker skjuta upp, innan tiden tar slut.

Play

06:00

TED2016

Jessica Ladd: Rapporteringssystemet som offren för sexuella övergrepp vill ha

2016-02-151,479,910 views

Readability: 4.7

---

Vi måste inte leva i en värld där 99 procent av de som våldtar någon kommer undan, säger TED Fellow Jessica Ladd. Med hjälp av Callisto - en ny platform för collegestudenter där de tryggt kan rapporter sexuella övergrepp - hjälper Ladd offer att få det stöd och den rättvisa de är värda, samtidigt som deras integritet respekteras. "Vi kan skapa en värld där det finns ett system som verkligen avskräcker någon från att kränka en annan människas rättigheter" säger hon.

Play

06:58

TEDxDelft

Mileha Soneji: Enkla knep för livet med Parkinsons sjukdom

2015-02-271,033,316 views

Readability: 3.6

---

Enkla lösningar är ofta de bästa, även när det gäller något så komplicerat som Parkinsons sjukdom. I det här inspirerande talet delar Mileha Soneji med sig av tillgängliga designlösningar som gör vardagens uppgifter lite enklare för Parkinsonpatienter. "Tekniken är inte alltid svaret", säger hon. "Vad vi behöver är människocentrerade lösningar."

Play

15:58

TED2016

Adam Foss: En åklagares vision av ett bättre rättssystem

2016-02-182,287,171 views

Readability: 4.4

---

När ett barn begår ett brott har det amerikanska rättssystemet ett val: att åtala till lagens fulla utsträckning, eller ta ett steg tillbaka och fundera på om det alltid är rätt att belasta unga människor med ett brottsregister. I detta rannsakande föredrag argumenterar Adam Foss, åklagare vid Suffolk County District Attorney's Office i Boston, för ett förändrat rättssystem som byter ut vrede mot möjligheter och förändrar människors liv till det bättre istället för att ödelägga dem.

Play

18:55

TED2016

Tshering Tobgay: Det här landet är inte bara koldioxidneutralt - det är koldioxidnegativt

2016-02-194,118,176 views

Readability: 4.7

---

Djupt inne i Himalaya, på gränsen mellan Kina och Indien, ligger kungadömet Bhutan, som har föresatt sig att för evigt vara koldioxidneutralt. I detta upplysande föredrag delar Bhutans premiärminister Tshering Tobgay med sig av sitt lands arbete för att sätta lycka före ekonomisk tillväxt, och att sätta en ny världsstandard för miljövård.

Play

18:20

TED2016

Casey Gerald: Tvivlets evangelium

2016-02-192,123,426 views

Readability: 3.6

---

Casey Gerald spårar sitt livsdrama bakåt i tiden till en kyrka i östra Texas, natten den 31 december 1999, natten då han trodde att världen skulle gå under. När uppryckandet inte kom, sökte han efter något annat att tro på - på Yale, Lehman Brothers, Harvard Business School och i sin egen ideella organisation - men hittade bara falska frälsare. I detta rörande föredrag ber Gerald oss alla att ifrågasätta det vi tror på, att omfamna tvivel och att finna modet att tro på något nytt.

Play

12:40

TED2016

Reshma Saujani: Lär flickor att vara modiga istället för perfekta

2016-02-174,984,427 views

Readability: 3.8

---

Vi uppfostrar våra flickor till att vara perfekta och våra pojkar till att vara modiga, säger Reshma Saujani, grundaren av organisationen Girls Who Code. Saujanis vision är att uppmuntra unga flickor att ta risker och lära dem programmering - två kompetenser de behöver för att föra samhället framåt. För att verkligen utveckla samhället, kan vi inte lämna halva befolkningen på efterkälken, menar hon. "Vi behöver alla berätta för varenda ung flicka vi känner att de ska vara bekväma med att inte vara perfekta."

Play

16:01

TED2016

Joe Gebbia: Hur Airbnb designar för förtroende

2016-02-162,523,121 views

Readability: 3.5

---

Joe Gebbia, en av grundarna för Airbnb, satsar hela sitt företag på tron om att människor kan lita på varandra nog mycket för att sova över i varandras hem. Hur kom han över fördomen "främlingar lika med fara"? Genom bra design. Nu, 123 miljoner anordnade nätter senare drömmer Gebbia om en gemensamhetskultur där design hjälper till att utveckla gemenskap och samhörighet i stället för isolering och separation.

Play

16:17

TED2016

Dalia Mogahed: Vad tänker du när du tittar på mig?

2016-02-156,183,187 views

Readability: 4

---

När du tittar på den muslimska forskaren Dalia Mogahed, vad ser du: en troende kvinna? En lärd person, en mamma, en syster? Eller en förtryckt, hjärntvättad, potentiell terrorist? I detta personliga och starka föredrag ber Mogahed oss att, i denna polariserade tid, bekämpa negativa uppfattningar om hennes tro i media - och att välja empati över fördomar.

Play

25:21

TED2016

Al Gore: Varför vi kan vara optimistiska angående klimatförändringarna

2016-02-172,065,961 views

Readability: 4.4

---

Al Gore har tre frågor kring klimatförändringen och vår framtid. Första frågan: Måste vi ändra på oss? Varje dag stänger globala värmeföroreningar in lika mycket värmeenergi som skulle frigöras om 400 000 Hiroshima-atombomber sprängdes. Den lagrade värmen leder till större stormar och mer extrema översvämningar, och han säger: "Varje kvälls TV-nyheter är som en utflykt genom Uppenbarelseboken." Andra frågan: Kan vi ändra oss? Vi har redan börjat. Så den stora frågan blir: Kommer vi ändra oss? I detta utmanande, inspirerande föredrag, svarar Gore ja. "När en stor moralisk utmaning slutligen är nedbruten till ett binärt val mellan det som är rätt och det som är fel, är utgången förutbestämd tack vare att vi är människor" säger han. "Det är därför vi kommer att vinna det här."

Play

10:59

TED2016

Allan Adams: Vad upptäckten av gravitationsvågor innebär

2016-02-152,709,056 views

Readability: 4.4

---

För mer än en miljon år sedan bildade två svarta hål i en avlägsen galax en spiral, drogs obönhörligen mot varandra och kolliderade. "All energin pumpades in i rumtiden" säger den teoretiska fysikern Allan Adams, "och fick universum att explodera och röra upp vågor av gravitation". För ungefär 25 år sedan byggde en grupp vetenskapsmän en enorm laserdetektor de kallade LIGO, för att söka efter den typen av vågor som man förutsett men ännu inte iakttagit. I sitt häpnadsväckande tal bryter Adams ner vad som hände - i september 2015 - när LIGO detekterade en ofattbart liten avvikelse, som ledde till en av de mest spännande upptäckterna i fysikens historia.

Play

18:45

TED2016

Shonda Rhimes: Jag sa ja till allting i ett år

2016-02-154,709,794 views

Readability: 2.8

---

Shonda Rhimes, titanen bakom "Grey's Anatomy", "Scandal" och "How to Get Away With Murder", ansvarar för ungefär 70 timmars tv per säsong och hon älskar att arbeta. "Att arbeta hårt och vara djupt inne i det är det bästa som finns", säger hon. Hon har ett namn för känslan: Bruset. Bruset är en drog, det är musik, det är Guds viskning i hennes öra. Men vad händer när bruset tystnar? Är hon något utan bruset? I detta rörande föredrag får du följa med Rhimes på en resa genom hennes "ja-år" och du får veta hur hon fick tillbaka sitt brus.

Play

05:31

TEDYouth 2015

Magda Sayeg: Hur stickgraffiti blev en världsomspännande rörelse

2015-11-141,427,235 views

Readability: 3.4

---

Textilkonstnären Magda Sayeg förvandlar stadslandskapet till sin egen lekplats genom att dekorera vardagliga objekt med färglada stickade och virkade arbeten. Den här varma, luddiga "stickgraffitin" började i liten skala med stolpar på stoppskyltar och brandposter i Sayegs hemstad, men folk kände snart en samhörighet med hantverket och spred det över världen. "Vi lever alla i den här snabba, digitala världen, men vi har ett sug och en längtan efter något vi känner igen," säger Sayeg. "Dolda krafter kan hittas på de mest anspråkslösa platser och alla besitter vi färdigheter som bara väntar på att bli upptäckta".

Play

14:42

TEDMED 2015

Russ Altman: Vad händer när man kombinerar läkemedel?

2015-11-181,766,922 views

Readability: 4.2

---

Om du tar två olika läkemedel av två olika anledningar, så är risken stor att din läkare inte vet vad som händer när de kombineras, för interaktioner mellan mediciner är svåra att studera. I den här fascinerande föreläsningen berättar Russ Altman på ett enkelt sätt hur interaktioner mellan läkemedel kan studeras på ett oväntat sätt: med hjälp av sökmotorhistorik.

Play

11:45

TEDxCreativeCoast

Celeste Headlee: 10 regler för bättre samtal

2015-05-0117,081,256 views

Readability: 3.1

---

När ditt arbete hänger på hur väl du talar med människor, lär du dig mycket om hur man samtalar - och att de flesta av oss är ganska dåliga på att konversera. Celeste Headlee har arbetat som radiovärd i flera decennier, och vet därför vad som karaktiserar det goda samtalet: Ärlighet, koncishet, klarspråk och ett hälsosamt mått av lyssnande. I detta insiktsfulla föredrag delar hon med sig av tio användbara regler för hur man samtalar på ett bra sätt. "Gå ut, tala med folk, lyssna på dem," säger hon. "Och, viktigast av allt, var beredd att bli förundrad."

Play

12:08

TEDxUM

Gregory Heyworth: Hur jag upptäcker gamla texters hemligheter

2015-10-31829,019 views

Readability: 5.4

---

Gregory Heyworth är en textvetenskaplig forskare; han och hans labb arbetar på nya sätt att läsa gamla handskrifter och kartor genom att använda spektral avbildningsteknologi. I det här fascinerande föredraget lägger Heyworth ljuset på en förlorad historia och dechiffrerar texter som inte har blivit lästa på tusentals år. Hur kan de här förlorade klassikerna skriva om vad vi vet om det förflutna?

Play

11:35

TEDGlobal>Geneva

Jocelyn Bloch: Hjärnan kan kanske reparera sig själv – med lite hjälp

2015-12-083,127,181 views

Readability: 4.1

---

Hjärnkirurgen Jocelyn Bloch har behandlat allt från strokar till huvudskador orsakade av bilolyckor och känner mycket väl till hjärnans oförmåga att läka sig själv. Men nu, påstår hon, kan hon och hennes kollegor ha funnit nyckeln till naturlig reparation: doublecortin-positiva celler. Liksom stamceller är de väldigt anpassningsbara och, om man tar cellerna från en hjärna, odlar dem och injicerar in dem i en skadad del på samma hjärna, kan de hjälpa till att reparera den. "Med lite hjälp", säger Bloch, "kan hjärnan kanske reparera sig själv".

Play

15:19

Mission Blue II

Mike Velings: Varför fiskodling?

2015-10-101,284,236 views

Readability: 4.1

---

Vi är på väg mot en global matkris: Nästan 3 miljarder människor är beroende av havet för att skaffa mat, och i nuvarande takt tar vi upp mer fisk än vad havet kan producera på naturlig väg. I detta informativa och ögonöppnande tal, föreslår entreprenören och miljövårdaren Mike Velings en lösning: Akvakultur, eller fiskodling. "Vi måste börja använda havet som bönder istället för jägare," citerat från Jacques Cousteau. "Dagen kommer när människor kräver odlad fisk på tallriken, som är odlad väl och på ett hälsosamt vis - och inte accepterar något annat"

Play

09:38

TEDWomen 2015

Pardis Sabeti: Hur vi ska bekämpa nästa dödliga virus

2015-05-271,341,966 views

Readability: 4.2

---

När ebolan bröt ut i mars 2014 började Pardis Sabeti och hennes team att arbeta med att sekvensera virusets genom och lära sig hur det muterades och spreds. Sabeti släppte omedelbart ut sin forskning online så att virusspårare och forskare i hela världen kunde hjälpa till i denna akuta strid. I detta föredrag visar hon hur öppet samarbete var nyckeln till att få stopp på viruset, och till att attackera nästa som kommer. "Vi var tvungna att arbeta öppet, vi var tvungna att dela med oss och vi var tvungna att arbeta tillsammans," säger Sabeti. "Låt inte världen definieras av den ödeläggelse som ett virus förde med sig, låt den istället bli upplyst av miljarder hjärtan och hjärnor som arbetar tillsammans."

Play

09:25

TEDMED 2015

Judson Brewer: Ett enkelt sätt att bryta en dålig vana

2015-11-1814,689,053 views

Readability: 4.4

---

Kan vi bryta dåliga vanor genom att bli mer nyfikna på dem? Psykiatern Judson Brewer studerar hur mindfulness påverkar beroende - från rökning till frossande eller annat vi gör som vi inte ens vet är dåligt för oss. Lär dig mer om hur vanor bildas och upptäck ett enkelt men djupverkande knep som kanske kan hjälpa dig övervinna ditt nästa sug efter att röka, småäta eller att kolla sms medan du kör bil.

Play

11:01

TEDGlobal>London

Melati och Isabel Wijsen: Vår kampanj för att förbjuda plastpåsar på Bali

2015-09-291,581,556 views

Readability: 4.1

---

Plastpåsar är i stort sett oförstörbara, men ändå använder vi dem och slänger dem utan eftertanke. De flesta hamnar i havet där de förorenar vattnet och skadar det marina livet. Resten bränns upp på soptippar och släpper ut skadliga dioxiner i atmosfären. Melati och Isabel Wijsen är på ett uppdrag där de vill stoppa plastpåsar från att kväva deras vackra ö Bali. Deras insatser – med namninsamlingar, strandstädningar och till och med hungerstrejk – gav resultat när de övertalade guvernören att lova ett Bali fritt från plastpåsar år 2018. "Låt aldrig någon säga att du är för ung eller att du inte kan förstå", säger Isabel till andra aktivister. "Vi säger inte att det är enkelt, vi säger att det är värt det."

Play

11:04

TEDxCERN

Linda Liukas: Ett lekfullt sätt att lära barn om datorer

2015-10-092,019,714 views

Readability: 3.7

---

Kod är vårt nästa universella språk, och dess syntax kommer bara att begränsas av fantasin hos nästa generation av programmerare. Linda Liukas hjälper till att utbilda barn i problemlösning. Hon uppmuntrar dem att se datorer inte enbart som mekaniska, tråkiga och komplicerade, utan som färgstarka, uttrycksfulla maskiner gjorda för att fixas och trixas med. I detta föredrag bjuder hon in oss till att föreställa oss en värld där morgondagens Ada Lovelaces växer upp till optimistiska och modiga teknikkramare som kommer att använda den för att skapa en ny värld som är underbar, nyckfull och en smula galen.

Play

19:52

TEDGlobal>Geneva

Yanis Varoufakis: Kapitalismen kommer att äta upp demokratin - om vi inte säger ifrån

2015-12-082,947,643 views

Readability: 5.5

---

Har du undrat varför politiker inte är som förr, varför regeringar verkar oförmögna att lösa verkliga problem? Ekonomen Yanis Varoufakis, Greklands före detta finansminister, säger att det beror på att man idag kan vara politiker utan att ha makt - eftersom den verkliga makten nu finns hos dem som kontrollerar ekonomin. Han anser att de extremt rika och storföretagen kannibaliserar den politiska sfären och därmed orsakar ekonomisk kris. I detta tal berättar han om sin dröm om en värld där kapital och arbetskraft inte längre bekämpar varandra, "en värld som samtidigt är libertariansk, marxistisk och keynesiansk".

Play

10:57

TEDxYouth@Sydney

Oscar Schwartz: Kan en dator skriva poesi?

2015-05-20875,724 views

Readability: 4.3

---

Om du läser en dikt och blir berörd av den, men sedan får reda på att den är skriven av en dator - skulle du då känna annorlunda inför den upplevelsen? Skulle du tycka att datorn hade visat sig själv och varit kreativ, eller skulle du känna dig lurad? I den här presentationen undersöker författaren Oscar Schwartz varför vi reagerar så starkt på tanken på en dator som skriver poesi - och hur den reaktionen hjälper oss att förstå vad det innebär att vara människa. -- Dikter i det första testet Dikt 1 Lilla fluga! Din sommarlek dog, då min tanklösa hand dig slog. Är ej jag av ditt slag? Är ej du mänska som jag? Dikt 2 Vi kan känna Aktivist genom ditt livs Morgon Stannar för att se, påve jag hatar Icke hela natten för att påbörja en annars lysande Jag kommer att orma mig virvlande Helt galna hamstrar om jag Vet att jag lägger på ett år ett avgörande Absolut. Dikter i det andra testet Dikt 1 Ett lejon ryter, en hund skäller. Det är intresserande och fascinerande att en fågel flyger och inte ryter eller skäller. Nervpirrande historier om djur är i mina drömmar och jag ska sjunga alla om jag inte är utmattad eller trött. Dikt 2 Åh! kängurur, paljetter, glassdrinkar! Ni är verkligen underbara! Pärlor, munspel, gelehallon, aspirintabletter! allt sånt där man alltid talar om fyller fortfarande en dikt med överraskningar! Såna saker omger oss varje dag också på brohuvuden och bårar. Dom är verkligen betydelsefulla. Dom är starka som klippblock. Dikter i det tredje testet Dikt 1 Röda flaggor skälet till vackra flaggor. Och band. Band av flaggor Och bär tyg Skäl till att bära tyg. Ge njutning. Kan du ge mig regionerna. Regionerna och lander. Regionerna och hjulen. Alla hjul är perfekta. Entusiasm. Dikt 2 En skadad hjort hoppar högst, jag har hört påskliljan Jag har hört flaggan i dag Jag har hört jägaren säga: Det är inget annat än dödens hänryckning, Och sen är bromsen nästan klar soluppgången kommer så nära Att vi kan röra vid uppgivenheten och vanvettigt hopp i alla tider.

Play

09:23

TEDxCERN

Sean Follmer: Formbytande teknik kommer förändra vårt arbete

2015-10-091,541,392 views

Readability: 4.5

---

Hur kommer världen se ut när vi förflyttar oss bortom tangentbordet och musen? Interaktionsdesignern Sean Follmer bygger en framtid med maskiner som får information att komma till liv under ens fingrar när man jobbar med den. I det här talet kan du se prototyper för ett föränderligt 3D-bord, en mobil som blir till ett armband, en spelkontroll som kan deformeras och annat som kan förändra hur vi lever och arbetar.

Play

09:49

TEDGlobal>Geneva

James Veitch: Det här händer när du svarar på skräppost

2015-12-0855,851,315 views

Readability: 3.9

---

Skumma e-postmeddelanden: outkrävda försäkringspengar, diamantfyllda bankfack, nära vänner strandsatta i främmande land. De dyker upp i våra inboxar, och rutinförfarandet är att radera dem direkt. Men vad händer när du svarar? Häng med när författaren och komikern James Veitch berättar om en flera veckor lång korrespondens med en spammare som erbjöd honom en andel i en fantastisk affär.

Play

12:26

TEDxCambridge

Sebastian Wernicke: Hur data används för att skapa en tv-succé

2015-06-181,628,704 views

Readability: 4

---

Leder mer data till bättre beslutsfattande? Tävlingsinriktade, datakunniga företag som Amazon, Google och Netflix har lärt sig att dataanalys inte på egen hand behöver ge optimala resultat. I det här föredraget förklarar dataanalytikern Sebastian Wernicke vad som går fel när vi fattar beslut som är baserade enbart på data - och föreslår ett smartare sätt att använda den.

Play

15:33

TEDGlobal>London

Tim Harford: Hur frustration kan göra oss mer kreativa

2015-09-293,929,150 views

Readability: 4.3

---

Utmaningar och problem kan få din kreativa process att spåra ur ... eller så kan de göra dig än mer kreativ. Genom den överraskande historien om det mest sålda solopianoalbumet genom tiderna kanske Tim Harford övertygar dig om fördelarna med att arbeta med lite oreda.

Play

13:34

TEDGlobal>Geneva

Wael Ghonim: Låt oss skapa sociala medier som driver verklig förändring

2015-12-081,618,970 views

Readability: 4.9

---

Wael Ghonim hjälpte till att starta den arabiska våren i sitt hemland Egypten... genom att helt enkelt skapa en Facebook-sida. Han berättar om hur revolutionen när den spillde ut på gatorna förvandlades från hoppfull till stökig, sedan ful och sorglig. Och sociala medier följde med. Det som en gång varit en plattform för crowdsourcing, engagemang och generositet blev ett polariserat slagfält. Ghonim frågar oss: vad kan vi göra åt beteendet på internet nu? Hur kan vi använda internet och sociala medier för att skapa hövlighet och logiska diskussioner?

Play