TED Talks with Bulgarian transcript

Сендил Мулайнатан: Разрешаване на социални проблеми с побутване

TEDIndia 2009

Сендил Мулайнатан: Разрешаване на социални проблеми с побутване
581,215 views

Лауреатът на "Макартър" Сендил Мулайнатан използва погледа на поведенческата икономика, за да проучи един сложен набор от социални проблеми - онези, които знаем как да разрешаваме, но не го правим. Знаем как да намалим детската смъртност, дължаща се на диария, как да предотвратим свързаната с диабет слепота и как да прилагаме технологията на слънчевите клетки... и все пак някак не го правим или не можем. Защо?

Play
JK Rowling: The fringe benefits of failure

Harvard University

JK Rowling: The fringe benefits of failure
1,533,389 views
No Transcript

At her Harvard commencement speech, "Harry Potter" author JK Rowling offers some powerful, heartening advice to dreamers and overachievers, including one hard-won lesson that she deems "worth more than any qualification I ever earned."

Play
Джейн Чен: Топла прегръдка, която спасява животи

TEDIndia 2009

Джейн Чен: Топла прегръдка, която спасява животи
874,886 views

В развиващия се свят достъпът до кувьози е ограничен от цена и разстояние, и всяка година умират милиони недоносени бебета. Членът на TED Джейн Чен показва едно изобретение, което би могло да държи милиони от тези пеленачета на топло - дизайнът му е безопасен, портативен, на ниска цена и животоспасяващ.

Play
Ив Енслър: Прегърнете момичето във вас

TEDIndia 2009

Ив Енслър: Прегърнете момичето във вас
1,469,537 views

В този изпълнен със страст разговор Ив Енслър обявява, че вътре във всички нас живее момичешка клетка - част от нас, която са ни учили да потискаме. Тя разказва прочувствени истории от цял свят, които са надвили шокиращи нещастия и насилие, за да разкрият изумителната сила на това да си момиче.

Play
Джошуа Принс-Рамус: Построяване на театър, който се преправя сам

TEDxSMU

Джошуа Принс-Рамус: Построяване на театър, който се преправя сам
899,916 views

Джошуа Принс-Рамус вярва, че ако архитектите пре-проектират своя процес на дизайн, резултатите могат да бъдат зрелищни. Говорейки на TEDxSMU, Далас, той ни превежда през фантастичното си пресъздаване на местния театър "Уайли" като гигантска "театрална машина", която се преконфигурира сама с натискане на едно копче.

Play
Бил Дейвънхол: Вашето здраве зависи от това къде живеете.

TEDMED 2009

Бил Дейвънхол: Вашето здраве зависи от това къде живеете.
940,322 views

Къде живеете: това влияе върху здравето ви, колкото и начинът на хранене и гените, но не е част от медицинската ви документация. На TEDMED Бил Дейвънхол показва как пропуснати правителствени гео-данни (от местни нива на инфаркти до информация за депа за токсични отпадъци) могат да се смесят с мобилни GPS приложения, за да държат докторите в течение. Наречете го "гео-медицина".

Play
Taylor Mali: What teachers make

Bowery Poetry Club

Taylor Mali: What teachers make
755,195 views
No Transcript

Ever heard the phrase "Those who can't do, teach"? At the Bowery Poetry Club, slam poet Taylor Mali begs to differ, and delivers a powerful, 3-minute response on behalf of educators everywhere.

Play
Richard Dawkins: Growing up in the universe

Royal Institution

Richard Dawkins: Growing up in the universe
325,083 views
No Transcript

At the Royal Institution in 1991, Richard Dawkins asks us to look at our universe with new eyes. Packed with big questions and illuminating visuals, this memorable journey through the history of life magnifies the splendor of evolution and our place in it.

Play
Антъни Атала за отглеждането на нови органи

TEDMED 2009

Антъни Атала за отглеждането на нови органи
1,913,459 views

Съвременната лаборатория на Антъни Атала отглежда човешки органи - от мускули и кръвоносни съдове до пикочни мехури, и много други. На ТЕДМЕД той показва кадри как неговите биоинженери работят с някои от високотехнологичните й джаджи, включително подобен на пещ биореактор (предварително загрят до 98,6 градуса по Фаренхайт) и машина, която "печата" човешка тъкан.

Play
Равин Агарвал: 10 млади индийски художници за гледане

TEDIndia 2009

Равин Агарвал: 10 млади индийски художници за гледане
498,933 views

Колекционерът Равин Агравал прави блестящо представяне на 10 от най-вълнуващите млади съвременни художници на Индия. Работейки с разнообразни средства, всеки от тях черпи вдъхновение от местната си култура.

Play
Kak не си поех дъх цели 17 минути.

TEDMED 2009

Kak не си поех дъх цели 17 минути.
24,590,367 views

В тази лична изповед от TEDMЕD, магьосникът и каскадьор Дейвид Блейн описва какво му е коствало да издържи 17 мин. под вода, без да си поеме въздух -- световен рекорд (само с минута по - къс от самата лекция!) -- и какво означава за него работата му, заради която често излага на риск живота си. Внимание: не пробвайте това у дома!

Play
Чарлз Флайшер настоява: Всички неща са молиди

TED2005

Чарлз Флайшер настоява: Всички неща са молиди
1,140,579 views

В презентация, която може да се опише само като епична, комедиантът Чарлз Флайшер прави ужасно смешна отпратка към една отдавна почитана в ТЕД тема: картата. Геометрия, числа, графики и пощенски марки също са известен фактор, докато той изтъкава една уникална теория за всичко, наречено "молиди".

Play
Edwidge Danticat: Stories of Haiti

University of California

Edwidge Danticat: Stories of Haiti
54,838 views
No Transcript

In the midst of an earlier crisis, Haitian author Edwidge Danticat reminds us of the contributions of Haiti's vibrant culture and people. This reading offers a timely message for today -- as the nation struggles in the aftermath of a devastating earthquake.

Play
Лалитеш Катрагада: Съставяне на карти за борба с катастрофата, изграждане на икономики

TEDIndia 2009

Лалитеш Катрагада: Съставяне на карти за борба с катастрофата, изграждане на икономики
405,132 views

Към 2005 г. едва 15 процента от света е бил картографиран. Това забавя помощта след катастрофа - и скрива икономическия потенциал на неизползвани земи и непознати пътища. В този кратък разговор Лалитеш Катрагада от "Гугъл" демонстрира "Картограф" - групов инструмент за съставяне на карти, който хората по света използват за картографиране на своя свят.

Play
Киран Бир Сети учи децата да ръководят

TEDIndia 2009

Киран Бир Сети учи децата да ръководят
1,641,273 views

Киран Бир Сети показва как нейното революционно училище "Ривърсайд" в Индия учи децата на най-ценния житейски урок: "Аз мога". Вижте как студентите й поемат местни проблеми в собствените си ръце, водят други млади хора, дори образоват родителите си.

Play
Картик Сатянараян: Как спасихме "танцуващите" мечки

TEDIndia 2009

Картик Сатянараян: Как спасихме "танцуващите" мечки
470,045 views

По традиция каландарите в Индия се препитавали от улов на малките на бърнестата мечка, които с изключителна жестокост дресирали да "танцуват". Картик Сатянараян сложи край на тази вековна практика и показа как създалите проблема стават част от решението му.

Play
Robert Sapolsky: The uniqueness of humans

Stanford University

Robert Sapolsky: The uniqueness of humans
626,700 views
No Transcript

At Stanford University, primatologist Robert Sapolsky offers a fascinating and funny look at human behaviors which the rest of the animal kingdom would consider bizarre.

Play
Randy Pausch: Really achieving your childhood dreams

Carnegie Mellon University

Randy Pausch: Really achieving your childhood dreams
621,597 views
No Transcript

In 2007, Carnegie Mellon professor Randy Pausch, who was dying of pancreatic cancer, delivered a one-of-a-kind last lecture that made the world stop and pay attention. This moving talk will teach you how to really achieve your childhood dreams. Unmissable.

Play
Звездният състав на Хърби Хенкок

TED2009

Звездният състав на Хърби Хенкок
800,487 views

Легендарният джаз музикант Хърби Хенкок представя удивително изпълнение с двама стари приятели - бившият барабанист на Хедхънтърс, Харви Мейсън и басистът Маркъс Милър. Слушайте да края как подслаждат класиката "Watermelon Man".

Play
Ромулус Уитакър: Истинската опасност, дебнеща във водата

TEDIndia 2009

Ромулус Уитакър: Истинската опасност, дебнеща във водата
495,638 views

Гариалът и кралската кобра са две от най-символичните влечуги в Индия - те са застрашени заради замърсените води. Специалистът по опазване на околната среда Ромулус Уитакър показва редки кадри с тези великолепни животни и ни приканва да спасим реките, поддържащи техния живот, както и собствения ни.

Play
Дан Бютнер: Как да живеем до повече от 100 години

TEDxTC

Дан Бютнер: Как да живеем до повече от 100 години
4,070,934 views

За да намери пътя към дълъг живот и здраве, Дан Бютнер с екип проучва световните "Сини зони" - общности, чиито възрастни живеят с енергия и жизненост до рекордна възраст. На TEDxTC той споделя 9 общи диети и навици на живот, които ги поддържат жизнени и след 100-годишна възраст.

Play
Ник Виси изважда на показ невидимото

TEDGlobal 2009

Ник Виси изважда на показ невидимото
1,939,892 views

Ник Виси показва рентгенови изображения в голям мащаб, които разкриват неземното вътрешно устройство на познати обекти - от геометрията на едно диво цвете до анатомията на един "Боинг 747". Получаването на тези снимки е опасно и изисква ревностен труд, но наградата е една суперсила: да гледаш онова, което човешкото око не може да види.

Play
ВС Рамачандран: Невроните, които оформят цивилизацията

TEDIndia 2009

ВС Рамачандран: Невроните, които оформят цивилизацията
2,250,451 views

Неврохирургът Вилаянур Рамачандран очертава увлекателно функциите на огледалните неврони. Открити съвсем неотдавна, тези неврони ни позволяват да заучаваме сложни социални поведения, някои от които формират основите на човешката цивилизация, каквато я познаваме.

Play
Бертран Пикар - захранвано със слънце приключение

TEDGlobal 2009

Бертран Пикар - захранвано със слънце приключение
877,031 views

За зората на едно ново десетилетие авантюристът Бертран Пикар ни предлага предизвикателство: да открием мотивация в онова, което изглежда невъзможно. Споделя собствените си планове, за да направи онова, което според мнозина е невъзможно - да се обиколи с летене светът без спиране, в захранван от слънце въздухоплавателен съд.

Play
Cat Laine: Engineering a better life for all

Business Innovation Factory

Cat Laine: Engineering a better life for all
162,788 views
No Transcript

At the BIF innovation summit, Cat Laine draws on the Greek myth of Tantalus to explain the frustration developing countries face. She shows how we might help communities rich in human capital, but poor in resources and infrastructure, with cleverly engineered solutions.

Play
Michael Sandel: What's the right thing to do?

Justice with Michael Sandel

Michael Sandel: What's the right thing to do?
459,171 views
No Transcript

Is torture ever justified? Would you steal a drug that your child needs to survive? Is it sometimes wrong to tell the truth? How much is one human life worth? In the "Justice" program that bears his name, Harvard professor Michael Sandel probes these questions -- and asks what you think, and why.

Play
Steve Jobs: How to live before you die

Stanford University

Steve Jobs: How to live before you die
9,451,261 views
No Transcript

At his Stanford University commencement speech, Steve Jobs, CEO and co-founder of Apple and Pixar, urges us to pursue our dreams and see the opportunities in life's setbacks -- including death itself.

Play
Послание за мир от Пакистан на Ашер Хасан

TEDIndia 2009

Послание за мир от Пакистан на Ашер Хасан
475,959 views

Един от дузината пакистанци, които дойдоха на TEDIndia въпреки проблемите със сигурността, при влизане в страната, TED стипендианта Ашер Хасан показва снимки на обикновените пакистанци, които изпращат важно съобщение за гражданите на всички народи: да погледнем отвъд споровете, и да видим човечността, която споделяме.

Play