TED Talks with Greek transcript

05:42

TEDxPittsburgh

Daniel Schnitzer: Inventing is the easy part

2011-11-19346,705 views

Readability: 5

No Transcript

---

Daniel Schnitzer knew that small-scale solar products (like solar-powered LED lightbulbs) could transform the lives of rural Haitians, but found that despite their value, they wouldn't simply sell themselves. At TEDxPittsburgh, he explains how health and energy solutions for the developing world are useless unless the market works too. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1858>TEDxPittsburgh</a>.)</em>

Play

06:32

TED2012

Μάρκο Τέμπεστ : Μια μαγική ιστορία (με επαυξημένη πραγματικότητα)

2012-03-011,467,228 views

Readability: 4.6

---

Ο Μάρκο Τέμπεστ εξιστορεί μια όμορφη ιστορία για το τι είναι η μαγεία, πως μας ψυχαγωγεί και πως δίνει έμφαση στην ύπαρξή μας -- και όλα αυτά δημιουργώντας ιδιάζουσες ψευδαισθήσεις με τα χέρια του και με ένα μηχάνημα επαυξημένης πραγματικότητας.

Play

05:28

TED2012

Άγυα Μπντέιρ: Φτιάχνοντας τουβλάκια που αναβοσβήνουν, κάνουν ήχους και διδάσκουν

2012-02-271,272,560 views

Readability: 4.1

---

Φανταστείτε ένα σύνολο από ηλεκτρονικά τόσο εύκολα να παίξετε μαζί τους σαν τα Lego. Η TED Fellow Άγυα Μπντέιρ παρουσιάζει τα littleBits, ένα σύνολο από απλά, εναλλάξιμα τουβλάκια που κάνουν τον προγραμματισμό τόσο απλό και σημαντικό μέρος της δημιουργικότητας όσο να ενώνεις τουβλάκια μεταξύ τους.

Play

14:40

TED2012

Λέιμα Γκμπόουι: Ξεκλειδώστε την ευφυΐα, το πάθος, το μεγαλείο των κοριτσιών

2012-03-021,320,003 views

Readability: 3

---

Η νικήτρια του Βραβείου Νόμπελ Ειρήνης Λέιμα Γκμπόουι έχει να αφηγηθεί δυο ισχυρές ιστορίες, της μεταμόρφωσης της δικής της ζωής και της ανεκμετάλευτης δυνατότητας των κοριτσιών σε όλον τον κόσμο. Μπορούμε να μεταμορφώσουμε τον κόσμο ξεκλειδώνοντας το μεγαλείο των κοριτσιών;

Play

15:16

TED2012

Ντόναλντ Σαντογουέι: Ο συνδετικός κρίκος που λείπει στην ανανεώσιμη ενέργεια

2012-03-012,374,649 views

Readability: 5

---

Ποιο είναι το κλειδί στη χρήση εναλλακτικών πηγών ενέργειας όπως τον ήλιο και τον άνεμο; Η αποθήκευση -- ώστε να έχουμε την ισχύ στο χέρι μας ακόμη και όταν ο ήλιος δεν είναι ψηλά και ο άνεμος δεν φυσάει. Σε αυτή την προσιτή, εμπνευσμένη ομιλία, ο Ντόναλντ Σαντογουέι σηκώνεται στον πίνακα για να μας δείξει το μέλλον των μπαταριών μεγάλης κλίμακας που αποθηκεύουν την ανανεώσιμη ενέργεια. Όπως ο ίδιος λέει: «Πρέπει να σκεφτούμε το πρόβλημα με διαφορετικό τρόπο. Πρέπει να σκεφτούμε σε μεγάλη διάσταση. Πρέπει να σκεφτούμε οικονομικά."

Play

17:29

TEDxVancouver

Jer Thorp: Make data more human

2011-11-12300,699 views

Readability: 4.1

---

Jer Thorp creates beautiful data visualizations to put abstract data into a human context. At TEDxVancouver, he shares his moving projects, from graphing an entire year’s news cycle, to mapping the way people share articles across the internet. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3106>TEDxVancouver</a>.)</em>

Play

13:20

TEDxNewy

Πήτερ Σωλ: Ας μιλήσουμε για το θάνατο

2011-11-121,072,759 views

Readability: 3.4

---

Δεν μπορούμε να ελέγξουμε αν θα πεθάνουμε, αλλά μπορούμε να "Καταλάβουμε το θάνατο", σύμφωνα με τα λόγια του γιατρού Πήτερ Σωλ. Μας ζητάει να ξεκαθαρίσουμε τις προτιμήσεις μας για τη φροντίδα προς το τέλος της ζωής -- και προτείνει δύο ερωτήσεις για να ξεκινήσει η συζήτηση. (Γυρίστηκε στο TEDxNewy.)

Play

15:14

TED2012

Μπίλι Κόλινς: Καθημερινές στιγμές, που πιάνονται στον χρόνο

2012-02-281,325,026 views

Readability: 3.6

---

Συνδυάζοντας στεγνό χιούμορ με καλλιτεχνικό βάθος, ο Μπίλι Κόλινς μοιράζεται ένα πρότζεκτ στο οποίο πολλά από τα ποιήματά του έχουν μετατραπεί σε ευχάριστες ταινίες κινουμένων σχεδίων σε συνεργασία με το Κανάλι Σάντανς. Πέντε από αυτά περιλαμβάνονται σε αυτή την υπέροχη διασκεδαστική και συγκινητική ομιλία - και μην χάσετε το ξεκαρδιστικό τελευταίο ποίημα!

Play

03:33

TED2012

Τέιλορ Γουίλσον: Ναι, κατασκεύασα έναν αντιδραστήρα σύντηξης

2012-03-013,637,296 views

Readability: 4.6

---

Ο Τέιλορ Γουίλσον πιστεύει ότι η πυρηνική σύντηξη είναι η λύση για τις μελλοντικές ενεργειακές μας ανάγκες, και ότι τα παιδιά μπορούν να αλλάξουν τον κόσμο. Γνωρίζει κάτι και για τα δύο: Όταν ήταν 14 χρονών, κατασκεύασε έναν λειτουργικό αντιδραστήρα σύντηξης στο γκαράζ των γονιών του. Τώρα, στα 17 του, ανεβαίνει τη σκηνή του TED με ελάχιστο χρόνο προετοιμασίας για να πει (τη μικρή έκδοση) της ιστορίας του.

Play

16:01

TEDxWomen 2011

Νόελ Μπέιρι Μερζ: H μεγαλύτερη απειλή για την υγεία των γυναικών

2011-12-01885,531 views

Readability: 3.8

---

Προκαλεί έκπληξη, αλλά είναι αλήθεια: Περισσότερες γυναίκες πεθαίνουν σήμερα από καρδιοπάθεια από τους άνδρες, αλλά η καρδιαγγειακή έρευνα έχει εδώ και καιρό επικεντρωθεί στους άνδρες. Η πρωτοπόρος γιατρός Σ. Μπέιρι Μερζ μοιράζεται ό,τι γνωρίζουμε και δεν γνωρίζουμε για την υγεία της καρδιάς των γυναικών -- συμπεριλαμβανομένων των εξαιρετικά διαφορετικών συμπτωμάτων που παρουσιάζουν οι γυναίκες κατά τη διάρκεια μιας καρδιακής προσβολής (και γιατί συχνά δεν τα βλέπουν).

Play

19:43

TED2012

Τ. Μπουν Πίκενς: Ας μεταμορφώσουμε την ενέργεια -- με φυσικό αέριο

2012-03-01683,133 views

Readability: 3.5

---

Οι ΗΠΑ καταναλώνουν το 25% του πετρελαίου παγκοσμίως -- αλλά όπως μας λέει ο μεγιστάνας της ενέργειας Τ. Μπουν Πίκενς, η χώρα δεν έχει ενεργειακή πολιτική για να προετοιμαστεί για το αναπόφευκτο. Αποτελεί η εναλλακτική ενέργεια τη γέφυρα προς ένα μέλλον χωρίς πετρέλαιο; Αφού έχασε 150 εκαττομύρια δολάρια επενδύοντας στην αιολική ενέργεια, ο Πίκενς λέει πως δεν είναι, όχι ακόμα. Τι μπορεί να μας οδηγήσει εκεί; Το φυσικό αέριο. Μετά την ομιλία, παρακολουθήστε ένα ζωηρό διάλογο με το διοργανωτή του TED, Κρις Άντερσον.

Play

19:57

TEDxPortofSpain

Mark Raymond: Victims of the city

2011-11-11177,884 views

Readability: 4.7

No Transcript

---

Architecture can bring people together, or divide them -- witness the skyscraper, costly, inefficient, and only serving small portions of the community. At TEDxPortofSpain, Mark Raymond encourages city governments to let go of their old notions of success and consider the balance of environment, economy, and society to design cities for social change. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2038> TEDxPortofSpain</a>.)</em>

Play

11:09

TEDxCambridge

Scott Summit: Beautiful artificial limbs

2011-11-19192,140 views

Readability: 4.1

---

Prosthetics can’t replicate the look and feel of lost limbs but they can carry a lot of personality. At TEDxCambridge, Scott Summit shows 3D-printed, individually designed prosthetic legs that are unabashedly artificial and completely personal -- from macho to fabulous. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3089>TEDxCambridge</a>.)</em>

Play

20:39

TED2012

Μπρενέ Μπράουν: Αφουγκραζόμενοι τη ντροπή

2012-03-0213,362,658 views

Readability: 3.2

---

Η ντροπή είναι μία σιωπηλή επιδημία, το μυστικό πίσω από διάφορες μορφές διαταραχών στη συμπεριφορά. Η Μπρενέ Μπράουν της οποίας η προηγούμενη ομιλία είχε πολύ μεγάλη επιτυχία, εξερευνά το τι συμβαίνει όταν οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν ευθέως την ντροπή τους. Το πηγαίο χιούμορ της, ο ανθρωπισμός και η ευπάθεια λάμπουν σε κάθε λέξη της.

Play

05:12

TED2012

Ρομπ Ράιντ: Το iPod των 8 δισεκατομμυρίων δολαρίων

2012-03-013,208,583 views

Readability: 5.1

---

Ο συγγραφέας κόμικς Ρομπ Ράιντ αποκαλύπτει τα Μαθηματικά Πνευματικής Ιδιοκτησίας™, ένα αξιόλογο νέο πεδίο μελέτης βασισμένο σε πραγματικούς αριθμούς από τους δικηγόρους της βιομηχανίας ψυχαγωγίας και τους εκπρόσωπους συμφερόντων.

Play

18:17

TED2012

Τζόναθαν Χέιντ: Θρησκεία, εξέλιξη και η έκσταση της αυτο-υπέρβασης

2012-02-291,335,755 views

Readability: 4.2

---

Ο ψυχολόγος Τζόναθαν Χέιντ κάνει μια απλή, αλλά δύσκολη ερώτηση: γιατί αναζητούμε την αυτο-υπέρβαση; Γιατί προσπαθούμε να χάσουμε τον εαυτό μας; Σε μια περιήγηση μέσω της επιστήμης της εξέλιξης από την επιλογή ομάδας, προτείνει μια προκλητική απάντηση.

Play

07:32

TED-Ed

Adam Savage: How simple ideas lead to scientific discoveries

2011-11-022,830,544 views

Readability: 3.6

---

Adam Savage walks through two spectacular examples of profound scientific discoveries that came from simple, creative methods anyone could have followed -- Eratosthenes' calculation of the Earth's circumference around 200 BC and Hippolyte Fizeau's measurement of the speed of light in 1849. Find more TED-Ed videos on our new YouTube channel: <a href="http://youtube.com/TEDEd">youtube.com/TEDEd</a>.

Play

08:28

TED-Ed

David Gallo: Deep ocean mysteries and wonders

2012-03-12862,133 views

Readability: 3

No Transcript

---

In the deepest, darkest parts of the oceans are ecosystems with more diversity than a tropical rainforest. Taking us on a voyage into the ocean -- from the deepest trenches to the remains of <i>Titanic</i> -- marine biologist David Gallo explores the wonder and beauty of marine life. Find more TED-Ed videos on our new YouTube channel: <a href="http://youtube.com/TEDEd">youtube.com/TEDEd</a>.

Play

12:08

TED-Ed

Chris Anderson (TED): Questions no one knows the answers to

2012-03-1217,835,841 views

Readability: 4.3

---

In a new TED-Ed series designed to catalyze curiosity, TED Curator Chris Anderson shares his obsession with questions that no one (yet) knows the answers to. A short intro leads into two questions: Why can't we see evidence of alien life? <a href="http://on.ted.com/AlienLife">on.ted.com/AlienLife</a> and How many universes are there? <a href="http://on.ted.com/HowMany">on.ted.com/HowMany</a> ... Find more TED-Ed videos on our new YouTube channel: <a href="http://youtube.com/TEDEd">youtube.com/TEDEd</a>.

Play

06:16

TED-Ed

Greg Gage: The cockroach beatbox

2011-11-17831,513 views

Readability: 2.9

No Transcript

---

By dissecting a cockroach ... yes, live on stage ... TED Fellow and neuroscientist Greg Gage shows how brains receive and deliver electric impulses -- and how legs can respond. This talk comes from the TED-Ed project.

Play

15:00

TEDxUW

Λάρι Σμιθ: Γιατί θα αποτύχετε να έχετε μια σπουδαία καριέρα

2011-11-126,789,574 views

Readability: 3.1

---

Σε αυτή την αστεία και ωμή ομιλία, ο Λάρι Σμιθ, δεν μασάει τα λόγια του όταν παρουσιάζει τις παράλογες δικαιολογίες που οι άνθρωποι εφευρίσκουν όταν αποτυγχάνουν να ακολουθήσουν το πάθος τους. (Βιντεοσκοπήθηκε στο TEDxUW.)

Play

16:07

TEDxPhoenix

Kelli Anderson: Design to challenge reality

2011-11-11364,850 views

Readability: 4.1

No Transcript

---

Kelli Anderson shatters our expectations about reality by injecting humor and surprise into everyday objects. At TEDxPhoenix she shares her disruptive and clever designs. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2504>TEDxPhoenix</a>.)</em>

Play

03:50

TED2012

Ο εφιάλτης ενος ομιλητή σε TED.

2012-03-013,347,194 views

Readability: 4.8

---

Ο Κόλιν Ρόμπερτσον είχε 3 λεπτά στη σκηνή του TED για να πει στον κόσμο για τη λύση του στη φροντίδα υγείας με ηλιακή ενέργεια που θα χρηματοδοτείται από το κοινό. Αλλά...

Play

12:12

TED2012

Τζένιφερ Πάχλκα: Γράφοντας κώδικα για καλύτερη κυβέρνηση

2012-02-29929,902 views

Readability: 3.3

---

Μπορεί η κυβέρνηση να λειτουργήσει όπως το Διαδίκτυο, χωρίς άδειες και ανοιχτά; Η προγραμματίστρια και ακτιβίστρια Τζένιφερ Πάχλκα πιστεύει πως μπορεί -- και πως εφαρμογές (apps), φτιαγμένες γρήγορα και φτηνά, είναι ένας ισχυρός νέος τρόπος να συνδέονται οι πολίτες με τις κυβερνήσεις τους -- και με τους γείτονές τους.

Play

17:52

TED2012

Τζέιμς Χάνσεν: Γιατί πρέπει να μιλήσω για την κλιματική αλλαγή

2012-02-291,536,463 views

Readability: 5.8

---

Ο κορυφαίος κλιματικός επιστήμονας, Τζέιμς Χάνσεν, αφηγείται την ιστορία της συμμετοχής του στην επιστήμη και τον διαξιφισμό για την παγκόσμια αλλαγή του κλίματος. Με αυτό τον τρόπο περιγράφει τα ακράδαντα στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η αλλαγή συμβαίνει και εξηγεί γιατί αυτό τον κάνει να ανησυχεί βαθύτατα για το μέλλον.

Play

19:17

TED2012

Άντριου Στάντον: Τα στοιχεία-κλειδιά για μία καταπληκτική ιστορία

2012-02-284,201,482 views

Readability: 3.5

---

Ο παραγωγός ταινιών Άντριου Στάντον («Toy Story: Ιστορία Παιχνιδιών», «ΓΟΥΟΛ-Υ») μοιράζεται όσα γνωρίζει για την αφήγηση - ξεκινώντας από το τέλος και πηγαίνοντας προς την αρχή. (Περιέχει υβριστική γλώσσα...)

Play

23:42

TED2012

Μπράιαν Στίβενσον: Πρέπει να μιλήσουμε για μια αδικία

2012-03-016,350,265 views

Readability: 3.5

---

Σε μια ενδιαφέρουσα και προσωπική ομιλία -- με σύντομες αναφορές στη γιαγιά του και τη Ρόζα Παρκς -- ο δικηγόρος για τα ανθρώπινα δικαιώματα Μπράιαν Στίβενσον μοιράζεται κάποιες σκληρές αλήθειες σχετικά με το ποινικό σύστημα της Αμερικής, ξεκινώντας με μια μαζική ανισότητα γύρω από το ζήτημα της φυλής: το ένα τρίτο του μαύρου ανδρικού πληθυσμού της χώρας έχει φυλακιστεί κάποια στιγμή στη ζωή του. Αυτά τα ζητήματα, που βρίσκονται σκεπασμένα κάτω από την ανεξέταστη ιστορία της Αμερικής, σπάνια συζητιούνται με τέτοια ειλικρίνεια, διορατικότητα και πειστικότητα.

Play

19:05

TED2012

Σούζαν Κέιν: Η δύναμη των εσωστρεφών

2012-02-2825,516,646 views

Readability: 3.8

---

Σε μια κουλτούρα όπου η κοινωνικότητα και η εξωστρέφεια θεωρούνται τα μεγαλύτερα πλεονεκτήματα, η εσωστρέφεια μπορεί να είναι δύσκολη, ακόμα και ντροπιαστική. Αλλά, όπως ισχυρίζεται η Σούζαν Κέιν σε αυτή την παθιασμένη ομιλία, οι εσωστρεφείς διαθέτουν εξαιρετικά ταλέντα και δυνατότητες και θα πρέπει να ενθαρρύνονται και να τιμώνται.

Play

16:47

TED2012

Βιτζέι Κουμάρ: Ρομπότ που πετούν... και συνεργάζονται

2012-02-295,188,706 views

Readability: 4.5

---

Στο εργαστήριό του στο Πεν, ο Βιτζέι Κουμάρ και η ομάδα του δημιουργούν ιπτάμενα τετραπτέρυγα, μικρά, ευκίνητα ρομπότ που δημιουργούν σμήνη, αντιλαμβάνονται το ένα το άλλο και διαμορφώνουν αυτόνομες ομάδες για κατασκευές, καταγραφή καταστροφών και πολλά άλλα.

Play

16:15

TED2012

Πέτρος Διαμαντής: Η αφθονία είναι το μέλλον μας

2012-02-281,664,920 views

Readability: 4.7

---

Στη σκηνή του TED2012, ο Πέτρος Διαμαντής υποστηρίζει την αισιοδοξία -- πως πρόκειται να επινοήσουμε, να ανακαλύψουμε και να δημιουργήσουμε τρόπους για να επιλύσουμε τις προκλήσεις που ορθώνονται γύρω μας. "Δεν λέω ότι δεν έχουμε τα προβλήματά μας˙ σίγουρα έχουμε. Αλλά τελικά, τα υπερνικάμε."

Play