TED Talks with French (Canada) transcript

David Byrne : Comment l'architecture a aidé la musique à évoluer

TED2010

David Byrne : Comment l'architecture a aidé la musique à évoluer
1,675,829 views

Au fil de sa carrière, David Byrne est passé d'endroits comme le CBGB au Carnegie Hall. Il pose la question : est-ce le lieu qui fait la musique ? Des sessions de percussion en plein air aux opéras Wagnériens au rock d'arènes, il explore comment le contexte a poussé à l'innovation musicale.

Sir Ken Robinson: Révolutionnez l'éducation!

TED2010

Sir Ken Robinson: Révolutionnez l'éducation!
9,209,583 views

Dans la suite à la fois poignante et amusante de sa fameuse présentation de 2006, Sir Ken Robinson plaide pour un apprentissage personnalisé au lieu d'une éducation standardisée – créer les conditions où les talents naturels des enfants peuvent s'épanouir, dit-il.

Manger pour faire mourir de faim le cancer

TED2010

Manger pour faire mourir de faim le cancer
5,284,275 views

William Li présente une nouvelle approche du traitement du cancer: l'angiogenèse, en ciblant les vaisseaux sanguins qui nourrissent la tumeur. L'étape cruciale (et la meilleure) : manger des aliments qui battront le cancer en le prenant à son propre jeu.

Dan Meyer : la classe de mathématique a besoin d'une transformation.

TEDxNYED

Dan Meyer : la classe de mathématique a besoin d'une transformation.
2,804,252 views

Le curriculum de mathématique d'aujourd'hui enseigne aux élèves t'attendre - et d'exceller à - des travaux de peinture par numéro empêchant ainsi les jeunes de développer une compétence encore plus importante que de résoudre les problèmes : les formuler. À TEDxNYED, Dan Meyer montre des exercices de mathématiques dûment testés en classe qui requiert d'arrêter et de penser.

Adora Svitak : Ce que les adultes peuvent apprendre des enfants.

TED2010

Adora Svitak : Ce que les adultes peuvent apprendre des enfants.
6,022,458 views

L'enfant prodige Adora Svitak dit que le monde a besoin de penser comme des enfants: des idées audacieuses, de la créativité débridée et surtout, de l'optimisme. Les grands rêves des enfants méritent une attention spéciale de la part des adultes qui devraient s’empresser d’apprendre des enfants autant que de les éduquer.

Kirk Citron: Et maintenant, les vraies informations

TED2010

Kirk Citron: Et maintenant, les vraies informations
783,495 views

Combien de manchettes du jour auront de l'importance dans 100 ans? 1000 ans? Le projet "Long News" recueille des nouvelles qui ont de l'importance non seulement aujourdh'ui mais qui auront un impact sur les décennies à venir -- voire les siècles -- A TED2010, il met en exergue les nouvelles récentes qui possèdent le potentiel pour transformer notre avenir.

Lalitesh Katragadda: Faire des cartes pour lutter contre les catastrophes, pour bâtir des économies.

TEDIndia 2009

Lalitesh Katragadda: Faire des cartes pour lutter contre les catastrophes, pour bâtir des économies.
405,132 views

En 2005, seulement 15 pour cent du monde a été cartographié. Cela ralentit l'acheminement des secours à la suite d’une catastrophe et, dissimule le potentiel économique des terres inutilisées ainsi que des routes inconnues. Dans ce court exposé, Mme Lalitesh Katragadda, de Google, fait la démonstration de Map Maker, un outil de cartographie de groupe, que les gens autour du globe utilisent pour cartographier leur monde.

L'aventure solaire de Bernard Piccard

TEDGlobal 2009

L'aventure solaire de Bernard Piccard
877,031 views

À l'aube d'une nouvelle décennie, l'aventurier Bertrand Piccard nous présente un défi: trouver la motivation dans ce qui semble impossible. Il partage ses plans pour faire ce que plusieurs pensent impossible - faire le tour du monde, sans arrêt, à l'aide d'un avion propulsé à l'énergie solaire.

Swami Dayananda Saraswati : La quête de la compassion

Chautauqua Institution

Swami Dayananda Saraswati : La quête de la compassion
414,064 views

Swami Dayananda Saraswati révèle les cheminements parallèles du développement personnel et de la recherche de la véritable compassion. Il nous présente chacune des étapes de la réalisation de soi, de l'enfant sans défense jusqu'à l'acte courageux de prendre soin des autres.

L'équilibre dans la compassion

TEDSalon 2009 Compassion

L'équilibre dans la compassion
212,916 views

Nous sommes tous d'accord que la compassion est une bonne idée, Rabbin Tabick reconnait qu'il y a des défis à relever. Elle explique comment un bon équilibre entre la compassion et la justice nous permet de poser de bons gestes tout en restant sains d'esprit.

David Hanson: des robots qui "expriment de l'émotion"

TED2009

David Hanson: des robots qui "expriment de l'émotion"
1,105,549 views

Les robots de Hanson ont un visage aux traits et aux réactions semblables aux vôtres; ils reconnaissent les émotions, y réagissent et adoptent leurs propres expressions. Voici une démo "émotionnelle" en direct du robot Einstein, qui nous présente un aperçu d'un futur où les robots pourront vraiment imiter les humains.

Laissez mes données changer votre état d'esprit.

TED@State

Laissez mes données changer votre état d'esprit.
1,816,065 views

Dans sa présentation au Département d'Etat cet été, Hans Rosling utilise son fascinant logiciel de présentation graphique de données pour détruire des mythes à propos des pays en voie de développement. Regardez cette nouvelle analyse sur la Chine et le monde émergent, combinée avec une visualisation classique de données.

Sophal Ear: Échapper au Khmer Rouge

TED2009

Sophal Ear: Échapper au Khmer Rouge
685,840 views

Collaborateur chez TED Sophal Ear partage l'histoire fascinante de la fuite de sa famille du Cambodge sous la domination du Khmer Rouge. Il raconte la ruse et la détermination de sa mère pour sauver ses enfants.

Tom Wujec parle de trois façons dont le cerveau crée du sens

TED2009

Tom Wujec parle de trois façons dont le cerveau crée du sens
1,202,950 views

Tom Wujec, concepteur d'information, présente trois zones du cerveau qui nous aident à comprendre les mots, les images, les impressions et les connexions. Dans ce bref exposé à TEDU, il pose la question : comment pouvons-nous amener notre cerveau à nous aider à mieux comprendre les grandes idées ?

Gever Tulley enseigne des leçons de la vie par le bricolage

TED2009

Gever Tulley enseigne des leçons de la vie par le bricolage
1,292,811 views

Au moyen de photos et de vidéoclips, Gever Tulley présente les leçons importantes apprises par les enfants à son École de bricolage. Des outils, des matériaux et du soutien permettent à ces jeunes imaginations de prendre leur envol et de résoudre de façon créative des problèmes tout en construisant des bateaux, des ponts et même une montagne russe!

La formule d'Arthur Benjamin pour changer l'enseignement des mathématiques

TED2009

La formule d'Arthur Benjamin pour changer l'enseignement des mathématiques
2,625,810 views

Il y a toujours quelqu'un pour demander au professeur de maths, "Est-ce que je vais utiliser le calcul dans la vraie vie ? Et pour la plupart d'entre nous, dit Arthur Benjamin,la réponse est non. Il fait une proposition audacieuse sur la manière de rendre l'enseignement des mathématiques pertinent à l'ère du numérique.

Richard St. John : « La réussite est un voyage permanent »

TED2009

Richard St. John : « La réussite est un voyage permanent »
4,347,745 views

Avec sa franchise habituelle, Richard St. John nous rappelle que la réussite n’est pas à sens unique, mais un voyage permanent. Il utilise l’histoire de l’ascension et de la chute de son entreprise pour illustrer une leçon précieuse : quand nous cessons d’essayer, nous échouons.


John La Grou « plogue » des prises électriques intelligentes

TED2009

John La Grou « plogue » des prises électriques intelligentes
658,261 views

John La Grou dévoile une nouvelle technologie ingénieuse qui va rendre les prises électriques de nos foyers intelligentes par le moyen de microprocesseurs et de marqueurs d'identification par radiofréquence. Grâce à cette invention appelée « Safeplug » (prise sécuritaire), des accidents mortels tels que des incendies résidentiels seront évités et des économies d'énergie seront réalisées.

Kevin Surace invente une cloison sèche écologique

TED2009

Kevin Surace invente une cloison sèche écologique
389,615 views

Kevin Surace nous suggère de repenser les matériaux de construction de base, tels que le plâtre familier, pour réduire l’énorme empreinte carbone générée par la fabrication et la construction de nos bâtiments. Il introduit EcoRock, une cloison sèche propre, recyclable et à bon rendement énergétique, créée par son équipe chez Serious Materials.

Pete Alcorn : Le monde en 2200

TED2009

Pete Alcorn : Le monde en 2200
561,452 views

Dans cette brève allocution optimiste donnée dans le cadre de TED2009, Pete Alcorn partage sa vision du monde dans deux siècles, époque où le déclin démographique et les occasions prometteuses donneront tort à Malthus.

Jay Walker: La manie mondiale de l'anglais

TED2009

Jay Walker: La manie mondiale de l'anglais
4,750,949 views

Jay Walker explique pourquoi deux milliards de personnes autour du globe essaient d’apprendre l’anglais. Il partage des photos et des sons impressionnants de milliers d’élèves chinois qui pratiquent l’anglais — « la deuxième langue mondiale ».

Mary Roach: 10 trucs que vous ignoriez sur l'orgasme.

TED2009

Mary Roach: 10 trucs que vous ignoriez sur l'orgasme.
30,520,828 views

Mary Roach, auteur du livre "Bonk", fouille les profondeurs (parfois centenaires) de la recherche scientifique obscure et nous livre 10 affirmations étonnantes sur l'orgasme, dans un éventail allant du bizarre au tordant. (Cette présentation s'adresse à un auditoire adulte. Nous préférons vous en avertir.)

Louise Fresco : Nourrir le monde entier

TED2009

Louise Fresco : Nourrir le monde entier
1,092,607 views

Louise Fresco nous montre pourquoi nous devrions célébrer le pain blanc produit à la chaîne que l’on vend dans les supermarchés. Elle explique qu’une production de masse respectueuse de l’environnement permettra de nourrir le monde entier tout en laissant place aux petites boulangeries et aux méthodes traditionnelles.

Alex Tabarrok sur l'importance des idées comme atout contre les crises

TED2009

Alex Tabarrok sur l'importance des idées comme atout contre les crises
881,960 views

Dans cette conférence résolument optimiste, l'économiste Alex Tabarrok montre comment le libre-échange et la mondialisation refaçonnent notre monde autrefois très divisé en une communauté de partage d'idées, ce qui nous donne un monde en meilleure santé, plus heureux et prospère qu'aucune prédiction n'avait anticipé.

Bonnie Bassler sur la façon dont les bactéries communiquent

TED2009

Bonnie Bassler sur la façon dont les bactéries communiquent
2,683,171 views

Bonnie Bassler a découvert que les bactéries "se parlent" entre elles, en utilisant un langage chimique leur permettant de coordonner leur défense et monter des attaques. Cette découverte a d'étonnantes conséquences pour la médecine, l'industrie -- et notre compréhension de nous-mêmes.