TED Talks with Lithuanian transcript

Aditi Shankardass: Kitokia nuomonė apie mokymosi negalias

TEDIndia 2009

Aditi Shankardass: Kitokia nuomonė apie mokymosi negalias
1,062,056 views

Vaikų raidos sutrikimai dažniausiai diagnozuojami stebint vaikų elgesį, bet Aditi Šankardas (Aditi Shankardass) teigia, kad diagnozė turi būti paremta smegenų tyrimų rezultatais. Ji pasakoja apie savo darbą laboratorijoje, kur naujausios technologijos padeda atskleisti klaidingas ligų diagnozes - ir tai radikaliai keičia vaikų gyvenimus.

Debatai: Ar pasauliui reikalinga atominė energija?

TED2010

Debatai: Ar pasauliui reikalinga atominė energija?
1,577,102 views

Atominė energija: energetinė krizė privertė ją persvarstyti net užkietėjusius gamtosaugininkus. Šiuose pirmuosiuose TED debatuose Stewart Brand ir Mark Z. Jacobson pateikia keletą už ir prieš. Diskusija, kuri privers jus susimąstyti - ir galbūt netgi pakeisti jūsų nuomonę.

Adam Sadowsky projektuoja užkrečiamą muzikinį videoklipą

TEDxUSC

Adam Sadowsky projektuoja užkrečiamą muzikinį videoklipą
1,147,291 views

Grupė OK Go sumąstė idėją apie milžinišką Rube'o Goldberg'o mašiną savo naujam muzikiniam video klipui, o Adam'o Sadowsky komanda buvo įpareigota ją sukonstruoti. Jis pasakoja istoriją apie sunkumus bei inžineriją, konstruojant šį labirintišką kūrinį, kuris greitai tapo YouTube sensacija.

Brian Cox: Kam reikalingi tyrinėtojai

TEDSalon London 2010

Brian Cox: Kam reikalingi tyrinėtojai
1,935,340 views

Sunkiais ekonominiais laikais tyrimų mokslo programos - nuo kosminių zondų iki Didžiojo dalelių greitintuvo - yra pirmosios, kurios kenčia nuo sumažintų biudžetų. Brian'as Cox'as paaiškina, kodėl smalsumo vedamas mokslas apsimoka, kaip skatina inovacijas bei įsigilinimą į mūsų egzistenciją.

Laris Lesigas: peržvelgiant remikso kultūrą

TEDxNYED

Laris Lesigas: peržvelgiant remikso kultūrą
427,783 views

TED renginyje "TEDxNYED" Niujorke buvęs "jaunasis respublikonas" Laris Lesigas pasakoja, ko demokratai gali pasimokyti apie autorines teises iš jiems priešingos partijos, kuri laikoma konservatyvesne. Stebinantis žvilgsnis į remikso kultūrą.

Johanna Blakley: laisvos mados kultūros pamokos

TEDxUSC

Johanna Blakley: laisvos mados kultūros pamokos
1,253,227 views

Autorinių teisių gniaužtai filmams, muzikai ir programinei įrangai tik vos vos paliečia mados pramonę... Ir madai tai naudinga tiek dėl naujovių, tiek dėl pardavimų masto, sako Johanna Blakley. TedxUSC 2010 ji kalba apie tai, ko kūrybinė pramonė galėtų pasimokyti iš laisvos mados kultūros.

Seras Kenas Robinsonas: Pradėkime mokymosi revoliuciją!

TED2010

Seras Kenas Robinsonas: Pradėkime mokymosi revoliuciją!
9,209,583 views

Seras Kenas Robinsonas (Ken Robinson) plėtoja savo legendinio 2006 metų pasisakymo temą; jis aštriai ir gyvai kalba apie radikalių pokyčių būtinumą – perėjimą nuo standartizuotų mokyklų prie personalizuoto mokymosi, sudarant sąlygas atsiskleisti įgimtiems vaikų gabumams.

William Li: Valgydami galime numarinti badu vėžį

TED2010

William Li: Valgydami galime numarinti badu vėžį
5,284,275 views

William Li pristato naują požiūrį į vėžio gydymą: angiogenezę, kai taikomasi į kraujagysles, maitinančias auglį. Svarbiausias - pirmasis (ir maloniausias) žingsnis: valgyti su vėžiu kovojantį maistą, gebantį nugalėti vėžį ten, kur jo stiprybės šaknys.

Viktor Frankl: Why believe in others

Toronto Youth Corps

Viktor Frankl: Why believe in others
1,316,557 views
No Transcript

In this rare clip from 1972, legendary psychiatrist and Holocaust-survivor Viktor Frankl delivers a powerful message about the human search for meaning -- and the most important gift we can give others.

Julia Sweeney ir "Pokalbis"

TED2010

Julia Sweeney ir "Pokalbis"
3,719,405 views

Nepaisant didžiausių pastangų, komikė Julia Sweeney priversta baltai pameluoti, kai jos 8 metų dukrelė pradeda domėtis varlių dauginimusi -- ir tai nuveda iki kitų labai subtilių klausimų.

Simon Sinek: Kaip iškiliausi lyderiai įkvepia veiksmui

TEDxPuget Sound

Simon Sinek: Kaip iškiliausi lyderiai įkvepia veiksmui
48,856,581 views

Simon Sinek pateikiamas Aukso rato modelis paprastas, tačiau puikiai paaiškina lyderystės sėkmę. Modelio, pavadinto Aukso ratu, ašis yra klausimas „Kodėl?“ Sėkmingos lyderystės pavyzdžiais pateikiami bendrovė „Apple“, Martinas Liuteris Kingas, broliai Raitai; ir kaip priešingybė – bendrovė „TiVo“, kurios verslas nebuvo sėkmingas (iki tol, kol nebuvo laimėta teismo byla, po kurios bendrovės akcijos pabrango tris kartus).

Melas, prakeiktas melas ir statistika (apie TEDTalks)

TED2010

Melas, prakeiktas melas ir statistika (apie TEDTalks)
2,510,120 views

Nuostabiai subtiliu humoru paremtoje analizėje Sebastian Wernicke naudoja statistinės analizės priemones, kad remiantis vartotojų vertinimais atrastų "tobulos TEDTalk" sukūrimo būdą. Kaip Jūs tai vertinate? "Nepakartojama"? "Neįtikinanti"? Ar tiesiog "Juokinga"?

Roz Savage: Kodėl aš irkluoju per Ramųjį vandenyną

Mission Blue Voyage

Roz Savage: Kodėl aš irkluoju per Ramųjį vandenyną
700,173 views

Prieš du metus Roz Savage metė savo itin gerą darbą Londone tam, kad taptų irkluotoja. Ji viena perplaukė Atlanto vandenyną ir dar šią savaitę pradėjo trečią solo plaukimo per Ramųjį vandenyną dalį - pirmoji iš moterų. Kodėl ji tai daro? Pasiklausykite jos argumentų - itin asmeniškų ir tuo pačiu itin aktyvistinių.

Tim Birkhead: The early birdwatchers

The Do Lectures

Tim Birkhead: The early birdwatchers
119,803 views
No Transcript

Birds, a perennial human fascination, entertained medieval homes long before science took them for serious study. "Wisdom of Birds" author Tim Birkhead tours some intriguing birdwatcher lore (dug up in old field journals) -- and talks about the role it plays in ornithology today.

Frederick Balagadde: Bio-laboratorija ant mikroschemos

TED2010

Frederick Balagadde: Bio-laboratorija ant mikroschemos
322,648 views

Vien vaistai negali sustabdyti ligų Aftrikoje į pietus nuo Sacharos: mums reikia atitinkamų diagnostinių priemonių. TED vyresnysis partneris (TED Senior Fellow) Frederick Balagadde parodo, kaip mes galime padauginti gremėzdiškos, brangios diagnostikos laboratorijos galią ir prieinamumą -- sumažindami ją iki mikroschemos dydžio.

James Randi: Homeopatija, šarlatanai ir apgavikai

TED2007

James Randi: Homeopatija, šarlatanai ir apgavikai
4,807,818 views

Legendinis skeptikas James Randi išgeria mirtiną dozę homeopatinių migdomųjų tablečių ir dėsto 17 minučių karštą kalbą, peikdamas nelogiškus įsitikinimus. Jis meta visiems pasaulio antgamtinių galių turėtojams iššūkį: įrodyk, kad tavo galios yra tikros ir aš tau duosiu milijoną dolerių. (Niekas dar nesugebėjo jo paimti.)

Eric Whitacre: A choir as big as the Internet

Eric Whitacre's Virtual Choir

Eric Whitacre: A choir as big as the Internet
629,675 views
No Transcript

185 voices from 12 countries join a choir that spans the globe: "Lux Aurumque," composed and conducted by Eric Whitacre, merges hundreds of tracks individually recorded and posted to YouTube. It's an astonishing illustration of how technology can connect us.

Michael Specter: Mokslo atmetimo pavojus

TED2010

Michael Specter: Mokslo atmetimo pavojus
2,161,284 views

Skiepų-autizmo teiginiai, "frankenmaisto" draudimai, gydymosi žolelėmis manija - visa tai rodo augančią visuomenės baimę ir, dažnai, tiesiog netikėjimą mokslu ir sveiku protu, sako Michael Specter. Jis perspėja, kad tai gali baigtis žmonijos progreso katastrofa.

Jesse Schell: When games invade real life

DICE Summit 2010

Jesse Schell: When games invade real life
479,027 views
No Transcript

Games are invading the real world -- and the runaway popularity of Farmville and Guitar Hero is just the beginning, says Jesse Schell. At the DICE Summit, he makes a startling prediction: a future where 1-ups and experience points break "out of the box" and into every part of our daily lives.

Adora Svitak: Ko suaugusieji gali pasimokyti iš vaikų

TED2010

Adora Svitak: Ko suaugusieji gali pasimokyti iš vaikų
6,022,458 views

Ypatingų gabumų mergaitė Adora Svitak sako, kad pasauliui reikia „vaikiško" galvojimo: drąsių idėjų, nežaboto kūrybiškumo ir ypač – optimizmo. Ji teigia, kad didelės vaikų svajonės vertos didelių lūkesčių, o visų pirma – suaugusiųjų noro ne tik mokyti vaikus, bet ir patiems mokytis iš jų.

Kirk Citron: O dabar tikros naujienos

TED2010

Kirk Citron: O dabar tikros naujienos
783,495 views

Kiek iš šiandienos antraščių bus svarbios po 100 metų? 1000? Kirk Citron "Long News" projektas atrenka naujienas, kurios yra svarbios ne tik šiandien, bet rezonuos praėjus dešimtmečiams ir netgi šimtmečiams nuo šiandien. Dalyvaudamas TED2010, jis akcentuoja nesenų naujienų antraštes, matydamas jų potencialą suformuoti mūsų ateitį.

Patsy Rodenburg: Why I do theater

Michael Howard Studios

Patsy Rodenburg: Why I do theater
195,218 views
No Transcript

Patsy Rodenburg says the world needs actors more than ever. In this talk at Michael Howard Studios, she tells the story of a profound encounter that reveals the deeper role theater can play in people's lives.

Alan Siegel: Supaprastinkime teisinį žargoną!

TED2010

Alan Siegel: Supaprastinkime teisinį žargoną!
980,643 views

Mokesčių formos, kredito sutartys, sveikatos teisės aktai: jie prikimšti beprasmiškais terminais, sako Alan Siegel, ir yra nesuprantamai ilgi. Jis ragina paprastai ir protingai juos perrašyti – ir būtinai paprasta anglų kalba – kad teisinis popierizmas būtų suprantamas paprastiems žmonėms.

Douglas Adams: Parrots, the universe and everything

University of California

Douglas Adams: Parrots, the universe and everything
491,257 views
No Transcript

Blind river dolphins, reclusive lemurs, a parrot as fearless as it is lovelorn ... Douglas Adams' close encounters with these rare and unusual animals reveal that evolution, ever ingenious, can be fickle too -- in a University of California talk that sparkles with his trademark satiric wit.

Gary Vaynerchuk: Do what you love (no excuses!)

Web 2.0 Expo 2008

Gary Vaynerchuk: Do what you love (no excuses!)
833,453 views
No Transcript

At the Web 2.0 Expo, entrepreneur Gary Vaynerchuk gives a shot in the arm to dreamers and up-and-comers who face self-doubt. The Internet has made the formula for success simpler than ever, he argues. So there's now no excuse not to do what makes you happy.