Adam Alter: Why our screens make us less happy
Adam Alter: Warum Bildschirme uns unglücklich machen
What makes us incessantly check our phones? Adam Alter dives into the fascinating psychology that drives our tech addictions. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
an interesting rumor.
von einem interessanten Gerücht.
of a large pet food company
shareholder's meeting
that if it was good enough for him,
wenn das Futter gut genug für ihn ist,
as "dogfooding,"
nun unter "Dogfooding",
in the business world.
in der Geschäftswelt.
goes in and eats dog food,
nun alle Hundefutter essen;
will use their own products
ihre eigenen Produkte,
is when you find exceptions
deren Mitarbeiter kennenlernt,
or people in businesses
in der dies üblich ist
where this happens in a common way,
tech industry.
technische Industrie.
when he was releasing the iPad,
auf den Markt brachte,
that was "extraordinary."
"außergewöhnliches" Gerät:
you've ever had;
way better than a smartphone.
besser als jedes Smartphone,
sprach ein Journalist mit ihm
he was approached by a journalist
die so weich wie ein Softball scheint.
that seemed like a sort of softball.
must love the iPad."
"Ihre Kinder müssen das iPad lieben."
really staggered the journalist.
erstaunte den Journalisten.
"Sie haben es noch nicht benutzt.
zu Technologie für unsere Kinder."
our kids use at home."
in the tech world.
quite near Silicon Valley
of the Peninsula,
until the eighth grade.
nicht genutzt werden.
die diese Schule besuchen Eltern haben,
of the kids who go there
Silicon Valley tech execs.
im Silicon Valley sind.
it was interesting and surprising,
fand ich es interessant und überraschend,
darüber nachzudenken,
what screens were doing to me
und geliebten Menschen macht,
und Psychologie,
of screens on our lives.
auf unser Leben erforscht.
wie viel Zeit sie in Anspruch nehmen,
on how much time they take from us,
wie diese Zeit aussieht.
what that time looks like.
is the average 24-hour workday
einen normalen 24-Stunden-Arbeitstag
Zeitpunkten der Geschichte:
actually, only last week.
-- manche Menschen sagen weniger --
to eight hours a day;
but it hasn't changed much.
to nine hours a day.
zu überlebenswichtigen Tätigkeiten
and bathing and looking after kids --
und sich um die Kinder kümmern,
that make us individuals.
was uns zu Individuen macht.
pflegen enge Beziehungen,
where we have close relationships,
werden kreativ,
where we get creative,
und versuchen herauszufinden,
durch unsere Arbeit auch,
auf ihr Leben zurückblicken
in der weißen, persönlichen Zeit.
that happen in that white personal space.
von Bildschirmen eingenommen wird.
is taken up by screens across time.
das erste iPhone vorstellte.
introduced the first iPhone.
of that free time in front of our screens.
wir vor unseren Bildschirmen verbringen.
is where the magic happens.
ist wo Magisches passiert.
in einer kleinen Schachtel.
them to him is with screens.
nutze ich Bildschirme.
auf diese Art und Weise
15 or 20 years ago
that comes from them.
that we're using?
die wir nutzen?
während er eine App nutzt und fragt:
they're using them and say,
about these apps --
mit diesen Apps --
exercise, weather, reading,
Sport, Wetter, Lesen,
minutes a day on each of these.
für jede dieser Apps täglich.
die man unterbricht und fragt:
them and say, "How do you feel?"
fühlt sich nicht gut.
Dating Apps, Sozialen Netzwerken,
und Nachrichtenapps
on each of these.
mit jeder dieser Apps.
on the apps that don't make us happy.
mit Apps, die uns nicht glücklich machen.
die uns unglücklich machen,
so much time on these apps
im 20. Jahrhundert.
in the 20th century.
wann es Zeit ist, weiterzuziehen,
that it's time to move on,
to do something different.
Irgendwann sind sie zu Ende,
eventually you get to the end,
you put it aside.
und legen sie weg.
you get to the end of a chapter,
Sie kommen zum Ende des Kapitels
whether you want to continue.
irgendwann ist sie zu Ende,
eventually the show would end,
bis zur nächsten.
until the next one came.
gibt es keine Endsignale.
is such that there are no stopping cues.
Twitter, Facebook, Instagram,
Twitter, Facebook, Instagram,
all sorts of other sources,
from Western Europe,
aus Westeuropa bekommen,
was den Arbeitsplatz angeht.
of pretty good ideas in the workplace.
niederländische Design-Firma.
This is a Dutch design firm.
is rigged the desks to the ceiling.
an der Decke aufgehängt.
egal was man gerade tut,
or what you're doing,
zur Decke hochgezogen.
wird das Büro zum Yogastudio,
turns into a yoga studio,
you stick around for.
was man machen möchte.
um aufzuhören,
hat eine andere Strategie.
they've got another great strategy.
"Diese Person ist im Urlaub,
"This person's on vacation,
also haben wir Ihre E-Mail gelöscht.
so we've deleted your email.
the email you just sent."
in ein paar Wochen erneut
and you're actually on vacation.
at home in our own lives,
I'm going to not use my phone.
nutze ich das Handy nicht."
ist von Tag zu Tag unterschiedlich.
looks different on different days.
that happen every day,
I will never use my phone at the table.
Am Tisch benutze ich das Handy nicht.
einer Verführung zu widerstehen.
at resisting temptation.
das Abendessen setzt
that, every time dinner begins,
the same way you would from a drug,
so wie von einer Droge,
more colorful, richer,
mit den Leuten um einen herum.
who are there with you.
because when people do this --
denn wenn Menschen das tun --
die es ausprobiert haben --
who have tried this --
für eine Stunde machen.
hour of the day in the morning.
am Wochenende auf Flugmodus zu stellen.
on airplane mode on the weekend.
aber kein Telefon mehr.
but it's no longer a phone.
about their lives when they do this.
wir fühlen uns damit besser.
I've already said that,
das sagte ich bereits,
driving down a really fast, long road,
schnell eine lange Straße herunterfahren,
is mashed to the floor,
das Gaspedal ist heruntergedrückt
to reach the brake pedal.
an das Bremspedal zu kommen.
an der wunderschönen Meeresküste,
say, the beautiful ocean scenes
-- das ist die einfache Möglichkeit --
that's the easy thing to do --
to move the car to the side of the road,
das Auto zur Seite zu fahren,
under your feet,
and more meaningful
your phone in the car.
ABOUT THE SPEAKER
Adam Alter - PsychologistWhat makes us incessantly check our phones? Adam Alter dives into the fascinating psychology that drives our tech addictions.
Why you should listen
Adam Alter's academic research focuses on judgment, decision-making and social psychology, with a particular interest in the sometimes surprising effects of subtle cues in the environment on human cognition and behavior.
He is the bestselling author of two books: Irresistible, which considers why so many people today are addicted to so many behaviors, from incessant smart phone and internet use to video game playing and online shopping, and Drunk Tank Pink, which investigates how hidden forces in the world around us shape our thoughts, feelings and behaviors.
Adam Alter | Speaker | TED.com