Adam Alter: Why our screens make us less happy
Adam Alter: Waarom onze schermen ons minder gelukkig maken
What makes us incessantly check our phones? Adam Alter dives into the fascinating psychology that drives our tech addictions. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
an interesting rumor.
hoorde ik een interessant gerucht.
of a large pet food company
huisdierenvoedingsbedrijf
aandeelhoudersvergadering
shareholder's meeting
that if it was good enough for him,
dat als het goed was voor hem,
als ‘dogfooding’
as "dogfooding,"
in het bedrijfsleven.
in the business world.
dat iedereen hondenvoer gaat eten,
goes in and eats dog food,
hun eigen producten
will use their own products
op de regel zijn interessant:
is when you find exceptions
hun eigen producten niet gebruiken.
or people in businesses
where this happens in a common way,
tech industry.
when he was releasing the iPad,
that was "extraordinary."
als een ‘buitengewoon’ apparaat.
you've ever had;
veel beter dan een smartphone.
way better than a smartphone.
had hij een lang telefoongesprek
he was approached by a journalist
een nogal voor de hand liggende vraag.
that seemed like a sort of softball.
wel van de iPad houden."
must love the iPad."
de journalist van zijn stuk.
really staggered the journalist.
voor onze kinderen."
our kids use at home."
in the tech world.
quite near Silicon Valley
of the Peninsula,
als de leerlingen 13-14 jaar zijn.
until the eighth grade.
met topposities in Silicon Valley.
of the kids who go there
Silicon Valley tech execs.
it was interesting and surprising,
vond ik het interessant en verrassend,
what screens were doing to me
wat schermen betekenen voor mij,
of screens on our lives.
van schermen op ons leven.
on how much time they take from us,
op hoeveel tijd ze ons ontnemen,
what that time looks like.
over hoe die tijd eruitziet.
is the average 24-hour workday
de gemiddelde 24-urige werkdag
in de geschiedenis:
actually, only last week.
zijn niet zo veel veranderd.
to eight hours a day;
tot acht uur per dag.
but it hasn't changed much.
dat het wat minderde, maar niet veel.
to nine hours a day.
tot negen uur per dag.
and bathing and looking after kids --
en op de kinderen letten --
belangrijk voor ons.
that make us individuals.
en intieme relaties,
where we have close relationships,
en worden we creatief,
where we get creative,
of we een zinvol leven leiden.
maar als mensen terugkijken op hun leven
aan het eind van hun leven,
in die witte persoonlijke ruimte.
that happen in that white personal space.
werd opgeofferd aan die schermen.
is taken up by screens across time.
introduced the first iPhone.
de eerste iPhone introduceerde.
of that free time in front of our screens.
besteden we aan die schermen.
is where the magic happens.
deze dunne strook, gebeurt de magie.
them to him is with screens.
ging via de schermen.
15 or 20 years ago
niet op deze manier.
that comes from them.
that we're using?
de apps die we gebruiken?
they're using them and say,
terwijl ze ermee bezig zijn:
about these apps --
een goed gevoel bij hebben --
exercise, weather, reading,
sport, het weer, lezen,
minutes a day on each of these.
negen minuten per dag aan elk ervan.
them and say, "How do you feel?"
en vraagt: "Hoe voel je je?",
er niet goed bij voelen.
surfen op het web --
on each of these.
aan elk ervan besteden.
on the apps that don't make us happy.
met de apps die ons niet gelukkig maken.
so much time on these apps
zoveel tijd besteden aan dat soort apps,
in the 20th century.
overal tegen in de 20e eeuw.
that it's time to move on,
dat het tijd is om op te houden,
to do something different.
eventually you get to the end,
you put it aside.
you get to the end of a chapter,
voor tijdschriften, boeken –-
whether you want to continue.
eventually the show would end,
waar wel een einde aan kwam
until the next one came.
media consumeren, mist die stopsignalen.
is such that there are no stopping cues.
Twitter, Facebook, Instagram,
Twitter, Facebook, Instagram,
all sorts of other sources,
andere bronnen gaat raadplegen,
zonder ophouden.
from Western Europe,
of pretty good ideas in the workplace.
over de werkplek lijken te hebben.
van een Nederlands ontwerpbureau.
This is a Dutch design firm.
is rigged the desks to the ceiling.
vastgemaakt aan het plafond.
or what you're doing,
turns into a yoga studio,
verandert die ruimte in een yogaruimte,
you stick around for.
dat aan het eind van de dag
they've got another great strategy.
hebben ze ook een goede strategie.
"Deze persoon is op vakantie
"This person's on vacation,
so we've deleted your email.
uw e-mail is verwijderd.
the email you just sent."
deze email nooit te zien."
opnieuw e-mailen
en je bent ook op vakantie.
and you're actually on vacation.
een werkonderbreking krijgen.
over hoe we het zelf moeten aanpakken,
at home in our own lives,
's middags je telefoon meer gebruikt.
I'm going to not use my phone.
looks different on different days.
er iedere dag anders uitziet.
is om te zeggen:
dingen die elke dag terugkomen,
that happen every day,
I will never use my phone at the table.
slecht kunnen weerstaan,
at resisting temptation.
telkens als het diner begint
that, every time dinner begins,
om alle verleiding te voorkomen.
the same way you would from a drug,
als bij een drug,
more colorful, richer,
who are there with you.
met de mensen die bij je zijn.
want als mensen dit doen --
because when people do this --
die dit hebben geprobeerd --
who have tried this --
dat ze er ’s morgens al mee beginnen.
hour of the day in the morning.
in het weekend op vliegtuigmodus.
on airplane mode on the weekend.
but it's no longer a phone.
maar is het niet langer een telefoon.
about their lives when they do this.
zich dan veel beter gaan voelen.
dat zei ik al,
I've already said that,
driving down a really fast, long road,
op een heel snelle, lange weg
is mashed to the floor,
ingedrukt gaspedaal
to reach the brake pedal.
nogal ver weg zit.
say, the beautiful ocean scenes
prachtige zeegezichten
that's the easy thing to do --
-- simpel om te doen --
to move the car to the side of the road,
en stuurt de auto naar de berm,
under your feet,
voelt onder je voeten,
and more meaningful
en betekenisvoller zijn,
your phone in the car.
in de auto hebt gelaten.
ABOUT THE SPEAKER
Adam Alter - PsychologistWhat makes us incessantly check our phones? Adam Alter dives into the fascinating psychology that drives our tech addictions.
Why you should listen
Adam Alter's academic research focuses on judgment, decision-making and social psychology, with a particular interest in the sometimes surprising effects of subtle cues in the environment on human cognition and behavior.
He is the bestselling author of two books: Irresistible, which considers why so many people today are addicted to so many behaviors, from incessant smart phone and internet use to video game playing and online shopping, and Drunk Tank Pink, which investigates how hidden forces in the world around us shape our thoughts, feelings and behaviors.
Adam Alter | Speaker | TED.com