Adam Alter: Why our screens make us less happy
Adam Alter: ဘာကြောင့် ဖန်သားပြင်တွေက ကျွန်ုပ်တို့ကို ပျော်ရွှင်မှု ပိုနည်းစေတာလဲ။
What makes us incessantly check our phones? Adam Alter dives into the fascinating psychology that drives our tech addictions. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
an interesting rumor.
ကောလဟလတစ်ခု ကြားခဲ့တယ်။
of a large pet food company
ကုမ္ပဏီကြီးရဲ့ ဦးစီးဟာ
shareholder's meeting
that if it was good enough for him,
သူတို့ရဲ့ အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်တွေအတွက်
as "dogfooding,"
အခုသိကြပြီး
in the business world.
နည်းဗျူဟာတစ်ခုပါ။
goes in and eats dog food,
မဆိုလိုပေမဲ့
will use their own products
ထုတ်ကုန်တေွကို ယုံကြည်တာ
is when you find exceptions
ထင်မိတာက ဒီစည်းမျဉ်းရဲ့
or people in businesses
လုပ်ငန်းတွေ (သို့)
where this happens in a common way,
အတော် ပုံမှန်ဖြစ်တဲ့နည်းတစ်ခုမှာ
tech industry.
when he was releasing the iPad,
iPad ကို ဖြန့်ချီနေတုန်းက
that was "extraordinary."
ဖော်ပြခဲ့တယ်။
you've ever had;
ရှာဖွေခြင်း အတွေ့အကြုံ"
way better than a smartphone.
စမတ်ဖုန်းထက် ပိုကောင်းတာ၊
he was approached by a journalist
New York Times မှ သတင်းစာသမားက
that seemed like a sort of softball.
မေးခွန်းတစ်ခု ပစ်မေးလိုက်တယ်။
must love the iPad."
iPad ကို ချစ်ရမှာပေါ့ကွ"တဲ့။
really staggered the journalist.
သတင်းစာသမားကို အံဩစေခဲ့တယ်။
"သူတို့ ဒါကို မသုံးဖူးဘူး၊
our kids use at home."
ပမာဏကို ငါတို့ ကန့်သတ်တယ်။"
in the tech world.
quite near Silicon Valley
of the Peninsula,
ဆိုတဲ့ ကျောင်းရှိပြီး
until the eighth grade.
of the kids who go there
Silicon Valley tech execs.
တွေဖြစ်တာပါ။
it was interesting and surprising,
ဒါစိတ်ဝင်စားစရာ၊ အံ့ဩစရာလို့ တွေးမိပြီး
what screens were doing to me
ကိုယ်ချစ်တဲ့လူတွေနဲ့
of screens on our lives.
သက်ရောက်မှုတွေကို လေ့လာနေခဲ့တယ်။
on how much time they take from us,
ယူတယ်ဆိုတာကို အာရုံစိုက်တာနဲ့ပဲ စချင်တယ်၊
what that time looks like.
ပြောနိုင်တာပေါ့။
is the average 24-hour workday
အမှတ် သုံးခုက
actually, only last week.
ကောက်ယူခဲ့တဲ့ ဒေတာပါ။
to eight hours a day;
အကြမ်းဖျင်း အိပ်ကြတယ်၊
but it hasn't changed much.
အများကြီး မပြောင်းလဲပါဘူး။
to nine hours a day.
အလုပ်လုပ်တယ်။
ပါတယ်၊
and bathing and looking after kids --
စောင့်ရှောက်တာတို့မှာ
မယုံနိုင်အောင် အရေးပါတယ်။
that make us individuals.
လုပ်ရာ ကွက်လပ်ပါ၊
where we have close relationships,
ရင်းနှီးတဲ့ ဆက်ဆံရေးတွေရှိရာ၊
where we get creative,
ဖန်တီးမှုဖြစ်စေရာ၊
that happen in that white personal space.
ဖြစ်ပျက်တဲ့ ကာလတွေကို ပြောနေတယ်။
is taken up by screens across time.
ဘယ်လောက်ရှိတာကိုပါ။
introduced the first iPhone.
iPhone ကို မိတ်ဆက်တဲ့နှစ်ပါ။
of that free time in front of our screens.
သုံးကြတဲ့ အားလပ်ချိန်ပမာဏပါ။
is where the magic happens.
အံ့ဖွယ်ဖြစ်ပေါ်ရာပါ။
နည်းလမ်းများစွာမှာ
them to him is with screens.
ဖန်သားပြင်တွေနဲ့ပါ။
15 or 20 years ago
that comes from them.
အများကြီးပါ။
that we're using?
ဘယ်လိုတန်ဖိုးတက်စေလို့လဲ။
they're using them and say,
about these apps --
သူတို့ပြောကြတယ်၊
exercise, weather, reading,
စာဖတ်ခြင်းတွေ၊ ပညာရေးနဲ့
minutes a day on each of these.
ပျှမ်းမျှ ကိုးမိနစ် အချိန်ကုန်ခံတယ်။
ပျော်ရွှင်မှု နည်းအောင်လုပ်တယ်။
them and say, "How do you feel?"
"ဘယ်လို ခံစားရလဲ" မေးရင်
အက်ပ်တွေမှာ
on each of these.
အချိန်ကုန်ခံသူတွေပါ။
on the apps that don't make us happy.
အချိန် သုံးဆ ပိုကုန်ကြတယ်။
so much time on these apps
ကုန်တဲ့အကြောင်းက
in the 20th century.
နေရာတိုင်းမှာပါ။
ထည့်ဖုတ်ထားတယ်။
that it's time to move on,
ဆက်လုပ်ဖို့
to do something different.
လုပ်ဖို့အချက်ပြတာပါ။
eventually you get to the end,
နောက်ဆုံးမှာ အဆုံးသတ်ရောက်လာတယ်၊
you put it aside.
ဘေးဖယ်ထားလိုက်တယ်။
you get to the end of a chapter,
နောက်ဆုံးအခန်းရောက်လာတယ်၊
whether you want to continue.
သင့်ကို စေ့ဆော်တယ်။
eventually the show would end,
နောက်ဆုံး ပြပွဲပြီးသွားမယ်
until the next one came.
တစ်ပတ် သင့်မှာ ရှိမယ်။
is such that there are no stopping cues.
ရပ်တဲ့အချက်ပြမှုတွေ မရှိသလိုဖြစ်နေတယ်။
Twitter, Facebook, Instagram,
Twitter Facebook Instagram
all sorts of other sources,
from Western Europe,
ဆိုတာ အချက်ပြမှုရနိုင်တယ်။
of pretty good ideas in the workplace.
စိတ်ကူးကောင်းတွေ သူတို့မှာ ရှိပုံရတယ်
This is a Dutch design firm.
ဒါ ဒတ်ခ်ျဒီဇိုင်းကုမ္ပဏီပါ
is rigged the desks to the ceiling.
မျက်နှာကြက်ထိ ဆင်ထားတဲ့ စာရေးခုံတွေပါ
or what you're doing,
ဘာလုပ်နေနေပါ၊
turns into a yoga studio,
ယောဂအခန်းအဖြစ် ပြောင်းသွားတယ်၊
you stick around for.
သင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ်။
အရာရာ ရပ်သွားတယ်။
they've got another great strategy.
နောက်ထပ် ပြောင်မြောက်တဲ့ နည်းဗျူဟာရှိတယ်။
"This person's on vacation,
so we've deleted your email.
ဒါကြောင့် သင့်အီးမေးလ်ကို ဖျက်လိုက်ပြီ၊
the email you just sent."
မတွေ့တော့ဘူး"
ပြန်ပို့နိုင်တယ်၊
and you're actually on vacation.
တကယ် အားလပ်ရက်ခရီးမှာပါ။
at home in our own lives,
သိပ်မပြောပြတော့
I'm going to not use my phone.
၆ နာရီကြား ဖုန်းမသုံးတော့ဘူးလို့ပါ။
looks different on different days.
နေ့အမျိုးမျိုးမှာ အမျိုးမျိုးဖြစ်နေပုံရတာ။
that happen every day,
I will never use my phone at the table.
ဖုန်းကို စားပွဲမှာ ဘယ်တော့မှမသုံးဘူး။
at resisting temptation.
that, every time dinner begins,
ညစာ စစားတိုင်း
the same way you would from a drug,
သင်ကျော်လွှားတာပါ။
more colorful, richer,
အရောင်စုံ၊ ပိုကြွယ်ဝ၊
who are there with you.
လူတွေနဲ့ဆက်သွယ်တာပါ၊
because when people do this --
အကြောင်းက လူတွေဒါကို လုပ်တဲ့အခါ
who have tried this --
ခြေရာခံကြည့်တော့
hour of the day in the morning.
ပထမနာရီ စလုပ်ကြတယ်။
on airplane mode on the weekend.
လေယာဉ်စနစ်စထားတယ်။
but it's no longer a phone.
ဖုန်းတော့ မဟုတ်တော့ဘူး။
about their lives when they do this.
အများကြီး နေလို့ကောင်းကြတာ သိပါတယ်။
I've already said that,
ဒါကို ပြောပြီးပါပြီ၊
driving down a really fast, long road,
မြန်ပြီး ရှည်တဲ့လမ်းထဲကို မောင်းနေပြီး
is mashed to the floor,
ကားထဲမှာရှိတာမျိုးနဲ့ အရမ်းဆင်တယ်
to reach the brake pedal.
ခက်တာမျိုးပါ။
say, the beautiful ocean scenes
စုန်မျှောကာ
that's the easy thing to do --
ဓာတ်ပုံရိုက်နိုင်တယ်၊ ဒါကအလွယ်လေးပါ၊
to move the car to the side of the road,
ဘရိတ်ခြေနင်းကို တွန်းဖို့
under your feet,
ဘယ်လိုဆိုတာ ခံစားပါ
ရိုက်ခတ်ပါစေ၊
and more meaningful
ပိုအဓိပ္ပါယ်ပြည့်ဝလာမယ်
ရှုသွင်းလိုက်ပြီး
your phone in the car.
ABOUT THE SPEAKER
Adam Alter - PsychologistWhat makes us incessantly check our phones? Adam Alter dives into the fascinating psychology that drives our tech addictions.
Why you should listen
Adam Alter's academic research focuses on judgment, decision-making and social psychology, with a particular interest in the sometimes surprising effects of subtle cues in the environment on human cognition and behavior.
He is the bestselling author of two books: Irresistible, which considers why so many people today are addicted to so many behaviors, from incessant smart phone and internet use to video game playing and online shopping, and Drunk Tank Pink, which investigates how hidden forces in the world around us shape our thoughts, feelings and behaviors.
Adam Alter | Speaker | TED.com