Adam Alter: Why our screens make us less happy
אדם אלטר: מדוע המסכים שלנו מאמללים אותנו?
What makes us incessantly check our phones? Adam Alter dives into the fascinating psychology that drives our tech addictions. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
an interesting rumor.
של מזון בעלי-חיים
of a large pet food company
של בעלי המניות
shareholder's meeting
שאם זה מספיק טוב בשבילו,
that if it was good enough for him,
בשביל חיות המחמד שלהם.
כ"אכילת מזון כלבים,"
as "dogfooding,"
in the business world.
ואוכלים מזון כלבים,
goes in and eats dog food,
משתמשים במוצרים שלהם
will use their own products
הם היוצאים מהכלל:
is when you find exceptions
או אנשים בעסקים מסוימים
or people in businesses
שבה זה נפוץ,
where this happens in a common way,
tech industry.
when he was releasing the iPad,
הוציא לשוק את ה"אייפד",
that was "extraordinary."
you've ever had;
שתהיה לכם,
way better than a smartphone.
טובה בהרבה מטלפון נייד.
he was approached by a journalist
שנראתה כשאלה מוזמנת.
that seemed like a sort of softball.
"הילדים שלך בטח מתים על האייפד."
must love the iPad."
הדהים את העיתונאי.
really staggered the journalist.
"הם טרם השתמשו בזה,
our kids use at home."
שילדינו משתמשים בה בבית."
in the tech world.
quite near Silicon Valley
בשכנות לעמק הסיליקון
of the Peninsula,
until the eighth grade.
לפני כיתה ח'.
of the kids who go there
בהנהלות עמק הסיליקון.
Silicon Valley tech execs.
it was interesting and surprising,
חשבתי שזה מעניין ומפתיע,
במה שהמסכים מעוללים לי,
what screens were doing to me
על חיינו.
of screens on our lives.
on how much time they take from us,
שהם גוזלים מאיתנו,
what that time looks like.
איך הזמן הזה נראה.
יום עבודה ממוצע בן 24 שעות
is the average 24-hour workday
actually, only last week.
to eight hours a day;
עד שמונה שעות ביום;
אבל זה לא השתנה הרבה.
but it hasn't changed much.
עד תשע שעות ביום.
to nine hours a day.
and bathing and looking after kids --
that make us individuals.
עושים דברים שמייחדים אותנו.
היחסים האישיים,
where we have close relationships,
where we get creative,
כאן אנו יצירתיים,
כשהם קרבים לסופם,
שאירעו במרחב הלבן האישי הזה.
that happen in that white personal space.
is taken up by screens across time.
נתפס במשך הזמן ע"י מסכים.
את ה"אייפון" הראשון.
introduced the first iPhone.
אנו מבלים מול מסכים.
of that free time in front of our screens.
is where the magic happens.
כאן קורה הקסם.
רק הודות למסכים.
them to him is with screens.
לא יכולתי לעשות זאת
15 or 20 years ago
that comes from them.
הוא לשאול את עצמכם:
that we're using?
שבהם אנו משתמשים?
ותשאלו אותם,
they're using them and say,
about these apps --
מזג אוויר, קריאה,
exercise, weather, reading,
minutes a day on each of these.
כתשע דקות ביום.
them and say, "How do you feel?"
"איך אתם מרגישים?"
לכל אחד מהם.
on each of these.
on the apps that don't make us happy.
ליישומים שלא משמחים אותנו.
so much time on these apps
ליישומים שלא משמחים אותנו,
איתותי עצירה.
במאה ה-20.
in the 20th century.
שהגיע הזמן לעבור הלאה,
that it's time to move on,
to do something different.
eventually you get to the end,
בסופו של דבר מגיעים לסוף,
you put it aside.
אתם מגיעים לסוף הפרק,
you get to the end of a chapter,
אם תרצו להמשיך.
whether you want to continue.
eventually the show would end,
הפרק היה נגמר,
עד הפרק הבא.
until the next one came.
אין שום איתותי עצירה.
is such that there are no stopping cues.
"טוויטר", "פייסבוק", "אינסטגרם",
Twitter, Facebook, Instagram,
all sorts of other sources,
כל מיני מקורות מידע אחרים,
from Western Europe,
מושג מה אפשר לעשות:
of pretty good ideas in the workplace.
במקום העבודה.
זאת חברת עיצוב הולנדית.
This is a Dutch design firm.
is rigged the desks to the ceiling.
or what you're doing,
או באמצע משהו אחר,
turns into a yoga studio,
המקום הופך לאולם יוגה,
you stick around for.
אי-אפשר להמשיך לעבוד.
יש עוד שיטה מעולה.
they've got another great strategy.
הוא יחזור אליך,"
"This person's on vacation,
לכן מחקנו את הדוא"ל שלך.
so we've deleted your email.
the email you just sent."
ואתם באמת בחופשה.
and you're actually on vacation.
בבית ובחיים הפרטיים,
at home in our own lives,
לא אשתמש בנייד שלי."
I'm going to not use my phone.
נראות בכל יום אחרת.
looks different on different days.
היא זו:
that happen every day,
אינני משתמש בטלפון ליד השולחן.
I will never use my phone at the table.
at resisting temptation.
that, every time dinner begins,
"תמיד כשמתחילה הארוחה,
כמו בגמילה מסמים,
the same way you would from a drug,
more colorful, richer,
צבעוניים ועשירים יותר,
who are there with you.
עם האנשים שאיתכם.
כי כשאנשים עושים את זה --
because when people do this --
שניסו זאת --
who have tried this --
גם בשעה הראשונה בכל בוקר.
hour of the day in the morning.
למצב טיסה בסופי שבוע.
on airplane mode on the weekend.
ומפסיק להיות טלפון.
but it's no longer a phone.
כשהם עושים את זה.
about their lives when they do this.
כבר אמרתי זאת,
I've already said that,
driving down a really fast, long road,
כמו בנהיגה בדרך מהירה וארוכה
is mashed to the floor,
to reach the brake pedal.
say, the beautiful ocean scenes
that's the easy thing to do --
זה הכי קל --
to move the car to the side of the road,
under your feet,
and more meaningful
your phone in the car.
ABOUT THE SPEAKER
Adam Alter - PsychologistWhat makes us incessantly check our phones? Adam Alter dives into the fascinating psychology that drives our tech addictions.
Why you should listen
Adam Alter's academic research focuses on judgment, decision-making and social psychology, with a particular interest in the sometimes surprising effects of subtle cues in the environment on human cognition and behavior.
He is the bestselling author of two books: Irresistible, which considers why so many people today are addicted to so many behaviors, from incessant smart phone and internet use to video game playing and online shopping, and Drunk Tank Pink, which investigates how hidden forces in the world around us shape our thoughts, feelings and behaviors.
Adam Alter | Speaker | TED.com