Abigail Marsh: Why some people are more altruistic than others
Abigail Marsh: Varför en del människor är mer altruistiska än andra
Abigail Marsh asks essential questions: If humans are evil, why do we sometimes go to extraordinary lengths to help others even at a cost to ourselves? Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
like the actor Idris Elba,
för 20 år sedan.
traffic in the middle of the night
av motorvägstrafik mitt i natten
that could have killed me.
av denna händelsen,
left me really shaken up, obviously,
gnagande behov
kind of burning, gnawing need
caused him to make the choice
som fick honom att göra valet
för att rädda livet på en främling?
to save the life of a stranger?
hans eller andras kapacitet till altruism?
or anybody else's capacity for altruism?
in Tacoma, Washington,
sprang ut framför min bil.
darted out in front of my car.
man inte ska göra,
what you're not supposed to do,
you're not supposed to do that.
man inte ska göra det.
i den snabba filen på motorvägen
in the fast lane of the freeway
that I was about to die too,
att jag också skulle dö,
of that one brave man
of seeing my stranded car
han såg min strandade bil,
fyra filer av motorvägstrafik
across four lanes of freeway traffic
och sett till att jag skulle klara mig
and made sure I was going to be all right,
att jag glömde tacka.
I forgot to say thank you.
to that stranger.
i viss utsträckning förändrade mitt liv.
the course of my life to some degree.
människans förmåga att bry sig om andra.
the human capacity to care for others.
and how does it develop,
den får ibland?
that it can take?
för att förstå grundläggande aspekter
to understanding basic aspects
and this includes everybody
till vanliga människor,
and economists to ordinary people
i grunden är självisk,
is fundamentally selfish,
är vår egen välmåga.
by our own welfare.
en del människor, som han som räddade mig,
like the stranger who rescued me,
att hjälpa andra
like helping other people
till exceptionellt altruistiska handlingar
of extraordinary acts of altruism,
who engage in such acts
gjorts inom detta ämnet.
on this topic had been done.
definitionen av altruism,
definition of altruism,
till ett högt pris,
att hjälpa en annan individ.
to help another individual.
intended to benefit only the other.
som bara gynnar den andra.
explain an action like that?
bakom altruism.
seem to have more of it than others?
of highly altruistic people
hos mycket altruistiska människor
grundläggande aspekter i mänsklig natur,
basic aspects of human nature,
där denna vilja saknas
in whom that desire is missing,
som är kall och inte bryr sig
that's cold and uncaring
and sometimes very violent behavior.
och ibland mycket våldsam.
National Institute of Mental Health
at the National Institute of Mental Health
brain imaging research
för att kartlägga hjärnan
andra nya forskningsresultat,
of other researchers now,
who are psychopathic
three characteristics.
insensitive to other people's emotions,
om än inte allmänt okänsliga
att andra är i nöd.
that other people are in distress.
ansiktsuttryck som visar rädsla.
fearful facial expressions like this one.
omedelbara behov och känslomässig nöd,
urgent need and emotional distress,
medkänsla och vilja att hjälpa
compassion and a desire to help
med en tendens att sakna medkänsla
who tend to lack compassion
för dessa signaler.
uttryck av rädsla
for recognizing fearful expressions
helt saknar amygdala,
who lack amygdalas completely,
att känna igen uttryck för rädsla.
in recognizing fearful expressions.
av aktivitet i amygdala
in amygdala activity
mindre reaktion på dessa uttryck.
are underreactive to these expressions.
att de har svårt att se dessa signaler.
trouble detecting these cues.
are smaller than average
mindre än genomsnittet,
are reliable and robust,
är pålitliga och robusta
inte bryr sig om andra.
why people don't care about others.
och viljan att hjälpa andra,
and the desire to help other people,
är motsatsen till en psykopatisk hjärna?
the opposite of psychopathy?
other people's fear,
att känna igen andras rädsla,
på detta uttryck
to this expression
verkligt extraordinära altruister.
of truly extraordinary altruists.
har givit en av sina njurar
one of their own kidneys
to undergo major surgery
gått igenom stora operationer
healthy kidneys can be removed
till en mycket sjuk främling
och kanske aldrig möter.
is a very common question.
är en mycket vanlig fråga.
extraordinära altruister
extraordinary altruists
other people's fear.
att känna igen andras rädsla.
att märka när någon annan lider.
when somebody else is in distress.
att deras amygdala
is more reactive to these expressions.
av hjärnan som vi upptäckte
of the brain that we found
hos psykopatiska människor.
in people who are psychopathic.
större än genomsnittet,
are larger than average as well,
like a caring continuum in the world
omtankens kontinuum i världen
starkt psykopatiska människor
by people who are highly psychopathic,
mycket medkännande människor
who are very compassionate
altruistiska handlingar.
extraordinary altruists so different
extraordinära altruister så annorlunda
mer medkänsla än genomsnittet.
more compassionate than average.
and altruistic
i deras innersta cirkel
who are in their own innermost circle
vi älskar och identifierar oss med
that you love and identify with
extends way beyond that circle,
extraordinära altruister
circle of acquaintances
deras sociala krets,
their social circle altogether,
to ask a lot of altruistic kidney donors
många altruistiska njurdonatorer
en så stor krets av medkänsla
such a wide circle of compassion
till en total främling.
a complete stranger their kidney.
för dem att svara på den frågan.
question for them to answer.
you're willing to do this thing
att du är villig att göra det här
en njure till en främling.
a really telling answer,
ett väldigt avslöjande svar,
of these altruists don't look like this,
inte ser ut så här,
don't think of themselves
ser bokstavligen inte sig själva
important than anybody else.
why donating her kidney made sense to her,
varför njurdonation var rätt för henne
att jag är precis som du."
that I'm just the same as you."
for this amazing lack of self-centeredness
av självcentrering
som i Sankt Augustins ord
that in the words of St. Augustine
något centrum i din cirkel,
no center of your circle,
inre eller yttre ring,
or outer rings,
din omtanke och medkänsla
of your care and compassion
distinguishes extraordinary altruists
extraordinära altruister
of the world that's attainable by many
som kan uppnås av många
för att på samhällsnivå
because at the societal level,
av altruism och medkänsla överallt.
are already happening everywhere.
and others have shown
och andra har visat
mindre beredda att acceptera
are becoming less and less accepting
circles of others,
av grymhet och våld,
of all kinds of cruelty and violence,
till våld i hemmet, till dödstraff.
to capital punishment.
in all kinds of altruism.
av all sorts altruism.
hade människor tyckt det var löjligt
would have thought it was ludicrous
their blood and bone marrow
a hundred years from now
av en njure till en främling
that donating a kidney to a stranger
att donera blod och benmärg?
and bone marrow is today?
för alla dessa otroliga förändringar?
of all these amazing changes?
and standards of living.
wealthier and better off,
och får det bättre
their focus of attention outward,
ökar alla sorters altruism
towards strangers increases,
till och med altruistiska njurdonationer.
and even altruistic kidney donations.
blir bättre och mer human,
becoming a better and more humane place,
att den blir värre
that it's becoming worse
vet så mycket mer
that we now just know so much more
på avlägsna platser,
of strangers in distant places,
of those distant strangers.
of changes we're seeing show
att de sorters förändringar vi nu ser,
som grymhet och våld,
as cruelty and violence,
mer känsliga av naturen
to be inherently more sensitive
att ta bort sig själv
to remove oneself
till och med omfattar främlingar
outward to include even strangers
ABOUT THE SPEAKER
Abigail Marsh - PsychologistAbigail Marsh asks essential questions: If humans are evil, why do we sometimes go to extraordinary lengths to help others even at a cost to ourselves?
Why you should listen
How do we understand what others think and feel? An associate professor in the department of psychology and the interdisciplinary neuroscience program at Georgetown University, Abigail Marsh focuses on social and affective neuroscience. She addresses questions using multiple approaches that include functional and structural brain imaging in adolescents and adults from both typical and non-typical populations, as well as behavioral, cognitive, genetic and pharmacological techniques. Among her ongoing research projects are brain imaging and behavioral studies of altruistic kidney donors and brain imaging studies of children/adolescents with severe conduct problems and limited empathy.
Marsh's 2017 book The Fear Factor: How One Emotion Connects Altruists, Psychopaths, and Everyone In-Between explores the extremes of human generosity and cruelty.
Abigail Marsh | Speaker | TED.com