TED Talks with Spanish transcript

Samuel Cohen: La enfermedad de Alzheimer no es envejecimiento normal y podemos curarla

TED@BCG London

Samuel Cohen: La enfermedad de Alzheimer no es envejecimiento normal y podemos curarla
2,376,932 views

Más de 40 millones de personas en el mundo sufren de la enfermedad de Alzheimer, y se espera que ese número aumente drásticamente en los próximos años. No obstante, no se ha hecho ningún verdadero progreso en la lucha contra la enfermedad desde su clasificación hace más de 100 años. El científico Samuel Cohen comparte un nuevo avance en la investigación del Alzheimer de su laboratorio, así como un mensaje de esperanza. "El Alzheimer es una enfermedad", dice Cohen, "y podemos curarla".

Play
Alice Bows-Larkin: El cambio climático está sucediendo. Aquí cómo adaptarnos

TEDGlobalLondon

Alice Bows-Larkin: El cambio climático está sucediendo. Aquí cómo adaptarnos
1,278,564 views

Imagine el día más caluroso que haya experimentado nunca. Ahora imagina que es 6, 10 o 12 grados más caliente. Según la investigadora climática Alicia Brows-Larkin, es el tipo de futuro nos depara si no cortamos significativamente nuestras emisiones gases de efecto invernadero ahora. Sugiere que es hora de hacer las cosas de forma diferente, cambiar todo el sistema, de hecho, y considerar seriamente negociar el crecimiento económico para la estabilidad del clima.

Play
Martin Pistorius: Cómo revivió mi mente... y nadie lo sabía

TEDxKC

Martin Pistorius: Cómo revivió mi mente... y nadie lo sabía
2,460,653 views

Imagina que no puedes decir: "tengo hambre", "tengo dolor", "gracias", o "te amo", que pierdes la capacidad de comunicarte, y estás atrapado dentro de tu cuerpo, rodeado de gente pero completamente solo. Durante 13 largos años, esa fue la realidad de Martin Pistorius. Después de contraer una infección cerebral a los 12 años, Pistorius perdió la capacidad de controlar sus movimientos y de hablar y finalmente falló en todas las pruebas de conciencia mental. Se había convertido en un fantasma. Pero luego empezó a suceder algo extraño: su mente comenzó a regenerarse. En esta conmovedora charla, Pistorius nos cuenta cómo se liberó de una vida encerrada dentro de su propio cuerpo.

Play
Sakena Yacoobi: Cómo impedí que los talibanes cerraran mi escuela

TEDWomen 2015

Sakena Yacoobi: Cómo impedí que los talibanes cerraran mi escuela
1,497,714 views

Cuando los talibanes cerraban las escuelas de niñas en Afganistán, Sakena Yacoobi creó nuevas escuelas, en secreto, educando a miles de mujeres y hombres. En esta feroz y divertida charla, ella cuenta la asombrosa historia de cómo dos veces cuando fue amenazada para que dejara de enseñar... y comparte su visión para la reconstrucción de su amado país.

Play
Frances Larson: Por qué las decapitaciones públicas son vistas millones de veces

TEDGlobalLondon

Frances Larson: Por qué las decapitaciones públicas son vistas millones de veces
1,187,917 views

En un inquietante, pero fascinante, camino a través de la historia, Frances Larson examina la extraña relación de la humanidad con las ejecuciones públicas... concretamente las decapitaciones. Como nos muestra, siempre consiguen una multitud, primero en la plaza pública y ahora en YouTube. ¿Qué las hace horribles y atractivas al mismo tiempo?

Play
Mac Stone: Sorprendentes imágenes de los Everglades en vías de extinción

TEDxUF

Mac Stone: Sorprendentes imágenes de los Everglades en vías de extinción
1,268,200 views

Durante años, la gente ha visto las marismas y los pantanos como obstáculos que tenía que evitar. Sin embargo, para el fotógrafo Mac Stone, quien documenta las historias de la fauna de los Everglades de Florida, el pantano no es un obstáculo, sino una reliquia nacional. A través de estas sorprendentes fotografías, Stone arroja nueva luz sobre esta abandonada, antigua e importante naturaleza. Su mensaje: sal y vívelo en tu propia piel. "Solo hazlo, mete tus pies bajo el agua", dice. "El pantano te cambiará, lo prometo".

Play
Taiye Selasi: No preguntes de dónde soy, pregunta dónde soy local

TEDGlobal 2014

Taiye Selasi: No preguntes de dónde soy, pregunta dónde soy local
3,010,490 views

Cuando alguien te pregunta de dónde vienes... ¿a veces no sabes cómo responder? La escritora Taiye Selasi habla en nombre de los "multilocales", personas que se sienten como en casa en el pueblo donde crecieron, la ciudad en que viven ahora y tal vez en otro lugar o dos. "¿Cómo puedo venir de un país?", pregunta. "¿Cómo puede un ser humano provenir de un concepto?"

Play
Scott Dinsmore: Cómo encontrar el trabajo que amas

TEDxGoldenGatePark 2012

Scott Dinsmore: Cómo encontrar el trabajo que amas
6,503,628 views

Scott Dinsmore renunció a un trabajo que le hizo miserable y pasó los siguientes cuatro años preguntándose cómo encontrar un trabajo que fuera agradable y significativo. Comparte lo que aprendió en esta aparentemente simple charla sobre cómo encontrar lo que a uno le importa... y luego empezar a hacerlo.

Play
Mary Robinson: ¿Por qué el cambio climático es una amenaza para los derechos humanos?

TEDWomen 2015

Mary Robinson: ¿Por qué el cambio climático es una amenaza para los derechos humanos?
1,378,632 views

El cambio climático es injusto. Mientras que los países ricos pueden luchar contra el aumento del nivel de los océanos y la desaparición de los campos de cultivo, los pueblos pobres de todo el mundo están siendo gravemente afectados -- y sus derechos humanos amenazados-- por tormentas devastadoras, hambrunas y la pérdida de las tierras. Mary Robinson nos pide unirnos al movimiento por la justicia climática global.

Play
Mandy Len Catron: Enamorarse es la parte fácil

TEDxChapmanU

Mandy Len Catron: Enamorarse es la parte fácil
3,963,490 views

¿Sabían que pueden enamorarse de alguien con tan solo formularle 36 preguntas? Mandy Len Catron probó este experimento qué funcionó, y escribió al respecto un artículo que se hizo viral y que tu madre probablemente te envío. ¿Pero… es eso verdadero amor? ¿perduró? Y, ¿cuál es la diferencia entre enamorarse y permanecer enamorado?

Play
Mia Birdsong: Lo que contamos acerca de la pobreza no es verdad

TEDWomen 2015

Mia Birdsong: Lo que contamos acerca de la pobreza no es verdad
1,859,803 views

Como comunidad global, todos queremos erradicar la pobreza. Mia Birdsong sugiere un gran lugar para empezar: Demos honor a las habilidades, impulso e iniciativa que la gente pobre pone en la lucha de todos los días. Nos pide que veamos otra vez a la gente en la pobreza: puede que estén en quiebra, pero no están quebrados.

Play
David Rothkopf: Cómo el miedo dirige la política estadounidense

TED2015

David Rothkopf: Cómo el miedo dirige la política estadounidense
1,291,544 views

¿Parece como que Washington no tiene nuevas ideas? En lugar de mirar cómo construir el futuro, a veces parece que el estamento político estadounidense se refugia felizmente en el miedo y en la ignorancia voluntaria. El periodista David Rothkopf expone algunas de las principales cuestiones que el liderazgo de Estados Unidos omite abordar. Desde la ciberdelincuencia y la nueva tecnología que hacen temblar mundo, hasta la realidad de la guerra total moderna, el periodista David Rothkopf aboga por una nueva visión que deja al miedo a un lado.

Play
BJ Miller: Lo que realmente importa al final de la vida

TED2015

BJ Miller: Lo que realmente importa al final de la vida
10,470,704 views

Al final de nuestra vida, ¿qué es lo que más deseamos? Para muchos, es simplemente comodidad, respeto y amor. BJ Miller es doctor en un hospicio que piensa profundamente en cómo crear un final de la vida digno y gratificante para sus pacientes. Toma el tiempo para disfrutar de esta charla emotiva, que plantea grandes preguntas sobre cómo pensamos de la muerte y cómo honrar la vida.

Play
Jim Simons: Una rara entrevista con el matemático que descifró Wall Street

TED2015

Jim Simons: Una rara entrevista con el matemático que descifró Wall Street
2,981,452 views

Jim Simons era un matemático y criptógrafo que se dio cuenta de que las complejas matemáticas utilizadas para descifrar códigos podrían ayudar a explicar los patrones en el mundo de las finanzas. Miles de millones más tarde, él trabaja para apoyar a la nueva generación de profesores de matemáticas y a académicos. Chris Anderson, curador de TED, conversa acerca de su vida fuera de lo común llena de números.

Play
Jamie Bartlett: Cómo la misteriosa red oscura pasa a primer plano

TEDGlobalLondon

Jamie Bartlett: Cómo la misteriosa red oscura pasa a primer plano
5,572,598 views

Hay una Internet paralela con la que Ud. puede que no se haya topado todavía. Se accede mediante un navegador especial y aloja una colección de sitios anárquicos que tiene de todo: desde activismo anónimo hasta las actividades ilícitas. Jamie Bartlett informa desde la red oscura.

Play
Yves Morieux: Cómo demasiadas reglas en el trabajo evitan que se hagan las cosas

TED@BCG London

Yves Morieux: Cómo demasiadas reglas en el trabajo evitan que se hagan las cosas
2,117,108 views

El trabajo moderno, desde el atender mesas hasta digerir números para imaginar nuevos productos, se trata de resolver problemas completamente nuevos todos los días, de manera flexible, en formas completamente nuevas. Pero como muestra Yves Morieux en esta charla perspicaz, con demasiada frecuencia, una sobrecarga de procesos, regulaciones y métricas internas nos impide hacer lo mejor. Él nos ofrece una nueva manera de pensar el trabajo como una colaboración, no como una competencia.

Play
Wendy Freedman: El nuevo telescopio que puede mostrar los albores del universo

TEDGlobal 2014

Wendy Freedman: El nuevo telescopio que puede mostrar los albores del universo
1,448,439 views

¿Cuándo y cómo empezó el universo? Un grupo internacional de astrónomos quiere responder a esa pregunta regresando en el tiempo tanto cuanto permite un nuevo y gigantesco telescopio. Wendy Freedman lideró el proyecto Gigant Magallan Telescope, que se lleva a cabo en América del Sur; en TEDGlobal en Río, comparte su visión audaz acerca de lo que este telescopio puede descubrir sobre el universo.

Play
Dustin Yellin: Un viaje por la mente de un artista

TED@NYC

Dustin Yellin: Un viaje por la mente de un artista
2,167,163 views

Dustin Yellin crea obras fascinantes que cuentan historias complejas, inspiradas en mitos. ¿Cómo llegó a desarrollar su estilo? En esta charla encantadora comparte con nosotros el viaje de un artista --a partir de los ocho años-- y su forma peculiar de pensar y de ver el mundo. Sigue el camino que le llevó hasta su último trabajo o más bien sus trabajos importantes.

Play
Robin Murphy: Rescate en desastres mediante robots

TEDWomen 2015

Robin Murphy: Rescate en desastres mediante robots
1,125,212 views

Cuando ocurre un desastre, ¿quién es el primero en llegar a la escena? Cada vez más se trata de un robot. En su laboratorio, Robin Murphy construye robots que vuelan, abren paso, nadan y se arrastran por la escena de un desastre, ayudando a los bomberos y a los trabajadores de rescate a salvar más vidas de forma segura, y también a las comunidades a volver a la normalidad hasta tres años más rápido que antes.

Play
Jim Al-Khalili: Cómo podría explicar la biología cuántica las mayores preguntas de la vida

TEDGlobalLondon

Jim Al-Khalili: Cómo podría explicar la biología cuántica las mayores preguntas de la vida
2,255,707 views

¿Cómo sabe un petirrojo volar al sur? La respuesta podría ser más extraña de lo que piensas; la física cuántica puede estar involucrada. Jim Al-Khalili repasa el muy nuevo y muy extraño mundo de la biología cuántica, algo que Einstein una vez llamó "acción fantasmal a distancia" que ayuda a las aves a navegar, y cuyos efectos cuánticos podrían explicar el origen de la vida misma.

Play
Christopher Soghoian: Una breve historia de las escuchas telefónicas… y cómo evitarlas

TED2015

Christopher Soghoian: Una breve historia de las escuchas telefónicas… y cómo evitarlas
2,236,919 views

¿Quién está escuchando las llamadas telefónicas? En un teléfono fijo podría ser cualquier persona, dice el activista de la privacidad Christopher Soghoian, porque el acceso oculto del sistema telefónico está integrado de forma predeterminada para facilitar las escuchas de los gobiernos. Pero, de nuevo, es posible que lo haga un servicio de inteligencia extranjero... o un criminal. Por eso, dice Soghoian, algunas empresas de tecnología están resistiéndose a la llamada de los gobiernos para crear este mismo acceso en los teléfonos móviles y en los nuevos sistemas de mensajería. Aprendamos cómo están trabajando algunas empresas de tecnología para mantener la privacidad de tus llamadas y mensajes.

Play
Patience Mthunzi: ¿Podemos curar el VIH con láser?

TED2015

Patience Mthunzi: ¿Podemos curar el VIH con láser?
1,278,466 views

Tomar una píldora para suministrar fármacos es una manera rápida, indolora y muchas veces no del todo eficaz de tratar una enfermedad. ¿A lo mejor existe otra manera? Los láseres. En esta apasionante charla, la becaria de TED Patience Mthunzi explica su idea de cómo usar el láser para suministrar medicamentos directamente a las células infectadas con el VIH. Aún es pronto, pero quizás es la cura del futuro.

Play
Elizabeth Nyamayaro: Invitación para los hombres que desean un mundo mejor para las mujeres

TEDWomen 2015

Elizabeth Nyamayaro: Invitación para los hombres que desean un mundo mejor para las mujeres
1,411,968 views

Alrededor del mundo, las mujeres siguen luchando por la igualdad en cuestiones básicas como el derecho a conducir o a casarse cuando lo deseen. Pero, ¿cómo atraer a todos, hombres y mujeres para sumarse al cambio? Conozca a Elizabeth Nyamayaro, la creeadora de la campaña #HeForShe en Twitter que generó 1,2 millones de conversaciones sobre un mundo más equitativo. Ella nos invita a todos a unirnos como aliados en esta nuestra humanidad compartida.

Play
Alix Generous: Cómo he aprendido a expresar mi yo interior mientras sufro de Asperger

TEDWomen 2015

Alix Generous: Cómo he aprendido a expresar mi yo interior mientras sufro de Asperger
1,883,472 views

Alix Generous es una joven mujer con miles y miles de ideas; ha sido galardonada por sus proyectos científicos, ayudó a desarrollar nuevas tecnologías y sabe contar una buena broma (ya lo verás). Tiene el síndrome de Asperger, un trastorno del espectro autista que puede deteriorar las habilidades sociales básicas que se requieren para la comunicación y que ha trabajado arduamente durante años para aprender a compartir sus pensamientos con el mundo. En esta charla divertida y muy personal, cuenta su historia y su visión acerca de las herramientas que pueden ayudar a más personas a comunican sus grandes ideas.

Play