TED Talks with Spanish transcript

Boaz Almog hace “levitar" un superconductor

TEDGlobal 2012

Boaz Almog hace “levitar" un superconductor
2,644,569 views

¿Cómo puede un disco súperdelgado de unos 8 cm, levitar algo así como 70 000 veces su propio peso? En una demostración fascinante y futurista, Boaz Almog muestra cómo un fenómeno conocido como bloqueo cuántico permite que un disco superconductor flote sobre un carril magnético… sin fricción ni pérdida de energía.

Elyn Saks: Una historia de trastorno psiquiátrico, desde adentro.

TEDGlobal 2012

Elyn Saks: Una historia de trastorno psiquiátrico, desde adentro.
4,034,245 views

"¿Le parece bien si destrozo toda su oficina?" le preguntó una vez Elyn Saks a su médico, y no bromeaba. En 2007 una académica en derecho, Saks, salió a la luz con su propia historia de esquizofrenia, controlada mediante medicamentos y terapia, pero siempre presente. En esta conmovedora charla, nos pide que veamos a las personas con trastornos psiquiátricos de manera clara, honesta y compasiva.

Don Tapscott: Cuatro principios para la apertura mundial

TEDGlobal 2012

Don Tapscott: Cuatro principios para la apertura mundial
1,100,150 views

Las generaciones más recientes están empapadas en tecnología de conectividad desde que nacen, dice el investigador futurista Don Tapscott, y como resultado, el mundo se está volviendo más abierto y transparente. En esta charla inspiradora, Tapscott enumera los cuatro principios básicos que demuestran cómo este mundo abierto puede ser un lugar mucho mejor.

Massimo Banzi: Arduino da código abierto a la imaginación

TEDGlobal 2012

Massimo Banzi: Arduino da código abierto a la imaginación
1,992,925 views

Massimo Banzi es coinventor de Arduino, un diminuto microcontrolador de código abierto, fácil de usar, que ha inspirado a miles de personas en todo el mundo para fabricar los objetos más geniales que puedan imaginar, desde juguetes hasta equipo de satélite. Ya que, como él dice: «No se necesita el permiso de nadie para fabricar algo grandioso».

Rives: Reinventando el juego de la enciclopedia

TEDxSummit

Rives: Reinventando el juego de la enciclopedia
770,668 views

Impulsado por el fin de las publicaciones impresas de la Enciclopedia Británica, el poeta performático Rives resucita un juego de su infancia. Hablando en TEDxSummit en Doha, Rives nos lleva en una encantadora gira a través de fragmentos aleatorios (o no tan aleatorios) del conocimiento humano; desde el Chimborazo, el punto más lejano del centro de la Tierra, hasta Ham el Chimpancé, el primero en el espacio exterior.

Nirmalya Kumar: la innovación invisible de la India

TEDxLondonBusinessSchool

Nirmalya Kumar: la innovación invisible de la India
993,700 views

¿Puede la India convertirse en un centro global de innovación? Nirmalya Kumar piensa que ya lo es. Aquí detalla cuatro tipos de "innovación invisible" que actualmente está surgiendo de la India y explica por qué compañías acostumbradas a solo subcontratar trabajos de manufactura, están empezando también a mudar puestos de alta dirección al exterior (filmado en TEDxLondonBusinessSchool).

Jon Nguyen: Visita el Sistema Solar desde tu casa

TEDxSanDiego

Jon Nguyen: Visita el Sistema Solar desde tu casa
818,574 views

¿Quieres navegar por el Sistema Solar sin tener que comprar esa costosa nave espacial? Jon Nguyen demuestra el uso de "Ojos en el Sistema Solar", del Laboratorio de Propulsión a Chorro, de la NASA. Es un programa informático para la exploración de los planetas, satélites, asteroides y naves espaciales que giran alrededor de nuestro Sol en tiempo real. (Filmado en TEDxSanDiego).

Peter Norvig: el aula de 100 000 estudiantes

TED2012

Peter Norvig: el aula de 100 000 estudiantes
1,166,568 views

En el otoño de 2011, Peter Norvig dictó una clase con Sebastian Thrun sobre inteligencia artificial en Stanford a la que asistieron 175 alumnos in situ... y más de 100 000 a través de un webcast interactivo. Aquí comparte lo que aprendió de la enseñanza en un aula global.

E.O. Wilson: Consejos para jóvenes científicos

TEDMED 2012

E.O. Wilson: Consejos para jóvenes científicos
1,257,306 views

«El mundo los necesita con urgencia», comienza el célebre biólogo E.O. Wilson en su carta a un joven científico. En un avance de su próximo libro, nos ofrece consejos recabados durante las experiencias de toda una vida, recordándonos que el asombro y la creatividad son el centro de la vida científica. (Grabado en TEDMED).

Raghava KK: ¿Cuál es tu plan a 200 años?

TEDxSummit

Raghava KK: ¿Cuál es tu plan a 200 años?
857,873 views

Es posible que tengas un plan a 5 años, pero ¿qué pasa con un plan a 200 años? El artista Raghava KK describe un mapa de su legado digital, para modelar la forma en que lo recordarán dentro de 200 años... y te invita a hacer lo mismo.

Wolfgang Kessling: Cómo climatizar un estadio

TEDxSummit

Wolfgang Kessling: Cómo climatizar un estadio
741,582 views

Durante los calurosos meses de verano, asistir a partidos o conciertos al aire libre puede ser una experiencia incómoda, algo así como asarse bajo el sol. Pero no tiene que ser así. En TEDxSummit en Doha, el físico Wolfgang Kessling expone innovaciones en diseño sostenible que nos mantienen frescos de pies a cabeza y recogen energía solar para uso posterior.

Marco Tempest: La eléctrica ascensión y caída de Nikola Tesla

TED2012

Marco Tempest: La eléctrica ascensión y caída de Nikola Tesla
1,806,712 views

Mediante una combinación de proyecciones y un libro sorpresa, Marco Tempest cuenta la historia visualmente singular de Nikola Tesla –llamado “el mayor ‘geek’ de la historia”– desde su invención triunfal de la corriente alterna hasta sus últimos días sin un centavo.

Ivan Oransky: ¿Estamos sobremedicados?

TEDMED 2012

Ivan Oransky: ¿Estamos sobremedicados?
697,753 views

Ivan Oransky, editor de Reuters Health, advierte que sufrimos de una ola de enfermedades preexistentes totalmente absurdas: prediabetes, precáncer y muchas más. En esta absorbente charla de TEDMED, nos muestra cómo la salud puede encontrar una solución... mediante la adopción de una importante lección de béisbol.

David R. Dow: Lecciones aprendidas de los sentenciados a pena de muerte

TEDxAustin

David R. Dow: Lecciones aprendidas de los sentenciados a pena de muerte
3,920,670 views

¿Qué pasa antes de un asesinato? Al tratar de encontrar formas para reducir el número de casos de pena de muerte, David R. Dow se dio cuenta de que un gran número de sentenciados a pena de muerte tenían historias similares. En esta charla, propone un osado plan para prevenir asesinatos. (Filmado en TEDxAustin).

Rodney Mullen: ¡Haz un 'ollie' y sé innovador!

TEDxUSC

Rodney Mullen: ¡Haz un 'ollie' y sé innovador!
1,881,886 views

Lo último que quería Rodney Mullen, el padrino del 'street skating', eran victorias competitivas. En su exuberante charla comparte su cariño por la comunidad del 'skateboarding' y explica cómo los entornos únicos en los que se mueve propician la creación de nuevos trucos —fomentando una ingenuidad prolífica por pura pasión—. (Filmado en TEDxUSC.)

Beeban Kidron: La maravilla compartida del cine

TEDSalon London Spring 2012

Beeban Kidron: La maravilla compartida del cine
974,698 views

Las películas tienen el poder de crear una experiencia narrativa colectiva y de delinear los recuerdos y la visión del mundo. La cineasta británica Beeban Kidron evoca escenas cinematográficas representativas, desde «Milagro en Milán» a «Los dueños de la calle», mientras relata cómo su grupo FILMCLUB comparte grandes películas con niños.

Rebecca Onie: ¿Y si nuestro sistema de salud nos mantuviera sanos?

TEDMED 2012

Rebecca Onie: ¿Y si nuestro sistema de salud nos mantuviera sanos?
1,230,915 views

Rebecca Onie hace preguntas audaces: ¿Y si las salas de espera fueran un lugar donde mejorar el cuidado de la salud diariamente? ¿Y si los doctores pudieran prescribir comida, casa y calefacción en el invierno? En TEDMED, ella describe Health Leads, una organización que hace justamente eso gracias al trabajo de voluntarios tan de élite y dedicados como un equipo deportivo universitario.

John Hockenberry: Todos somos diseñadores

TED2012

John Hockenberry: Todos somos diseñadores
792,401 views

El periodista John Hockenberry cuenta una historia personal, inspirada en un par de ruedas llamativas de un catálogo de sillas de ruedas, y cómo esto le enseñó el valor de diseñar una vida llena de intención. (De la sesión Estudio de Diseño de TED2012, con los comisarios invitados Chee Pearlman y David Rockwell).

Ami Klin: Una nueva manera de diagnosticar el autismo

TEDxPeachtree

Ami Klin: Una nueva manera de diagnosticar el autismo
674,356 views

El diagnóstico temprano del trastorno de autismo puede mejorar las vidas de todos los afectados, pero la compleja red de causas lo hacen muy difícil de predecir. En TEDxPeachtree, Ami Klin describe un nuevo método de detección temprana que usa tecnologías de seguimiento ocular para medir las habilidades de compromiso social de los bebés y medir de manera confiable su riesgo de desarrollar autismo. (Filmado en TEDxPeachTree)

John Hodgman: El diseño explicado

TED2012

John Hodgman: El diseño explicado
1,200,050 views

John Hodgman, cómico y residente experto, «explica» el diseño de tres objetos icónicos modernos. (De la sesión Design Studio de TED2012, invitado por Chee Pearlman y David Rockwell).

Damian Palin: Extracción de minerales del agua de mar

TED2012

Damian Palin: Extracción de minerales del agua de mar
1,002,297 views

El mundo necesita agua potable y la obtenemos cada vez más de los océanos y la bebemos después de desalinizarla. ¿Pero qué se hace con la salmuera que queda? En esta breve e interesante charla, el TED Fellow Damian Palin propone una idea: la extracción de otros minerales que necesitamos, con la ayuda de unas bacterias colaboradoras que se alimentan de metales.

Diane Kelly: Lo que no sabíamos sobre la anatomía del pene

TEDMED 2012

Diane Kelly: Lo que no sabíamos sobre la anatomía del pene
4,493,138 views

Todavía no hemos descifrado la anatomía en su totalidad. Hemos avanzado muchísimo sobre genomas, proteómica y biología celular, pero, como Diane Kelly deja claro en TEDMED, existen hechos fundamentales sobre el cuerpo humano que aún tenemos que aprender. En este caso: ¿Cómo funciona la erección en los mamíferos?

Juan Enriquez: ¿Serán nuestros hijos una especie diferente?

TEDxSummit

Juan Enriquez: ¿Serán nuestros hijos una especie diferente?
2,006,663 views

A través de la evolución humana, múltiples versiones de humanos han coexistido. ¿Podríamos estar a mitad de una actualización? En el evento TEDxSummit, Juan Enriquez nos lleva a través del tiempo y el espacio para traernos al momento presente y mostrarnos cómo la tecnología está revelando pruebas que sugieren que podría estar llevándose a cabo una rápida evolución.

David Birch: Una nueva forma de parar el robo de identidad

TEDxSussexUniversity

David Birch: Una nueva forma de parar el robo de identidad
236,526 views

En el bar necesitan saber tu edad, los vendedores necesitan tu PIN, pero casi nadie realmente necesita tu nombre - a excepción de los ladrones de identidad. El experto en robo de identidad, David Abedul, propone un enfoque más seguro de identificación personal - un enfoque "fracturado" - que casi nunca requeriría tu nombre real.

Seth Shostak: ET (probablemente) existe... prepárense.

TEDxSanJoseCA

Seth Shostak: ET (probablemente) existe... prepárense.
935,283 views

El investigador del SETI, Seth Shostak, apuesta a que vamos a encontrar vida extraterrestre en los próximos 24 años, o pagará una taza de café. En TEDxSanJoseCA, explica por qué las nuevas tecnologías y las leyes de la probabilidad hacen que el hallazgo sea tan probable; y pronostica cómo el descubrimiento de civilizaciones mucho más avanzadas que la nuestra podría afectarnos aquí en la Tierra. (Filmado en TEDxSanJoseCA)

Quixotic Fusion: Danza con la luz

TED2012

Quixotic Fusion: Danza con la luz
1,599,803 views

Quixotic Fusion es un grupo de artistas que reúne acrobacia, danza, teatro, cine, música y efectos visuales. Asistan a tres de sus fascinantes números de danza en TED2012.