TED Talks with Bulgarian transcript

Параг Хана чертае бъдещето на държавите

TEDGlobal 2009

Параг Хана чертае бъдещето на държавите
1,539,088 views

Много хора си мислят че линиите на картата вече нямат значение, но Параг Хана казва, че те имат значение. Използвайки карти от миналото и настоящето, той обяснява причината зад граничните конфликти по света и предлага прости, но в същото време находчиви решения за всеки от тях.

Жаклин Новограц: Един трети начин да се мисли за помощта

TED@State

Жаклин Новограц: Един трети начин да се мисли за помощта
536,381 views

Дебатът относно чуждестранната помощ често издълбава пропаст между онези, които не се доверяват на "благотворителността" и онези, които не искат да разчитат на пазарите. Жаклин Новограц представя един среден път, който нарича пациентски капитал, с обещаващи примери за предприемачески иновации, задвижващи социална промяна.

Тарин Саймън фотографира тайни места

TEDGlobal 2009

Тарин Саймън фотографира тайни места
1,770,382 views

Тарин Саймън излага стряскащия си поглед към фотографията - да разкрива светове и хора, които иначе никога не бихме видяли. Тя споделя два проекта: единият документира места не от този свят, по правило пазени в тайна от обществото, а другият включва натрапчиви портрети на мъже, обвинени в престъпления, които не са извършили.

Уилям Камкуамба: Как обуздах вятъра

TEDGlobal 2009

Уилям Камкуамба: Как обуздах вятъра
2,717,871 views

На 14-годишна възраст, сред бедност и глад, едно малавийско момче построява вятърна мелница, която да захранва дома на семейството му. Вече 22-годишен, Уилям Камкуамба, който говори тук, в TED, за втори път, споделя със свои думи затрогващия разказ за изобретението, което променило живота му.

Евгений Морозов: Интернет ли е онова, от което се е боял Оруел?

TEDGlobal 2009

Евгений Морозов: Интернет ли е онова, от което се е боял Оруел?
507,428 views

Евгений Морозов, член на TED и журналист, смачква онова, което нарича "iPod либерализъм" -- предположението, че технологичните иновации винаги насърчават свободата, демокрацията -- със смразяващи примери за начини, по които Интернет помага на потиснически режими да задушават разногласията.

Джонатан Зитрейн: Мрежата като произволни доброжелателни действия

TEDGlobal 2009

Джонатан Зитрейн: Мрежата като произволни доброжелателни действия
934,500 views

Имате чувството, че светът става все по-малко приятелски настроен? Социалният теоретик Джонатан Зитрейн смята другояче. Според него Интернет е съставен от милиони незаинтересовани актове на доброжелателство, любопитство и доверие.

Оливър Сакс: Какво разкрива халюцинацията за нашите умове

TED2009

Оливър Сакс: Какво разкрива халюцинацията за нашите умове
8,482,258 views

Неврологът и автор Оливър Сакс насочва вниманието ни към синдрома Чарлз Бонет - когато хора с нарушено зрение преживяват ярки халюцинации. Той описва преживяванията на пациентите си в затрогващи детайли и ни превежда през биологията на този недостатъчно докладван феномен.

Джон Лойд описва невидимото

TEDGlobal 2009

Джон Лойд описва невидимото
1,233,857 views

Тайнствата на природата се срещат с остроумието в тази весела десетминутна смес от шеги и забавни уроци, докато комедиантът, писател и човек от телевизията Джон Лойд разнищва същността на няколко невиждани неща.

Бярке Ингелс: 3 кратки истории за архитектура

TEDGlobal 2009

Бярке Ингелс: 3 кратки истории за архитектура
2,575,938 views

Датският архитект Бярке Ингелс прелита през истории примесени със снимки и видео за неговите екологични дизайни. Неговите сгради не само изглеждат като излезли от природата -- те действат като природата: блокират вятъра, събират слънчева енергия -- и създават зашеметяващи изгледи.

Миша Глени разследва глобалните престъпни мрежи

TEDGlobal 2009

Миша Глени разследва глобалните престъпни мрежи
1,063,383 views

Журналистът Миша Глени прекарва няколко години в безстрашно разследване на организираните престъпни мрежи по цял свят, които са нарастнали до приблизително 15% от глобалната икономика. От руската мафия до гигантските картели на дрога, неговите източници на информация включват не само служители на разузнаването и правораздаването, но и криминални информатори.

Ребека Сакс: Как мозъкът прави морални оценки.

TEDGlobal 2009

Ребека Сакс: Как мозъкът прави морални оценки.
3,311,612 views

Да усещаме мотивите, разбиранията, чувствата на близки и непознати хора е естествена способност на хората. Но как го правим? Тук, Ребека Сакс споделя вълнуващи изследвания, които разкриват как мозъкът мисли за мислите на другите - и преценява техните действия.

Луис Пю плува на Северния полюс

TEDGlobal 2009

Луис Пю плува на Северния полюс
805,262 views

Луис Пю говори за рекордното си плуване през Северния полюс. Той дръзнал да навлезе в ледените води (облечен в "Speedo"), за да подчертае топящата се ледена шапка. Ще видите изумителни кадри - и някои откровени коментари за реалностите на плуването в суперстудени води.

Джеймс Балог: Доказателство чрез продължително записване за екстремна загуба на лед

TEDGlobal 2009

Джеймс Балог: Доказателство чрез продължително записване за екстремна загуба на лед
1,068,812 views

Фотографът Джеймс Балог споделя нови поредици изображения от Екстремното ледено проучване, мрежа от снимащи продължително време камери, записващи оттегляне на глетчери със застрашителна скорост, едни от най-ярките доказателства за климатична промяна досега.

Стир Труглия планира най-високото небесно гмуркане в историята

TEDGlobal 2009

Стир Труглия планира най-високото небесно гмуркане в историята
623,345 views

В ежедневната си работа Стив Труглия преобръща коли, минава през огън и пада от сгради - прилага най-нови технологии, за да направи каскадите по-големи, по-безопасни и по-внушителни. На TEDGlobal 2009 той минава през следващата си смайваща каскада: най-високия скок, за какъвто някога е правен опит, от самия ръб на космоса.

Ивън Грант: Визуализиране на звука чрез сайматика

TEDGlobal 2009

Ивън Грант: Визуализиране на звука чрез сайматика
980,010 views

Ивън Грант демонстрира науката и изкуството на сайматиката, процес на вузиализиране на звуковите вълни. Тя е полезна за анализиране на комплексни звуци (като тези издавани от делфините), също така прави комплексни и красиви дизайни.

Джоф Мълган: След катастрофата, да инвестираме в един по-добър свят.

TEDGlobal 2009

Джоф Мълган: След катастрофата, да инвестираме в един по-добър свят.
358,863 views

Докато възстановяваме световната икономика, Джоф Мълган поставя един въпрос: Вместо да влагаме пари като залог в обречени стари индустрии, защо да не използваме тези средства, за да подкрепим нови, социално отговорни компании - и да направим света малко по-добър?

Джош Силвър демонстрира регулируеми, изпълнени с течност, очила

TEDGlobal 2009

Джош Силвър демонстрира регулируеми, изпълнени с течност, очила
846,186 views

Джош Силвър представя своето брилянтно просто решение за коригиране на зрението на най-ниска възможна цена -- с регулируеми, изпълнени с течност лещи. По време на TEDGlobal 2009 той демонстрира достъпни очила, и разкрива своя глобален план да ги разпространи на един милиард души, нуждаещи се от тях до 2020 г.

Кари Фаулър: Семе по семе, да защитим бъдещето на храната

TEDGlobal 2009

Кари Фаулър: Семе по семе, да защитим бъдещето на храната
831,500 views

Разновидностите на пшеницата, царевицата и ориза, които отглеждаме днес, може да не процъфтяват в едно бъдеще, заплашено от климатични промени. Кари Фаулър ни въвежда в една огромна глобална банка за семена, заровена в замръзнала планина в Норвегия, която съхранява разнородна група от хранителни култури за черни дни.

Мултимедийното театрално приключение на Наташа Цакос

TED2009

Мултимедийното театрално приключение на Наташа Цакос
440,387 views

Наташа Цакос представя част от своя моноспектакъл, мултимедийно шоу - "Разбуждане". Като героя Нула тя смесва сън и реалност с един изобретателен виртуален свят, прожектиран около нея в триизмерна анимация и електрически звук.

Ханс Рослинг: Нека моята база данни промени мисленето ви

TED@State

Ханс Рослинг: Нека моята база данни промени мисленето ви
1,816,065 views

При среща в Департамента на САЩ това лято, Ханс Рослинг използва своя впечатляващ софтуер с балони от данни, за да развенчае митове за развиващия се свят. Вижте новите анализи за Китай и света след кризата, придружено с класическо представяне на информация.

Ерик Гилър демонстрира безжично електричество

TEDGlobal 2009

Ерик Гилър демонстрира безжично електричество
2,250,411 views

Ерик Гилър иска да разплете оплетения ни в жици живот с безкабелно електрическо захранване. Тук той разказва какво предлага тази научнофантастична технология и демонстрира революционната версия на Масачузетския технологичен институт, WiTricity - близко до пазара изобретение, което скоро може да презарежда вашия мобилен телефон, кола, пейсмейкър.

Дан Пинк за изненадващата наука за мотивацията

TEDGlobal 2009

Дан Пинк за изненадващата наука за мотивацията
25,352,736 views

Кариерният анализатор Дан Пинк разглежда загадката на мотивацията, започвайки с един факт, познат на социолозите, но не и на повечето мениджъри: традиционните награди не винаги са така ефективни, както си мислим. Истории, хвърлящи светлина по въпроса - а може би и път напред.

Емануел Джал: Музиката на едно дете на войната

TEDGlobal 2009

Емануел Джал: Музиката на едно дете на войната
956,109 views

В продължение на пет години младият Емануел Джал се е бил като дете-войник в Судан. Спасен от служителка на помощна организация, той се превръща в международна хип-хоп звезда и активист в полза на децата във военни зони.В думи и текст той разказва историята на изумителния си живот.

Жанин Бенюс: Биомимикрия в действие

TEDGlobal 2009

Жанин Бенюс: Биомимикрия в действие
1,420,524 views

Жанин Бенюс има послание към изобретателите: Когато решавате проблем на дизайна, погледнете първо природата. Там ще намерите вдъхновен дизайн за това как да се направят нещата водоустойчиви, аеродинамични, захранвани от слънцето и още много други. Тук тя разкрива много нови продукти, създадени по идеи от природата, с впечатляващи резултати.

Майкъл Причард превръща мръсната вода в питейна

TEDGlobal 2009

Майкъл Причард превръща мръсната вода в питейна
4,643,418 views

В твърде голяма част от света липсва достъп до чиста питейна вода. Инженерът Майкъл Причард е направил нещо по въпроса - изобретил е портативният филтър "Животоспасител", който може да направи и най-отвратителната вода питейна за секунди. Една изумителна демонстрация от TEDGlobal 2009.

Уилард Уиган: Затаете дъх пред микроскулптурата

TEDGlobal 2009

Уилард Уиган: Затаете дъх пред микроскулптурата
764,304 views

Уилард Уиган разказва историята за това как трудното му и самотно детство го е подтикнало да открие уникалната си способност - да създава изкуство, толкова миниатюрно, че не може да се вижда с невъоръжено око. Неговото слайдшоу от фигури, гледани през микроскоп, може да се опише само като смайващо ума.

Радикалната идея на Пол Ромер: Хартови градове

TEDGlobal 2009

Радикалната идея на Пол Ромер: Хартови градове
690,681 views

Как една бедстваща страна може да се измъкне от бедността, ако е хваната в капана на система от лоши правила? Икономистът Пол Ромер разкрива една дръзка идея: "хартови градове", административни зони в градски мащаби, управлявани от коалиция от нации. (Би ли могъл заливът Гуантанамо да стане следващият Хонг Конг?)

Елейн Морган казва, че сме произлезли от морски човекоподобни

TEDGlobal 2009

Елейн Морган казва, че сме произлезли от морски човекоподобни
1,427,832 views

Елейн Морган е твърд защитник на хипотезата за морските човекоподобни: идеята, че хората са еволирали от примати, които са живели във водни хабитати. Чуйте духовитата и защита на идеята - и нейната теория, защо преобладаващите течения в науката не я вземат на сериозно.

Голан Левин прави изкуство, което гледа към вас

TED2009

Голан Левин прави изкуство, което гледа към вас
823,350 views

Голан Левин, артист и инженер, използва модерни средства като роботика, нов софтуеър и познавателни изследвания, за да направи произведения на изкуството, които изненадват и удовлетворяват. Вижте как звуците се преобразяват във форми, как тялото рисува и как едно любопитно око поглежда обратно към любопитния наблюдател.