TED Talks with Indonesian transcript

10:09

TEDGlobal 2012

Ellen Jorgensen: Rekayasa biologis -- anda dapat melakukannya sendiri

2012-06-221,283,675 views

Readability: 4.4

---

Kita memliki komputer pribadi, mengapa tidak bioteknologi pribadi? Itu adalah pertanyaan ahli biologi Ellen Jorgensen dan kolega-koleganya pada diri mereka sendiri sebelum membuka Genspace, sebuah laboratorium DIYbio nirlaba di Brooklyn, dikhususkan untuk ilmu pengetahuan masyarakat, di mana amatir dapat datang dan bekerja dengan rekayasa biologi. Jauh dari laboratorium Frankenstein yang seram (seperti yang beberapa orang bayangkan), Genspace menawarkan banyak kesenangan, kreativitas dan kegunaan praktis dari DIYbio.

Play

09:52

TEDGlobal 2012

Julian Treasure: Mengapa arsitek harus menggunakan telinga mereka

2012-06-261,321,777 views

Readability: 3.5

---

Karena akustik yang buruk, para siswa di ruang kelas kehilangan 50 persen dari apa yang dikatakan guru mereka dan para pasien di rumah sakit mengalami kesulitan tidur karena terus menerus merasa tertekan. Julian Treasure menyerukan para perancang untuk memperhatikan "arsitektur yang tidak terlihat" dari suara.

Play

12:23

TEDGlobal 2012

Vikram Patel: Kesehatan mental bagi semua dan melibatkan semua

2012-06-271,103,181 views

Readability: 5.8

---

Nyaris 450 juta orang di dunia mengidap gangguan mental. Di negara-negara maju, hanya separuh yang menerima perawatan memadai, namun di negara-negara berkembang, hampir 90 persen tidak mendapatkan perawatan karena kekurangan psikiater. Vikram Patel memberi pendekatan yang sangat menjanjikan -- melatih anggota masyarakat untuk memberikan pelayanan kesehatan mental, memberi kekuatan kepada orang-orang untuk merawat sesamanya.

Play

12:30

TEDGlobal 2012

Robert Neuwirth: Kekuatan ekonomi informal

2012-06-28871,851 views

Readability: 4.5

---

Robert Neuwirth menghabiskan empat tahun di antara kios-kios penjaja jalanan yang tak beraturan, berbicara dengan pedagang gerobak dan pedagang gelap, untuk mempelajari "Sistem D" yang luar biasa, jaringan ekonomi dunia yang tak terdaftar. Sistem D menciptakan 1,8 miliar lapangan pekerjaan, sebuah ekonomi yang kekuatan dan ruang lingkupnya diremehkan.

Play

14:26

TEDGlobal 2012

Leslie T. Chang: Suara para Pekerja Cina

2012-06-261,558,400 views

Readability: 3.8

---

Dalam debat mengenai globalisasi, ada sesuatu yang hilang -- suara para pekerja -- jutaan orang yang bermigrasi ke pabrik-pabrik di CIna dan negara-negara lain untuk membuat barang yang dijual ke seluruh dunia. Wartawan Leslie T. Chang mencari wanita yang bekerja di salah saru kota besar di Cina dan menceritakan kisah-kisah mereka.

Play

06:21

TEDGlobal 2012

Candy Chang: Sebelum meninggal saya ingin...

2012-07-235,640,247 views

Readability: 3.2

---

Di lingkungannya di New Orleans, seniman dan TED Fellow Candy Chang mengubah rumah terbengkalai menjadi papan tulis raksasa yang menanyakan "Sebelum meninggal saya ingin ___." Jawaban dari para tetangganya -- mengejutkan, memilukan, lucu -- menjadi cermin bagi masyarakat yang tidak terduga sebelumnya. (Apa jawaban Anda?)

Play

10:09

TEDxUCL

Hannah Fry: Is life really that complex?

2012-06-03819,007 views

Readability: 4.5

No Transcript

---

Can an algorithm forecast the site of the next riot? In this accessible talk, mathematician Hannah Fry shows how complex social behavior can be analyzed and perhaps predicted through analogies to natural phenomena, like the patterns of a leopard's spots or the distribution of predators and prey in the wild.

Play

05:57

TEDGlobal 2012

Bahia Shehab: Seribu kali tidak.

2012-06-251,138,104 views

Readability: 4.2

---

Seniman sejarah Bahia Shehab telah lama kagum akan tulisan Arab "tidak." Saat revolusi terjadi di Mesir pada tahun 2011, dia mulai menggambar di jalanan kata "Tidak" kepada diktator, kepada pemerintahan militer, dan kepada kekerasan.

Play

06:05

TEDGlobal 2012

Max Little: Pengujian Parkinson dengan menelepon

2012-06-261,296,740 views

Readability: 4.5

---

Penyakit Parkinson mempengaruhi 6,3 juta orang di seluruh dunia, menyebabkan tubuh menjadi lemah dan gemetar, namun tidak ada cara yang objektif untuk deteksi dini penyakit ini. Namun, matematikawan terapan dan TEDFellow Max Little menguji alat yang sederhana dan murah yang dalam pengujiannya dapat mendeteksi Parkinson dengan ketepatan 99 persen -- dengan menelepon selama 30 detik.

Play

12:57

TEDGlobal 2012

Margaret Heffernan: Berani untuk tidak setuju

2012-06-293,921,245 views

Readability: 3.9

---

Kebanyakan orang mencoba menghindari pertikaian, namun seperti yang ditunjukkan Margaret Heffernan, ketidaksetujuan yang baik sangat penting dalam kemajuan. Dia menggambarkan (terkadang dengan hal yang tidak masuk akal) bagaimana rekan yang luar biasa bukanlah mereka yang saling mendukung -- dan bagaimana tim peneliti yang hebat, hubungan, dan bisnis memungkinkan orang untuk benar-benar saling tidak setuju.

Play

13:43

TEDxManhattan

Stephen Ritz: Seorang guru yang menghijaukan Bronx Selatan

2012-02-011,355,024 views

Readability: 3.6

---

Penuh energi dan ide, Stephen Ritz adalah seorang guru di Bronx Selatan, New York yang keras, di mana dia dan murid-muridnya bercocok tanam bahan pangan, taman -- dan mendapat pekerjaan. Perhatikanlah pria berharga dari New York ini yang akan menunjukkan banyak sekali cara untuk menumbuhkan harapan di lingkungan yang ditinggalkan, termasuk juga mungkin di tempat Anda.

Play

11:54

TEDxObserver

Giles Duley: When a reporter becomes the story

2012-03-10231,062 views

Readability: 2.8

No Transcript

---

Giles Duley gave up a life of glamour and celebrity as a fashion photographer to travel the world and document the stories of the forgotten and marginalized. While on assignment in Afghanistan he stepped on a landmine, a horrific event that left him a triple amputee. In this moving talk Duley tells us stories of lives lost and found -- including his.

Play

18:52

TEDGlobal 2012

Michael Anti: Dari balik Tembok Api Besar Cina

2012-06-291,648,457 views

Readability: 4.7

---

Michael Anti (dikenal juga sebagai Jing Zhao) telah menulis blog di Cina selama 12 tahun. Di bawah bayang-bayang kontrol pemerintahan pusat terhadap Internet -- "Semua server berada di Beijing" -- ia justru menunjukkan bahwa ratusan juta mikro-blogger membuat pergolakan publik untuk pertama kalinya di sepanjang sejarah negeri ini, dan menggeser posisi kekuasaan negara dengan cara yang tidak terduga.

Play

12:40

TEDxBoston 2012

Noah Wilson-Rich: Setiap kota memerlukan lebah madu yang sehat

2012-06-22850,068 views

Readability: 3.4

---

Lebah telah menghilang secara cepat dan misterius dari daerah pedesaan, dengan dampak yang sangat buruk bagi pertanian. Namun lebah tampak berkembang di daerah kota -- dan kota juga memerlukan bantuan mereka. Noah Wilson-Rich mengungkapkan bahwa peternakan lebah di kota dapat memainkan peranan untuk menghidupkan kembali kota dan juga spesies itu. (Difilmkan di TEDxBoston)

Play

14:22

TEDSalon London Spring 2012

Tracy Chevalier: Menemukan cerita di dalam lukisan

2012-05-101,389,986 views

Readability: 2.9

---

Saat Tracy Chevaller melihat lukisan, dia membayangkan cerita yang ada di balik lukisan itu: Bagaimana si pelukis bertemu modelnya? Mengapa tatapan matanya seperti itu? Mengapa pria itu... tersipu? Dia membagikan tiga cerita yang diilhami dari potret, termasuk salah satu lukisan yang mengilhami novel terlarisnya "Gadis dengan Anting Mutiara."

Play

11:02

TEDGlobal 2012

Ramesh Raskar: Pemindaian 1 triliun gambar per detik

2012-06-285,395,201 views

Readability: 4

---

Ramesh Raskar menunjukkan femto-fotografi, jenis pemindaian baru yang sangat cepat dengan kecepatan 1 triliun gambar per detik, sangat rinci hingga dapat menunjukkan pergerakan cahaya. Teknologi ini suatu hari dapat digunakan untuk membuat kamera yang dapat melihat ke sudut-sudut dan melihat ke dalam tubuh tanpa sinar X.

Play

09:57

TEDGlobal 2012

Malte Spitz: Perusahaan telepon mengawasi Anda

2012-06-271,712,454 views

Readability: 3

---

Data apa saja yang dikumpulkan oleh perusahaan telepon Anda? Malte Spitz tidak terlalu khawatir saat dia meminta operator teleponnya di Jerman untuk memberikan informasi yang disimpan mengenai dirinya. Disertai banyak permintaan yang tidak terjawab dan gugatan hukum, Spitz menerima 35.830 baris kode -- rincian, hampir merupakan setengah tahun hidupnya dari menit ke menit.

Play

12:15

TEDxImperialCollege

John Graham-Cumming: Mesin paling hebat yang belum pernah ada

2012-03-241,242,570 views

Readability: 3.9

---

Ilmu komputer dimulai pada tahun 30-an -- 1830-an, John Graham Cumming menceritakan kisah "mesin analitis" mekanis bertenaga uap milik Charles Babbage dan bagaimana Ada Lovelace, seorang matematikawan dan putri dari Lord Byron, melihat melampaui kemampuan komputasi sederhana untuk membayangkan masa depan dari komputer. (Direkam di TEDxImperialCollege)

Play

09:48

TEDxStanford

Baba Shiv: Kadang-kadang, bagus untuk menyerahkan kursi pengemudi

2012-05-19901,458 views

Readability: 3.7

---

Selama bertahun-tahun, riset telah menunjukkan kenyataan yang bertolak belakang dengan sifat alami manusia: Yaitu kadang-kadang, memiliki terlalu banyak pilihan membuat kita kurang gembira. Ini mungkin juga berlaku dalam hal perawatan medis. Baba Shiv berbagi kajian menarik yang menguji mengapa memiliki pilihan akan membuka pintu menuju keraguan, dan menyatakan bahwa memasrahkan kendali -- terutama untuk keputusan yang berhubungan dengan hidup dan mati -- mungkin yang terbaik bagi kita.

Play

09:36

TEDGlobal 2012

Neil Harbisson: Saya mendengarkan warna

2012-06-272,994,716 views

Readability: 3.8

---

Seniman Neil Harbisson lahir dengan buta warna total, namun kini sebuah perangkat yang dipasang pada kepalanya mengubah warna menjadi frekuensi yang dapat didengar. Harbisson kini tidak melihat dunia hitam putih, namun dia dapat <em>mendengar</em> simfoni warna -- dan benar, bahkan mendengarkan wajah dan lukisan.

Play

04:46

TED2012

Gabriel Barcia-Colombo: Menangkap kenangan dalam karya seni video

2012-02-27800,296 views

Readability: 4.1

---

Dengan menggunakan pemetaan dan proyeksi video, seniman Gabriel Barcia-Colombo menangkap dan membagikan kenangan dan persahabatannya. Di TED Fellow Talks, dia menunjukkan karya seninya yang menarik dan bijaksana -- yang tampak seperti mengawetkan orang-orang dalam kehidupannya di dalam toples, tas koper, blender ...

Play

10:48

TEDxStanford

Chris Gerdes: Masa depan mobil balap -- 150 mil per jam tanpa pengemudi

2012-05-19806,444 views

Readability: 4

---

Mobil otonom segera datang -- dan mobil itu akan mengemudi lebih baik daripada Anda. Chris Gerdes mengungkap bagaimana dia bersama timnya mengembangkan mobil balap robotik yang dapat dipacu hingga 150 mil per jam serta mampu menghindari setiap kecelakaan yang mungkin terjadi. Namun, dalam mempelajari gelombang otak dari seorang pembalap profesional, Gerdes berkata dia mendapat pengetahuan baru akan naluri dari para pembalap profesional. (Direkam di TEDxStanford.)

Play

06:28

TEDGlobal 2012

Alanna Shaikh: Bagaimana saya mempersiapkan diri untuk menderita Alzheimer

2012-06-251,629,194 views

Readability: 3.8

---

Saat dihadapkan dengan orang tua yang menderita Alzheimer, sebagian besar dari kita menyangkalnya ("Itu tidak akan terjadi padaku,") atau kita berusaha keras mencegahnya. Namun ahli kesehatan global dan TED Fellow Alanna Shaikh melihatnya dengan berbeda. Dia mengambil tiga langkah nyata untuk mempersiapkan diri -- jika saat itu datang -- saat dia sendiri menderita Alzheimer.

Play

10:47

TEDxSummit

Rives: Menciptakan Kembali Permainan Ensiklopedia

2012-04-19770,668 views

Readability: 4.1

---

Didorong oleh Ensiklopedia Britannica yang menghentikan pencetakannya, pujangga Rives membangkitkan kembali permainan dari masa kecilnya. Berbicara di TEDxSummit di Doha, Rives membawa kita pada perjalanan yang mempesona melalui pengetahuan manusia yang acak (dan tidak terlalu acak): dari Chimborazo, titik terjauh dari pusat bumi hingga Ham, simpanse pertama di luar angkasa.

Play

07:51

TEDxSanDiego

Jon Nguyen: Wisata tata surya dari rumah

2011-12-03818,574 views

Readability: 3.7

---

Anda ingin menjelajahi tata surya tanpa membeli pesawat antariksa yang mahal? Jon Nguyen menunjukkan "Mata Tata Surya" milik NASAJPL -- piranti lunak gratis untuk menjelajahi planet, bulan, asteroid, dan pesawat antariksa yang berrotasi mengelilingi matahari kita secara langsung. (Difilmkan di TEDxSanDiego.)

Play

06:12

TED2012

Peter Norvig: Ruang kuliah berisi 100.000 mahasiswa

2012-02-281,166,568 views

Readability: 4.4

---

Di musim gugur 2011 ini, Peter Norvig mengajar mata kuliah kecerdasan buatan bersama Sebastian Thrun yang dihadiri oleh 175 peserta di dalam ruang kelas -- dan lebih dari 100.000 mahasiswa melalui kelas daring interaktif. Ia menceritakan hal-hal yang ia dapatkan dari pengalaman selama mengajar kelas global ini.

Play

14:57

TEDMED 2012

E.O. Wilson: Nasihat kepada para ilmuwan muda

2012-04-191,257,306 views

Readability: 5.4

---

"Dunia sangat memerlukan Anda," ahli biologi E. O. Wilson memulai dengan ungkapan itu dalam suratnya kepada para ilmuwan muda. Dengan meninjau buku yang akan segera diterbitkannya, dia memberikan nasihat yang dikumpulkan dari pengalaman seumur hidupnya -- mengingatkan kita bahwa keajaiban dan kreativitas adalah pusat dari kehidupan ilmiah. (Difilmkan di TEDMED.)

Play

10:59

TEDxSummit

Raghava KK: Apakah rencana 200 tahun Anda?

2012-04-16857,873 views

Readability: 3.6

---

Anda mungkin memiliki rencana 5 tahun, namun bagaimana dengan rencana 200 tahun? Seniman Raghava KK menggambarkan peta dari warisan digitalnya, untuk merancang bagaimana orang akan mengingatnya dalam 200 tahun -- dan mendorong Anda untuk melakukan hal yang sama.

Play

11:36

TEDxSummit

Wolfgang Kessling: Bagaimana cara mendinginkan stadion

2012-04-17741,582 views

Readability: 4.2

---

Selama musim panas yang terik, menonton pertandingan olahraga atau konser di luar ruangan sama saja dengan terbakar matahari dan tidak nyaman -- namun tidak selalu demikian. Di TEDxSummit di Doha, fisikawan Wolfgang Kessling mengungkapkan rancangan ramah lingkungan yang mendinginkan kita dari atas dan bawah, dan bahkan mengumpulkan energi matahari untuk penggunaan di masa mendatang.

Play

06:06

TED2012

Marco Tempest: Kebangkitan listrik dan kejatuhan Nikola Tesla

2012-03-011,806,712 views

Readability: 4.6

---

Menggabungkan proyeksi pemetaan dan buku pop-up, Marco Tempest menceritakan kisah Nikola Tesla secara visual yang menawan -- yang disebut “orang cerdas terhebat yang pernah hidup” -- dari kejayaannya menemukan arus bolak-balik hingga hidup miskin diakhir hidupnya.

Play