TED Talks with Romanian transcript

Allison Hunt primeşte (un nou) şold

TED2007

Allison Hunt primeşte (un nou) şold
635,855 views

Când Allison Hunt a aflat ca are nevoie de un nou şold - şi că prin intermediul sistemului naţional de sănătate al Canadei ar fi fost nevoită să petreacă (în suferinţă) aproape 2 ani pe o lista de aşteptare - a luat problema în propriile ei mâini.

Rives despre 4 a.m.

TED2007

Rives despre 4 a.m.
4,130,873 views

Poetul Rives face un origami liric de 8 minute, împăturind istoria într-o serie de coincidenţe înconjurând una din cele mai suprarealiste ore, 4 dimineaţa.

Deborah Gordon cercetează furnici

TED2003

Deborah Gordon cercetează furnici
1,170,189 views

Cu un escavator prăfuit, cu o mână de markere japoneze şi câţiva studenţi sub supraveghere, Deborah Gordon cercetează colonii de furnici din deşertul Arizona pentru a găsi indicii în înţelegerea sistemelor complexe.

Bill Stone explorează cele mai adânci caverne ale lumii

TED2007

Bill Stone explorează cele mai adânci caverne ale lumii
2,137,929 views

Bill Stone, un prolific explorator de caverne care a măsurat cele mai adânci abisuri ale Terrei, povestește despre eforturile sale de a extrage gheața de pe Lună pentru combustibil în spațiu și despre construirea unui robot autonom pentru studierea satelitului lui Jupiter - Europa.

Hans Rosling dezvaluie noi viziuni despre saracie.

TED2007

Hans Rosling dezvaluie noi viziuni despre saracie.
3,769,031 views

Cercetatorul Hans Rosling isi foloseste uneltele interesante de manipulare a datelor pentru a arata cum ies tarile din saracie. Ne arata Strada Dolarului, comparand gospodariile cu diferite niveluri de venituri din lume. Apoi face ceva cu adevarat extraordinar.

Stephen Lawler prezintă Microsoft Virtual Earth

TED2007

Stephen Lawler prezintă Microsoft Virtual Earth
338,924 views

Stephen Lawler de la Microsoft face un tur vijelios al Virtual Earth, mişcându-se în sus, în jos şi prin peisajele sale urbane super-realsite cu o fluiditate orbitoare, o acţiune remarcabilă care are nevoie de o cantitate ameţitoare de informaţie pentru a fi realizată.

Anand Agarawala demonstrează desktop-ul sau "BumpTop"

TED2007

Anand Agarawala demonstrează desktop-ul sau "BumpTop"
1,679,337 views

Anand Agarawala prezintă BumpTop, o interfaţă cu utilizatorul care dă o imagine 3D extremă spaţiilor de lucru (desktop-urilor) cu care am fost obisnuiti până cum. Prin acest software el reuşeşte să transforme total simplul act de a naviga printre fişiere. Utilizatorul este transpus într-un spaţiu de joacă în care are libertatea de a mototoli documente şi de a-şi acoperi pereţii cu diverse notiţe.

Bob Thurman - Toţi putem fi Buddha

TEDSalon 2006

Bob Thurman - Toţi putem fi Buddha
2,047,266 views

În lumea noastră hiper-conectată, putem afla orice, oricând. Şi această iluminare în masă, spune omul de ştiinţă budist Bob Thurman, este primul pas spre a fi Buddha.

Blaise Agura y Arcas face o demonstraţie în Photosynth

TED2007

Blaise Agura y Arcas face o demonstraţie în Photosynth
5,831,957 views

Blaise Agura y Arcas face o demonstraţie uluitoare în Photosynth, un program care ne-ar putea transforma percepţia asupra imaginilor digitale. Folosind imagini statice culese de pe Web, Photosynth creează panorame care iţi taie respiraţia şi ne permite să navigăm prin ele.

Ngozi Okonjo-Iwela despre a face afaceri în Africa

TED2007

Ngozi Okonjo-Iwela despre a face afaceri în Africa
1,351,670 views

Ştim imaginile negative ale Africii -- foamete şi boală, conflict şi corupţie. Dar, spune Ngozi Okonjo-Iwela, există o altă poveste mai puţin spusă despre ce se întâmplă în multe naţiuni africane: cea a reformei, a creşterii economice şi a oportunităţilor de afaceri.

Tierney Thys înoată alături de giganticul peşte-lună

TED2003

Tierney Thys înoată alături de giganticul peşte-lună
1,360,712 views

Biologul marin Tierney Thys ne invită să intrăm în apă pentru a vizita lumea peştelui "Mola mola", giganticul peşte-lună. Lenevind la soare, mâncând meduze şi bucurându-se de masaje, acest uriaş ne oferă indicii despre viaţa în largul mării.

Stewart Brand despre oraşele înghesuite

TED2006

Stewart Brand despre oraşele înghesuite
1,098,442 views

Mediul rural de pe mapamond este părăsit, pe măsură ce miliarde de oameni se îngrămădesc în oraşe pentru a trăi în tabere înghesuite şi mahalale. Stewart Brand zice că asta este un lucru bun. De ce? Vă ia 3 minute să aflaţi.

David Kelley despre designul centrat pe om

TED2002

David Kelley despre designul centrat pe om
1,060,932 views

David Kelley de la IDEO spune că designul de produs a devenit mult mai puţin preocupat de hardware şi mai mult de experienţa de utilizare. El prezintă un material video despre această nouă şi mai largă abordare, material care include secvenţe din magazinul Prada din New York.

James Howard Kunstler face o disecție a suburbiei

TED2004

James Howard Kunstler face o disecție a suburbiei
2,071,596 views

În opinia lui James Howard Kunstler, spațiile publice ar trebui să fie centre ale vieții civice care să fie atât o inspirație pentru toți, cât și manifestarea fizică a binelui comun. În locul acestora, susține el, în America se poate vorbi despre o națiune a locurilor care nu merită atenția noastră.

Stew cântă "Black Men Ski" ["Negrii schiază"]

TED2006

Stew cântă "Black Men Ski" ["Negrii schiază"]
672,395 views

Ce se întâmplă când un negru vizitează Aspen? Cântăreţul/compozitorul Stew vă va spune, cu umorul extraordinar şi remarcile spirituale care-i caracterizează munca. (Sugestie: "E o ţară a minunilor de iarnă în burta bestiei.") Stwe e însoţit pe scenă de colaboratorul său Heidi Rodewald (bass) şi Jon Spurney (clape/chitară).

Sergey Brin și Larry Page despre Google

TED2004

Sergey Brin și Larry Page despre Google
1,819,827 views

Co-fondatorii Larry Page şi Sergey Brin aruncă o privire în interiorul maşinăriei Google, prezentând ştiri de senzaţie despre modelele de căutare internaţionale, despre filantropia Fundaţiei Google şi despre dedicaţia companiei pentru inovaţie şi pentru fericirea angajaţilor.

Dan Dennett despre memele periculoase

TED2002

Dan Dennett despre memele periculoase
1,954,033 views

Începând cu simpla poveste a unei furnici, filozoful Dan Dennett dezlănțuie o adevărată salvă de idei, făcând o puternică pledoarie pentru existența memelor: concepte care trăiesc cu adevărat.

Thomas Dolby şi Rachelle Garniez

TED2004

Thomas Dolby şi Rachelle Garniez
476,886 views

Veţi asculta vocea şi veţi fi martorii unui spectacol minunat, în care vocea acordionistei şi cântăreţei Rachelle Garniez se alătură sunetului de clopote şi, împreună cu TED House Band -- condusă de Thomas Dolby la clape -- vă vor delecta cu interpretarea cunoscutei melodii "La Vie en Rose", cântată de Edith Piaf.

Richard Dawkins despre ateismul militant

TED2002

Richard Dawkins despre ateismul militant
5,735,087 views

Richard Dawkins îndeamnă pe toți ateii să își facă publică atitudinea -- și să lupte împotriva incursiunii bisericii în politică și știință. O prelegere aprinsă, distractivă, puternică.