TED Talks with Romanian transcript

Eleni Gabre-Madhin despre economia etiopiana

TEDGlobal 2007

Eleni Gabre-Madhin despre economia etiopiana
771,787 views

Economista Eleni Gabre-Madhin conturează viziunea ei ambiţioasa de a fonda prima piaţă de mărfuri în Etiopia. Planul ei ar crea bogăţie, ar minimiza riscul pentru agricultori şi ar transforma cel mai mare beneficiar din lume al ajutorului alimentar într-un coş alimentar regional.

Vilayanur Ramachandran despre creier

TED2007

Vilayanur Ramachandran despre creier
5,019,899 views

Vilayanur Ramachandran ne povesteşte ce ne pot dezvălui leziunile creierului despre conectarea între regiunile creierului şi despre minte, folosind trei iluzii uimitoare ca exemplu.

Paul Rothemund face o vraja cu ADN-ul

TED2007

Paul Rothemund face o vraja cu ADN-ul
471,278 views

Paul Rothemund scrie cod-ul care face ca ADN-ul sa se aranjeze intr-o stea, o fata zambitoare si altele. Desigur, e un tur de forta, dar in acelasi timp e o demonstratie de auto-asamblare la cea mai mica scara -- cu multiple implicatii pentru viitorul crearii lucrurilor.

Maira Kalman, femeia ilustrată

TED2007

Maira Kalman, femeia ilustrată
805,010 views

Scriitoarea și ilustratoarea Maira Kalman vorbește despre viața și munca ei: de la ilustrațiile pentru coperțile revistei „New Yorker” până la cărțile pentru copii și adulți. În viața reală este la fel de extraordinară, înțeleaptă și delicios de excentrică precum este și pe hârtie.

Viata lui Richard Branson la 9144 de metri

TED2007

Viata lui Richard Branson la 9144 de metri
1,891,168 views

Richard Branson vorbeste cu Chris Anderson de la TED despre suisurile si coborasurile carierei sale, de la succesul multimiliardar la multiplele experiente care l-au dus aproape de moarte si dezvaluie cateva (foarte surprinzatoare) motivatii ale lui.

Mişcările magice ale lui Kenichi Ebina

TED2007

Mişcările magice ale lui Kenichi Ebina
1,927,251 views

Kenichi Ebina îşi mişcă corpul într-o manieră care parcă sfidează limitele impuse de scheletul uman. El combină breakdancingul şi hip-hopul cu mima folosind mişcări care sunt în acelaşi timp precise cât şi fluide.

Carolyn Porco: Zborul spre Saturn

TED2007

Carolyn Porco: Zborul spre Saturn
3,001,983 views

Planetologul Carolyn Porco ne arată imagini din călătoria lui Cassini spre Saturn, concentrându-se pe satelitul său cel mai mare, Titan și pe Enceladus cel îngheţat, care pare a emite jeturi de gheaţă.

Larry Brilliant pledează pentru optimism

Skoll World Forum 2007

Larry Brilliant pledează pentru optimism
504,358 views

Ştim despre încălzirea globală de 50 de ani şi am făcut atât de puţine în privinţa asta, spune directorul Google.org Larry Brilliant. În ciuda acestui lucru şi a altor tendinţe pesimiste el este optimist şi ne spune de ce. Din Skoll World Forum, Oxford, UK, www.skollfoundation.org

Sugata Mitra povestește cum copiii pot învăța singuri

LIFT 2007

Sugata Mitra povestește cum copiii pot învăța singuri
1,777,799 views

În discursul său de la LIFT 2007, Sugata Mitra vorbește despre proiectul său „Gaură în Perete”. Copiii mici din proiectul său și-au dat seama singuri cum să utilizeze un PC -- și apoi i-au învățat pe alți copii. El întreabă ce altceva pot învața singuri copiii?

Programul verde al lui Norman Foster

DLD 2007

Programul verde al lui Norman Foster
866,847 views

Arhitectul Norman Foster vorbește despre munca lui de a arăta modul în care calculatoarele îi pot ajuta pe arhitecți să proiecteze clădiri ecologice, frumoase și fără să polueze. Din 2007 Conferinţa DLD, München; www.dld-conference.com

John Maeda despre simplitate

TED2007

John Maeda despre simplitate
1,511,042 views

John Maeda, membru al MIT Media Lab, trăiește la intersecţia dintre tehnologie și artă, un loc care poate deveni foarte complicat. Discuţia curentă este despre regresia la lucrurile de bază.

Zeresenay Alemseged caută rădăcinile umanității

TEDGlobal 2007

Zeresenay Alemseged caută rădăcinile umanității
1,114,952 views

Paleoantropologul Zeresenay Alemseged caută rădăcinile umanității în terenurile puternic erodate ale Etiopiei. El vorbește despre cum a găsit cel mai vechi schelet al unui copil umanoid - și despre indiciile pe care Africa le deține pentru ca noi să înțelegem originea umanității.

Stephen Petranek:  Numărătoarea inversă către Armageddon.

TED2002

Stephen Petranek: Numărătoarea inversă către Armageddon.
1,928,845 views

Cum ar putea veni sfârşitul lumii? Stephen Petranek enumeră provocările cu care ne confruntăm în dorinţa de a perpetua rasa umană. Vom fi şterşi de pe faţa Pământului de un asteroid? Se va prăbuşi ecosistemul? Va scăpa de sub control un accelerator de particule?

Steven Pinker despre limba si gandire

TEDGlobal 2005

Steven Pinker despre limba si gandire
2,457,061 views

In cadrul unei prezentari preliminare in exclusivitate a ultimei sale carti Din ce e facuta gandirea?, Steven Pinker arunca o privire limbii si modului in care ea exprima ceea ce se petrece in mintea noastra -- si cum cuvintele pe care le alegem transmit mult mai mult decat ne dam seama.

Steven Pinker despre mitul violentei

TED2007

Steven Pinker despre mitul violentei
3,009,786 views

Steven Pinker traseaza declinul violentei din vremurile biblice pana in prezent si sustine ca, desi ar putea parea ilogic sau obscen avand in vedere evenimetele din Irak si Darfur, traim in cele mai pasnice vremuri din existenta speciei noastre.

Theo Jansen creează creaturi noi

TED2007

Theo Jansen creează creaturi noi
5,281,069 views

Artistul Theo Jansen ne arată uimitoarele sale sculpturi cinetice, pe care le construiește din tuburi de plastic și sticle de limonadă. Creaturile lui sunt construite astfel încât să se deplaseze și chiar să supraviețuiască pe cont propriu.

Erin McKean: Erin McKean redefineşte dicţionarul

TED2007

Erin McKean: Erin McKean redefineşte dicţionarul
1,271,097 views

Oare îndrăgitul dicţionar de hârtie e sortit pieirii? În această prezentare contagios de exuberantă, lexicografa Erin McKean examinează multele moduri în care urmează să se transforme dicționarul de hârtie din zilele noastre.

Andrew Mwenda priveste Africa cu alti ochi

TEDGlobal 2007

Andrew Mwenda priveste Africa cu alti ochi
1,210,423 views

In acest discurs provocator, jurnalistul Andrew Mwenda ne incita sa reincadram "problema africana". -- sa privim dincolo de povestile mass-mediei despre saracie, razboi civil si neajutorare si sa vedem oportunitatile de a crea bogatie si fericire pe tot intinsul continentului.

Vusi Mahlasela cântă "Thula Mama"

TEDGlobal 2007

Vusi Mahlasela cântă "Thula Mama"
688,907 views

Vusi Mahlasela, cântereţ şi compozitor din Africa de Sud, dedică acest cântec, "Thula Mama", tuturor femeilor -- cu o menţiune specială pentru bunica sa, care a dat dovadă de un curaj excepţional în faţa poliţiei din era opresiunii apartheid. Povestea, vocea şi muzica lui vă vor lăsa fără cuvinte.

Chris Abani despre poveştile Africii

TEDGlobal 2007

Chris Abani despre poveştile Africii
718,823 views

În această conferinţă extrem de personală, scriitorul nigerian Chris Abani spune că:" ceea ce ştim despre cum să fim noi înşine" îşi are originile în poveşti. El este în căutarea inimii Africii prin poeziile şi poveştile ei, incluzând aici şi scrierile proprii.

Ngozi Okonjo-Iweala despre ajutor versus comerț

TEDGlobal 2007

Ngozi Okonjo-Iweala despre ajutor versus comerț
664,537 views

Ngozi Okonjo-Iweala, fost ministru de finanțe al Nigeriei, face rezumatul a patru zile de discuții intense despre ajutor versus comerț în ziua închiderii evenimentului TEDGlobal 2007 și împărtășește o poveste personală explicând implicarea ei personală în această cauză.

George Ayittey despre gheparzi vs. hipopotami

TEDGlobal 2007

George Ayittey despre gheparzi vs. hipopotami
758,130 views

Economistul ghanaian George Ayittey dezlănțuie un val de furie controlată împotriva liderilor africani corupți -- și face apel la „generația gheparzilor” să preia din nou controlul asupra continentului.