Hyeonseo Lee: My escape from North Korea
Hyeonseo Lee: Meine Flucht aus Nordkorea
As a child growing up in North Korea, Hyeonseo Lee thoght her country was the "best on the planet." It wasn't until the famine of the 90s that she began to wonder. She escaped the country at 17-years-old to begin a life in hiding as a refugee in China. Hers is a harrowing, personal tale of survival and hope -- and a powerful reminder of those who face constant danger, even when the border is far behind. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
sei das beste der Welt,
"Nichts zu beneiden" auf.
über die Welt da draußen,
und Japan unsere Feinde sind.
wie die Außenwelt ist,
Leben in Nordkorea verbringen,
eine öffentliche Hinrichtung,
in Nordkorea sei normal.
meine Mutter einen Brief mit,
werden unsere fünf Familienmitglieder
nichts mehr gegessen haben.
dass wir bald sterben."
Erinnerung löschen kann.
in ihren Arm blickte
weil alle so damit beschäftigt waren,
ihre Familien zu kümmern.
große Hungersnot in Nordkorea.
eine Million Nordkoreaner
und viele weitere überlebten nur,
alles verdunkelte,
an dem wir wohnten.
dort Lichter hatten und wir nicht.
Nordkoreanern die Flucht.
wie ich Nordkorea verließ,
der verheerenden Jahre der Hungersnot
nach China geschickt wurde.
von meiner Familie getrennt sein würde.
um wieder zusammenzuleben.
junges Mädchen ohne Familie zu leben.
davon, wie das Leben
nicht nur extrem schwierig,
werden in China
ein schreckliches Schicksal
erscheinen, könnte ich eingesperrt
meine Gefühle zu kontrollieren
Es war ein Wunder.
chinesischen Polizei erwischt
internationalen Drucks.
hatten nicht so viel Glück.
Nordkoreaner in China erwischt
Nordkoreanern nicht so.
Nordkoreaner ihre Identität verbergen
Sprache gelernt und Arbeit gefunden haben,
auf den Kopf gestellt werden.
entschied ich mich deshalb dazu,
war eine größere Herausforderung,
meine dritte Sprache zu lernen.
Südkorea wahrgenommen.
auseinanderentwickelt,
südkoreanische Leben nicht leicht fiel,
an der Universität vor.
meiner Familie schickte,
unglaubliche Strecke zurücklegen
einen Flug zurück nach China
zur nordkoreanischen Grenze.
festgenommen werden.
meine Familie ansprach,
all mein Geld aufbrauchen,
von Laos zu bestechen.
die Grenze überschritten hatten,
Schmiergeld gezahlt hatte,
eines Monats freigelassen.
meine Familie wieder inhaftiert,
Rückschläge meines Lebens.
zur Freiheit zu verhelfen,
der Einwanderungsbehörde
meine Familie zu befreien,
Geldstrafen zu zahlen.
um sie aus dem Gefängnis zu bekommen.
Moment in meinem Leben war.
symbolisierte für mich eine neue
so dringend brauchten,
die Freundlichkeit von Fremden
internationalen Gemeinschaft
den die Nordkoreaner brauchen.
wieder vereint in Südkorea,
ist nur ein Schritt.
von ihren Familien getrennt
neuen Land ankommen,
gar keinem Geld an.
kann uns helfen
Informationen und Geld,
innen her zu verändern.
so viel Hilfe und Inspiration
Nordkoreanern
der ganzen Welt sehen werden,
ABOUT THE SPEAKER
Hyeonseo Lee - ActivistAs a child growing up in North Korea, Hyeonseo Lee thoght her country was the "best on the planet." It wasn't until the famine of the 90s that she began to wonder. She escaped the country at 17-years-old to begin a life in hiding as a refugee in China. Hers is a harrowing, personal tale of survival and hope -- and a powerful reminder of those who face constant danger, even when the border is far behind.
Why you should listen
Hyeonseo Lee grew up in North Korea but escaped to China in 1997. In 2008, when she was 28-years-old, she came to Seoul, South Korea, where she struggled to adjust to life in the bustling city. North Korean defectors often have a hard time in South Korea, she noted in the Wall Street Journal: "We defectors have to start from scratch. Prejudice against North Koreans and icy stares were other obstacles that were hard to cope with."
Now a student at Hankuk University of Foreign Studies, she has become an advocate for fellow refugees, even helping close relatives leave North Korea after they were targeted. Her dream? As she told the Korea Times, she'd like to work at the UN or an NGO that advocates for the human rights of North Koreans, including their right to be treated as political refugees.
She has a new book called The Girl with Seven Names.
Hyeonseo Lee | Speaker | TED.com