Hyeonseo Lee: My escape from North Korea
Hyeonseo Lee: Moja ucieczka z Korei Północnej
As a child growing up in North Korea, Hyeonseo Lee thoght her country was the "best on the planet." It wasn't until the famine of the 90s that she began to wonder. She escaped the country at 17-years-old to begin a life in hiding as a refugee in China. Hers is a harrowing, personal tale of survival and hope -- and a powerful reminder of those who face constant danger, even when the border is far behind. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
o historii innych krajów.
i Japonia są naszymi wrogami.
widziałam pierwszą publiczną egzekucję,
w Korei Północnej za normalne.
moja mama przyniosła do domu list
pięciu członków twojej rodziny
które trzymała w objęciach,
każdy był zajęty troską o siebie
uderzyła ogromna fala głodu.
ponad milion Północnoreańczyków,
stawały się coraz częstsze,
światła docierające z Chin,
koło mojego domu.
dlaczego oni mieli światło, a my nie.
rzeka jest bardzo wąska,
jak udało mi się uciec z Korei Północnej,
że podczas okrutnych lat głodu
żyć w Chinach bez rodziny.
że to nie tylko bardzo trudne,
o bycie obywatelką Korei Północnej.
zostałabym osadzona w więzieniu
szuka w Chinach azylu
przez chińską policję
nie mieli tyle szczęścia.
zostaje w Chinach złapana
i pozwolono mi odejść,
muszą ukrywać swoją tożsamość
po 10 latach ukrywania tożsamości,
i pojechać do Korei Południowej.
było trudniejsze,
jak ogromna była różnica
do egzaminów na uniwersytet.
do mojego nowego życia,
które wysłałam do mojej rodziny.
muszą pokonać długą drogę,
miedzy Północą a Południem
południowo-koreańskiej granicy.
ponad 2.000 mil, przez Chiny,
aresztowana i uwięziona
od ambasady Korei Południowej.
że to symboliczny moment w moim życiu.
kiedy tego najbardziej potrzebowaliśmy.
jaką może okazać nieznajomy,
jest jak promyk nadziei.
to dopiero połowa sukcesu.
zostaje rozdzielona ze swoimi rodzinami,
że coraz więcej Północnokoreańczyków
ABOUT THE SPEAKER
Hyeonseo Lee - ActivistAs a child growing up in North Korea, Hyeonseo Lee thoght her country was the "best on the planet." It wasn't until the famine of the 90s that she began to wonder. She escaped the country at 17-years-old to begin a life in hiding as a refugee in China. Hers is a harrowing, personal tale of survival and hope -- and a powerful reminder of those who face constant danger, even when the border is far behind.
Why you should listen
Hyeonseo Lee grew up in North Korea but escaped to China in 1997. In 2008, when she was 28-years-old, she came to Seoul, South Korea, where she struggled to adjust to life in the bustling city. North Korean defectors often have a hard time in South Korea, she noted in the Wall Street Journal: "We defectors have to start from scratch. Prejudice against North Koreans and icy stares were other obstacles that were hard to cope with."
Now a student at Hankuk University of Foreign Studies, she has become an advocate for fellow refugees, even helping close relatives leave North Korea after they were targeted. Her dream? As she told the Korea Times, she'd like to work at the UN or an NGO that advocates for the human rights of North Koreans, including their right to be treated as political refugees.
She has a new book called The Girl with Seven Names.
Hyeonseo Lee | Speaker | TED.com