TED Talks with Spanish transcript

Nathan Myhrvold: la cocina como nunca antes se vio

TED2011

Nathan Myhrvold: la cocina como nunca antes se vio
1,606,673 views

El autor de libros de cocina (y geek) Nathan Myhrvold habla de su obra magistral, "Modernist Cuisine" ("Cocina modernista"), y comparte el secreto de sus ilustraciones fotográficas que muestran cortes transversales de los alimentos en el acto mismo de ser cocinados.

Matt Cutts: Prueba algo nuevo durante 30 días

TED2011

Matt Cutts: Prueba algo nuevo durante 30 días
12,215,040 views

¿Hay algo que siempre hayas pensado o querido hacer, pero simplemente aún no lo has hecho? Matt Cutts sugiere: Házlo durante 30 días. Esta charla corta y alegre ofrece una forma ingeniosa de pensar cómo plantear y lograr objetivos.

Robert Hammond: Construyendo un parque en el cielo.

TED2011

Robert Hammond: Construyendo un parque en el cielo.
863,704 views

New York planeaba tirar abajo la High Line, una vía férrea en altura en Manhattan, cuando Robert Hammond y unos amigos sugirieron: ¿por qué no hacerla un parque? Nos comparte cómo sucedió en esta historia de activismo cultural local.

Dave deBronkart: Les presento a e-Patient Dave

TEDxMaastricht

Dave deBronkart: Les presento a e-Patient Dave
645,614 views

Cuando Dave deBronkart supo que tenía una forma rara de cáncer terminal, se dirigió por internet a un grupo de pacientes como el, y encontró un tratamiento que ni sus médicos conocían. Esto le salvó la vida. Ahora invita a todos los pacientes a que se comuniquen entre ellos y a que se apropien de sus datos clínicos para así mejorar la atención médica de cada e-Patient, uno por uno,

Rajesh Rao: Una Piedra Rosetta para la escritura Indus.

TED2011

Rajesh Rao: Una Piedra Rosetta para la escritura Indus.
2,103,451 views

Rajesh Rao esta fascinado por "la medre de todos los crucigramas": Como descifrar la escritura Indus de 4.000 años de antigüedad. En TED 2011 nos cuenta como está incorporando modernas técnicas computacionales para leer la lengua Indus, la clave para entender esta antigua civilización.

Emiliano Salinas: Una respuesta ciudadana a la violencia

TEDxSanMigueldeAllende

Emiliano Salinas: Una respuesta ciudadana a la violencia
545,472 views

En esta apasionada charla de TEDxSanMigueldeAllende que ya ha causado sensación en México, Emiliano Salinas, hijo del ex-presidente Carlos Salinas de Gortari, hace frente al clima de violencia reinante en México --o mejor dicho, a cómo la sociedad mexicana responde frente al mismo. Traza el camino que la sociedad debe seguir para pasar de la negación y el miedo a la acción pacífica y comunitaria, llamando a los ciudadanos comunes a ponerse de pie y tomar las riendas del futuro de su país. Esta es la primera TEDTalk publicada en un idioma distinto del inglés.

Joshua Walters: ser sólo un poco loco

Full Spectrum Auditions

Joshua Walters: ser sólo un poco loco
1,851,774 views

En las audiciones TED Full Spectrum el comediante Joshua Walters, que sufre trastorno bipolar, cruza la frontera entre la enfermedad y la “destreza” mental. En esta charla divertida y estimulante pregunta: ¿Cuál es el equilibrio adecuado entre medicar la locura y manejar la manía fronteriza de creatividad y energía?

Honor Harger: una historia del Universo en sonidos

TEDSalon London Spring 2011

Honor Harger: una historia del Universo en sonidos
996,156 views

La artista-técnica Honor Harger escucha los ruidos extraños y maravillosos de las estrellas, los planetas y los pulsares. En su trabajo, sigue el rastro de las ondas de radio emitidas por antiguos cuerpos celestes y los convierte en sonido, incluyendo "la canción más vieja que jamás escucharán", el sonido de los rayos cósmicos que dejó el Big Bang.

Jok Church: Un círculo de amor

TED2007

Jok Church: Un círculo de amor
809,620 views

En esta charla de 3 minutos, el ilustrador y profesor Jok Church cuenta una conmovedora historia sobre una maestra que se preocupaba por él cuando nadie más lo hizo - y como él le devolvió el favor.

Daniel Tammet: diferentes formas de saber

TED2011

Daniel Tammet: diferentes formas de saber
2,246,769 views

Daniel Tammet tiene sinestesia lingüística, numérica y visual. Eso significa que su percepción de las palabras, números y colores se entrelaza en una nueva forma de percibir y entender el mundo. Tammet, autor de "Nacido en un día azul", comparte su arte y su pasión por los idiomas en esta mirada fugaz de su hermosa mente.

Bill Ford: Un futuro más allá del embotellamiento

TED2011

Bill Ford: Un futuro más allá del embotellamiento
896,192 views

Bill Ford es un hombre del mundo de los automóviles –su bisabuelo fue Henry Ford– y creció dentro de la gran Ford Motor Co. De manera que, cuando se preocupa del impacto de los automóviles en el medio ambiente, y de nuestro creciente problema del embotellamiento mundial, merece la pena escucharlo. Su visión del futuro del tránsito incluye “carreteras inteligentes”, transporte público aún más inteligente y políticas verdes como nunca antes.

Maya Beiser(s) y su(s) violonchelo(s)

TED2011

Maya Beiser(s) y su(s) violonchelo(s)
991,353 views

Violonchelista Maya Beiser toca un hermoso estudio de ocho partes con siete copias digitales de sí misma, para luego entrar en un meditativo híbrido música/video -- usando la tecnología para crear infinitas posibilidades para un sonido transformador. La pieza es "Contrapunto de Violonchelo" de Steve Reich, con un video de Bill Morrison, y luego "El Mundo del Futuro" de David Lang con un video de Irit Batsry.

Onyx Ashanti: esto es beat jazz

Full Spectrum Auditions

Onyx Ashanti: esto es beat jazz
884,234 views

El músico e inventor Onyx Ashanti demuestra el "beat jazz"; su música se crea con dos controladores de mano, un iPhone y una boquilla, y se toca con todo el cuerpo. En las audiciones de TED Full Spectrum, después de encerrar sus ritmos y ciclos, toca una canción de 3 minutos en la que comparte su visión sobre el futuro de la música.

Steve Keil: un manifiesto en favor del juego, no sólo para Bulgaria.

TEDxBG

Steve Keil: un manifiesto en favor del juego, no sólo para Bulgaria.
687,760 views

En TEDxBG, en Sofía, Steve Keil lucha contra el "grave meme" que ha infectado su hogar de Bulgaria -y hace un llamado para regresar al juego, para revitalizar la economía, la educación y la sociedad. Una charla brillante con un mensaje universal para las personas de todos lados que están reinventando sus lugares de trabajo, escuelas, vidas.

Shea Hembrey: cómo me convertí en 100 artistas

TED2011

Shea Hembrey: cómo me convertí en 100 artistas
1,615,180 views

¿Cómo organizar una exposición internacional de arte con el trabajo de 100 artistas diferentes? Si usted fuese Shea Hembrey, inventaría usted mismo todos esos artistas y sus obras de arte; desde las grandes instalaciones al aire libre hasta las obras pequeñas dibujadas con un pincel de un solo pelo. Vea esta divertida y alucinante charla para entender la explosión de creatividad y diversidad de las habilidades que un solo artista es capaz de hacer.

JD Schramm: sobrevivientes de suicidio, romped el silencio

TEDActive 2011

JD Schramm: sobrevivientes de suicidio, romped el silencio
1,900,451 views

Aun si nuestra vida parece estar bien desde fuera, la procesión puede ir por dentro y hacer que alguien tome la decisión de poner fin a su vida. En TEDYou, JD Schramm nos pide romper el silencio que rodea al suicidio y a los intentos de suicidio, y crear más recursos necesarios para ayudar a las personas a recuperar su vida después de escapar de la muerte. Recursos: http://t.co/wsNrY9C

Alice Dreger: ¿es la anatomía destino?

TEDxNorthwesternU

Alice Dreger: ¿es la anatomía destino?
1,217,075 views

Alice Dreger trabaja con personas en los márgenes de la anatomía, como son los gemelos siameses y las personas intersexuales. En su observación, a menudo, hay una línea borrosa entre hombres y mujeres, entre otras distinciones anatómicas. Lo que nos lleva a una gran pregunta: ¿por qué dejamos que nuestra anatomía determine nuestro destino?

Paul Romer: ¿La primera ciudad bajo estatuto del mundo?

TED2011

Paul Romer: ¿La primera ciudad bajo estatuto del mundo?
514,089 views

En el 2009, Paul Romer dio a conocer la idea de una "ciudad bajo estatuto"; un nuevo tipo de ciudad con reglas que impulsen la democracia y el comercio. Este año, en TED2011, cuenta la historia de cómo podría llegar a existir una de estas ciudades en Honduras... gracias a un poquito de ayuda de su charla TEDTalk anterior.

Janet Echelman: la imaginación entendida seriamente

TED2011

Janet Echelman: la imaginación entendida seriamente
2,274,256 views

Janet Echelman encontró su expresión de artista cuando perdió sus pinturas; así se vio forzada a buscar otro material no convencional para su arte. Ahora hace esculturas flotantes, ondulantes, del tamaño de edificios, con un sesgo tecnológico. Son 10 minutos de creatividad pura que te transportan.

Jack Horner: crear un dinosaurio a partir de un pollo

TED2011

Jack Horner: crear un dinosaurio a partir de un pollo
3,387,976 views

El renombrado paleontólogo Jack Horner ha pasado su carrera tratando de reconstruir un dinosaurio. Ha encontrado fósiles con vasos sanguíneos extraordinariamente bien conservados y tejidos blandos, pero nunca ADN intacto. Por eso, en un nuevo enfoque, está tomando descendientes vivos de los dinosaurios (los pollos) y modificándolos genéticamente para reactivar rasgos ancestrales -incluyendo dientes, colas, e incluso manos- para hacer un “Pollosaurus".

Damon Horowitz brega por un "sistema operativo moral"

TEDxSiliconValley

Damon Horowitz brega por un "sistema operativo moral"
795,617 views

En TEDxSiliconValley, Damon Horowitz revisa los poderes nuevos, enormes, que nos da la tecnología: saber más -más unos de otros- más que nunca antes. Llevando a la audiencia a una discusión filosófica, Horowitz nos invita a prestar atención a la filosofía de fondo -los principios éticos- que subyacen la explosión inventiva que está rehaciendo nuestro mundo. ¿Dónde está el sistema operativo moral que nos permite darle sentido?

Jessi Arrington: No uso ropa nueva

TEDActive 2011

Jessi Arrington: No uso ropa nueva
1,446,874 views

Lo único que la diseñadora Jessi Arrington empacó para esta semana en TED fueron 7 pares de ropa interior, compró el resto de su ropa en tiendas de segunda mano alrededor de Los Ángeles. Es una meditación sobre el consumo consciente, envuelta en un arco iris de color y creatividad.

Aaron O'Connell: Dándole sentido a un objeto cuántico visible

TED2011

Aaron O'Connell: Dándole sentido a un objeto cuántico visible
1,482,555 views

Los físicos están acostumbrados a la idea de que las partículas subatómicas se comportan de acuerdo a las extrañas leyes de la mecánica cuántica, completamente diferente a los objetos a escala humana. En un avanzado experimento, Aaron O'Connell ha desdibujado esa distinción al crear un objeto visible a simple vista, pero que probablemente se encuentre en dos lugares al mismo tiempo. En esta charla sugiere una intrigante forma de pensar el resultado.

Stefan Sagmeister: Las 7 reglas para ser más felices

TED@Cannes

Stefan Sagmeister: Las 7 reglas para ser más felices
1,861,288 views

Usando ejemplos simples y encantadores, el diseñador Stefan Sagmeister comparte sus últimas reflexiones sobre la felicidad, tanto del tipo consciente como del inconsciente. Sus siete reglas para la felicidad en la vida y en el diseño pueden (con algunas adaptaciones) aplicarse a todos los que buscan más alegría.

Dennis Hong: un auto para conductores ciegos

TED2011

Dennis Hong: un auto para conductores ciegos
923,134 views

Con el uso de la robótica, medidores de distancia láser, sistema de posicionamiento por satélite (GPS) y pequeñas herramientas de retroalimentación, Dennis Hong está haciendo un auto para conductores ciegos. No es "auto-conducido", dice con claridad, sino un coche en el que un conductor invidente puede determinar la velocidad, la proximidad y la ruta para manejar con independencia.

Malcolm McLaren: Authentic creativity vs. karaoke culture

Handheld Learning

Malcolm McLaren: Authentic creativity vs. karaoke culture
257,432 views
No Transcript

How does one find authentic creativity? In his last talk before passing away, Malcolm McLaren tells remarkable stories from his own life, from failing school to managing the Sex Pistols. He argues that we're living in a karaoke culture, with false promises of instant success, and that messiness and failure are the key to true learning.

Robert Gupta y Joshua Roman en el dúo de 'Passacaglia'

TED2011

Robert Gupta y Joshua Roman en el dúo de 'Passacaglia'
896,041 views

Es una clase maestra de colaboración en la que el violinista Robert Gupta y el cellista Joshua Roman tocan 'Passacaglia' de Halvorsen para violín y viola. Roman toca la parte de la viola en su cello Stradivarius. Es conmovedor observar a los dos músicos conectarse momento a momento (y recuperarse de un error cometido en medio de la actuación). Ambos son TED Fellows, y su profunda conexión fortalece este dúo brillante.

Mustafa Akyol: fe versus tradición en el Islam

TEDxWarwick

Mustafa Akyol: fe versus tradición en el Islam
1,255,155 views

En TEDxWarwick, el periodista Mustafa Akyol habla de la forma en que algunas prácticas culturales (como el uso del velo) han llegado a ser vinculadas, en el saber popular, con los artículos de la fe islámica. La idea general que tiene el mundo sobre la fe islámica ¿se ha centrado demasiado en la tradición y no lo suficiente en las creencias fundamentales?