TED Talks with Bulgarian transcript

Зересенай Алемсегед търси корените на човечеството

TEDGlobal 2007

Зересенай Алемсегед търси корените на човечеството
1,114,952 views

Палеоантропологът Зересенай Алемсегед търси корените на човечеството в етиопската пустош. Той разказва как е открил най-стария скелет на хуманоидно дете - и за това, че в Африка е ключът към произхода на човечеството.

Стивън Петранек брои до Армагедон

TED2002

Стивън Петранек брои до Армагедон
1,928,845 views

Как може да свърши света? Стивън Петранек разглежда предизвикателствата, които са изправени пред нас в стремежа за запазване на човешката раса. Ще бъдем ли унищожени от астероид? Или от екологичен колапс? А какво ще кажете за побеснял ускорител на частици?

Стивън Пинкър за езика и мисълта

TEDGlobal 2005

Стивън Пинкър за езика и мисълта
2,457,061 views

В извънреден преглед на неговата книга Нещата от мисълта, Стивън Пинкър поглежда върху езика и как той изразява това, което ни е на ума - и как думите, които избираме комуникират повече отколкото осъзнаваме.

Стивън Пинкър за мита за насилието

TED2007

Стивън Пинкър за мита за насилието
3,009,786 views

Стивън Пинкър чертае спада на насилието от библейски времена до сега и доказва, че живеем в най-мирното време от съществуването на нашия вид, въпреки че твърдението изглежда нелогично и дори неприлично, като се имат предвид Ирак и Дарфур.

Tео Янсен създава нови същества

TED2007

Tео Янсен създава нови същества
5,281,069 views

Скулптора Тео Янсен демонстрира невероятни кинетично задвижвани същества, които конструира от пластмасови тръби и бутилки от лимонада. Неговите създания са проектирани да се движат и дори да оцеляват, самостоятелно.

Ерин Маккийн предефинира речника

TED2007

Ерин Маккийн предефинира речника
1,271,097 views

Обречен ли е любимият ни хартиен речник на изчезване? В този заразително жизнерадостен разказ водещият лексикограф Ерин Маккийн разглежда множеството начини, по които днешният печатен речник е на път да се трансформира.

Андрю Мвенда разглежда Африка под нов ъгъл

TEDGlobal 2007

Андрю Мвенда разглежда Африка под нов ъгъл
1,210,423 views

В своята провокативана реч, Андрю Мвенда ни кара да преосмислим "Африканския въпрос" - да погледнем отвъд медийните описания на бедността, гражданската война и безнадеждността и да потърсим възможностите, които допринасят за щастие и благосъстояние по целия континент.

Вуси Махласела пее "Thula Mama"

TEDGlobal 2007

Вуси Махласела пее "Thula Mama"
688,907 views

Южноафриканският певец и автор на песни Вуси Махласела посвещава песента си "Thula Mama" на всички жени - специално споменавайки баба си, която показва невероятна смелост пред лицето на полицейското потисничество от ерата на апартейда. Неговата история, глас и музика ще ви оставят безмълвни.

Крис Абани за историите на Африка

TEDGlobal 2007

Крис Абани за историите на Африка
718,823 views

В този дълбоко личен разказ, нигерийският писател Крис Абани казва че "това, което знаем за това как да бъдем тези, които сме" идва от историите. Той търси сърцето на Африка в нейните разкази и поеми, част от които са и неговите творби.

Уилям Камкуамба за построяването на вятърна мелница

TEDGlobal 2007

Уилям Камкуамба за построяването на вятърна мелница
2,952,899 views

Едва 14-годишен, малавийският изобретател Уилям Камкуамба построява за семейството си вятърна мелница - генератор за електричество от подръчни материали, с помощта на груби чертежи, които открива в една библиотечна книга.

Нгози Оконжо-Ивеала: за помощ срещу търговия

TEDGlobal 2007

Нгози Оконжо-Ивеала: за помощ срещу търговия
664,537 views

Нгози Оконжо-Ивеала, бивш министър на финансите на Нигерия, прави резюме на четиридневните дискусии върху помощта срещу търговията в последния ден на TEDGlobal 2007 и споделя едно лично приживяване, в което обяснява своята загриженост за каузата.

Алисън Хънт получава (ново) бедро

TED2007

Алисън Хънт получава (ново) бедро
635,855 views

Когато Алисън Хънт разбира, че се нуждае от ново бедро, а националната здравна система на Канада изисква от нея да чака приблизително 2 години (прекарани в болка), тя взема нещата в свои ръце.

Райвс за 4 часа сутринта

TED2007

Райвс за 4 часа сутринта
4,130,873 views

Поетът Райвс представя 8 минути лирични оригами, сгъвайки историята в серия съвпадения, които се случват около най-сюрреалния час от денонощието - 4 часа сутринта.

Дебора Гордън разкопава мравуняци

TED2003

Дебора Гордън разкопава мравуняци
1,170,189 views

С една прашна копачка, шепа японски маркери и няколко студенти на буксир, Дебора Гордън разкопава мравешки колонии в Аризонската пустиня в търсене на ключове за разбиране на сложни системи.

Джонатан Харис за тайните истории на Мрежата

TED2007

Джонатан Харис за тайните истории на Мрежата
1,153,906 views

Джонатан Харис иска да разбере емоционалния свят на Интернет. С дълбоко състрадание към човешката природа неговите проекти се ровят из Интернет, за да разберет това, което всички ние чувстваме и търсим.

Бил Стоун изследва най-дълбоките пещери на света

TED2007

Бил Стоун изследва най-дълбоките пещери на света
2,137,929 views

Бил Стоун, пионер-изследовател на пещери, който е влизал в най-дълбоките бездни на Земята, обсъжда своите усилия да изкопае лунен лед за космическо гориво и да построи автономен робот за изследване на Европа, спътникът на Юпитер.

Ханс Рослинг представя ново виждане за бедността

TED2007

Ханс Рослинг представя ново виждане за бедността
3,769,031 views

Изследователят Ханс Рослинг използва своите невероятни инструменти за визуализиране на информация, за да покаже как страните успяват да преодолеят бедността. Той показва Dollar Street, сравнявайки домакинства с различни приходи от целия свят. После прави нещо наистина невероятно!

Стивън Лоулър прави обзор на Microsoft Virtual Earth

TED2007

Стивън Лоулър прави обзор на Microsoft Virtual Earth
338,924 views

Стивън Лоулър от "Майкрософт" прави вихрено пътуване из Virtual Earth, като се движи нагоре, надолу и през нейните свръхреални градски пейзажи със замайваща плавност - забележителен подвиг, изискващ зашеметяващи количества данни за фокусиране.

Ананд Агравала демонстрира своя десктоп БъмпТоп

TED2007

Ананд Агравала демонстрира своя десктоп БъмпТоп
1,679,337 views

Ананд Агравала представя БъмпТоп - потребителски интерфейс, който превръща обичайната метафора за бюро в славна, триизмерна, преобразяваща се файлова навигация върху площадка за игра на воля със смачкани документи и покрити с изрезки "стени".