TED Talks with Hungarian transcript

Wanis Kabbaj: A nacionalizmus és a globalizmus békés egymás mellett élése

TED@UPS

Wanis Kabbaj: A nacionalizmus és a globalizmus békés egymás mellett élése
1,547,024 views

Miért kellene választanunk nacionalizmus és globalizmus között, aközött, hogy szeressük a hazánkat és törődjünk a világgal? Ebben a deklaráltan globalisták és nacionalisták számára egyaránt tanulságos beszédben Wanis Kabbaj kifejti, hogyan utasíthatjuk el e megosztó, bináris gondolkodást – és lehetünk egyszerre büszke polgárai saját országunknak és a világnak.

Daniel Kraft: A jövő gyógyszere? Egyedi tabletták otthoni 3D-s nyomtatása

TED Salon Optum

Daniel Kraft: A jövő gyógyszere? Egyedi tabletták otthoni 3D-s nyomtatása
1,746,534 views

Változtatnunk kell a gyógyszerfelírás gyakorlatán, állítja Daniel Kraft orvos: túl gyakran fordul elő a gyógyszerek helytelen adagolása, ami káros mellékhatásokkal jár, vagy csak egyszerűen hatástalan. Bemutató előadásában megosztja velünk az egyedi gyógyszerezés jövőképét, leleplezi a 3D-nyomtató prototípusát, ami egyéni szükségletekre szabott tabletták tervezésére képes.

Kelly Richmond Pope: Hogyan alakítják a történelmet a kiszivárogtatók?

TEDxDePaulUniversity

Kelly Richmond Pope: Hogyan alakítják a történelmet a kiszivárogtatók?
1,571,449 views

Kelly Richmond Pope szélhámosság-kutató és dokumentumfilm-rendező osztja meg a múlt legnagyobb kiszivárogtatóinak esetéből levont tanulságokat, megmagyarázva az általuk nyilvánosságra hozott tájékoztatás társadalomalakító szerepét, illetve azt, hogy miért van szükségük a bizalmunkra és a védelmünkre.

Niels van Namen: Miért lesz saját otthonunk a jövő kórháza?

TED@UPS

Niels van Namen: Miért lesz saját otthonunk a jövő kórháza?
1,714,555 views

Senki sem szeret kórházba menni, függetlenül attól, hogy az odajutás vagy az eljárások csillagászati ára okoz gondot, esetleg az antibiotikumra immunis baktériumok okozta kockázatok rettentenek el. De mi lenne akkor, ha a kórházak az életmentő ellátást az otthonunkban biztosítanák? Niels van Namen, egészségügyi jövőkutató megmutatja, hogy a technológia fejlődése által hogyan lesz olcsóbb, biztonságosabb és elérhetőbb alternatíva az otthoni ellátás, mint a kórházi.

Paul Rucker: Hogyan ösztönözte édesanyám a csellóhoz való közeledésemet?

TED2018

Paul Rucker: Hogyan ösztönözte édesanyám a csellóhoz való közeledésemet?
387,890 views

Paul Rucker polihisztor művész és TED Fellow saját csellóstílusát fejlesztette ki: evőpálcikákat helyez a húrok közé, dobként használja a hangszert, és olyan elektronikai eszközökkel kísérletezik, mint az ismétlőpedál. Visszaemlékezései és csellójátéka között váltogatva Rucker megosztja velünk az ösztönzését, és egyáltalán nem a jó öreg Bachot játssza.

Faith Osier: Kulcs egy jobb malária oltáshoz

TED2018

Faith Osier: Kulcs egy jobb malária oltáshoz
1,593,424 views

A malária elleni oltást több, mint egy évszázada fejlesztették ki, mégis minden évben több százezer ember hal meg a betegségben. Hogyan tudnánk fejleszteni ezt a létfontosságú vakcinát? Ebben az informatív előadásban az immunológus Faith Osier megmutatja, hogyan kombinálja az élvonalbeli technológiát évszázados intuícióval annak reményében, hogy megalkotnak egy új oltást, ami elpusztítja a maláriát egyszer s mindenkorra.

Ghada Wali: Arab nyelvtanítás LEGO-val

TEDGlobal 2017

Ghada Wali: Arab nyelvtanítás LEGO-val
1,685,946 views

Ghada Wali ellátogatott egy európai könyvtárba, ahol arab és közel-keleti olvasmányokat keresett, de csak olyan címeket talált, amik félelemről, terrorizmusról és pusztításról szóló könyveket rejtenek. Ghada Wali elhatározta, hogy szórakoztató, mindenki számára elérhető módon fogja bemutatni kultúráját a világnak. Így jött létre egy színes, magával ragadó könyv, ami LEGO segítségével tanítja az arab írást, felhasználva a tervező grafika hatalmát. Így teremt kapcsolódást és pozitív változást. "A hatékony társadalom és oktatás a toleránsabb közösségekhez vezető út," – állítja Wali.

Liv Boeree: Három tanulság döntéseinkhez egy pókerbajnoktól

TED2018

Liv Boeree: Három tanulság döntéseinkhez egy pókerbajnoktól
2,960,494 views

Mi a jobb? Ha szerencsések, vagy ha tehetségesek vagyunk? Megérzéseinkben bízzunk, vagy a valószínűsítésre és gondos elemzésre hagyatkozzunk, amikor fontos döntéseket hozunk? Lendületes előadásában Liv Boeree profi pókerbajnok három stratégiát ismertet, amelyet a játék során sajátított el, és rámutat, hogyan alkalmazhatjuk ezeket a való életben.

Ashwini Anburajan: Hogyan segítheti a kriptovaluta a start-upok tőkeemelését

TED Residency

Ashwini Anburajan: Hogyan segítheti a kriptovaluta a start-upok tőkeemelését
1,760,547 views

Az innováció aranykorát éljük, állítja Ashwini Anburajan vállalkozó, de a kockázati tőke nem tartotta a lépést, így a start-upok nem kapják meg a növekedésükhöz szükséges támogatást. Ebben a rövid beszédben megosztja saját cégének történetét, ahogyan egy teljesen új tőkeemelési módszernek lett részese, az együttműködés erejét és a kriptovaluta lehetőségét kihasználva.

Salvador DeAndrea: Hogyan tehetjük az energiát elérhetőbbé az alacsony keresetű családok számára?

TED2018

Salvador DeAndrea: Hogyan tehetjük az energiát elérhetőbbé az alacsony keresetű családok számára?
1,539,290 views

Havonta amerikaiak milliói egy lehetetlen döntéssel szembesülnek: fizessék az otthonuk energia számláját, vagy ételt és gyógyszert vegyenek. Salvador DeAndrea, TED tag, azon dolgozik, hogy az energia árát csökkentse és senki ne kelljen ezt a döntést meghozza. Ebben a rövid beszédben megosztja velünk tervét, hogyan csökkentsék az alacsony keresetű családok számláik értékét, miközben egy tisztább, megbízhatóbb és megfizethetőbb energiájú jövőt építenek mindannyiunk számára.

Tommy McCall: A jó grafika egyszerű, de nagyszerű

TED2018

Tommy McCall: A jó grafika egyszerű, de nagyszerű
827,342 views

Ez az előadás részben történelemóra, részben szerelmes levél a grafikához. Tommy McCall információtervező áttekinti a grafikonok és diagramok több évszázados fejlődését – és láthatjuk, hogyan öltenek gyönyörű formákat a bonyolult adatsorok. "A grafika segít gyorsabban gondolkodni, vagy abban, hogy egyetlen oldalon foglaljuk össze egy könyv lényegét, és ez kulcsfontosságú ahhoz, hogy új felfedezéseket tehessünk." – mondja McCall.

Floyd E. Romesberg: Az ember alkotta DNS forradalmi lehetőségei

TED2018

Floyd E. Romesberg: Az ember alkotta DNS forradalmi lehetőségei
1,631,507 views

Minden valaha élt sejt a négybetűs genetikai ábécé eredménye: A, T, C és G a DNS alapegységei. De ez most megváltozott. Jövőbe mutató előadásában Floyd E. Romesberg szintetikus biológus bemutatja az első hatbetűs DNS-sel létrehozott élő szervezeteket – amelyek négy természetes betűből és két új, ember által készítettből, X-ből és Y-ból jöttek létre, és feltárja, hogy ez az áttörés hogyan változtathatja meg alapjaiban a természetről alkotott elképzeléseinket.

Isadora Kosofsky: Intim képek egy időskori szerelmi háromszögről

TED2018

Isadora Kosofsky: Intim képek egy időskori szerelmi háromszögről
500,297 views

Isadora Kosofsky fényképész és TED Fellow a szerelem, a veszteség és az egyedüllét krónikása. Ebben a kutató előadásban idős emberek szerelmi háromszögéről mutat be négy éven át gyűjtött képeket, felfedve, hogy mit taníthatnak nekünk az egyetemes személyiség és hovatartozás kereséséről.

Kaitlyn Sadtler: Hogyan gyorsíthatjuk meg testünk gyógyulását?

TED2018

Kaitlyn Sadtler: Hogyan gyorsíthatjuk meg testünk gyógyulását?
2,315,538 views

Mi lenne, ha segíthetnénk testünknek gyorsabban és hegek nélkül gyógyulni, mint Logan az X-Menben? Kaitlyn Sadtler TED Fellow azon dolgozik, hogy ez az álom valósággá váljon azáltal, hogy olyan új bioanyagokat fejleszt ki, amelyek megváltoztathatják az immunrendszer sérülésekre adott válaszát. Ebben a rövid beszélgetésben megmutatja, hogy ezek a termékek milyen módon segíthetik a szervezet regenerálódását.

David Cage: Hogyan teszik a videójátékok történetmesélőkké a játékosokat

TED2018

David Cage: Hogyan teszik a videójátékok történetmesélőkké a játékosokat
650,970 views

Látott már valaha olyan filmet, vagy olvasott olyan regényt, amely során arra vágyott, bárcsak megváltoztathatná a történet folyamát, hogy megmentse kedvenc szereplőjét? A játéktervező David Cage most megengedi ezt a videójátékaiban, ahol a játékosok olyan döntéseket hozhatnak, melyek átalakíthatják a folyamatosan változó cselekményt. Előadásában és élő demójában Cage bemutat egy jelenetet a legújabb projektjéből, és engedi, hogy a közönség hozza meg a karakter döntéseit. "Az interaktív történetmesélés azzá válhat, ami a mozi volt a 20. században: egy művészeti ággá, ami gyökerestől változtatja meg a korát." - mondja Cage.

Catherine Mohr: Hogyan lettem részben tengeri sün

TED2018

Catherine Mohr: Hogyan lettem részben tengeri sün
1,714,116 views

Fiatal tudósként, Catherine Mohr álmai nyaralását töltötte búvárkodással, amikor véletlenül rátenyerelt egy tengeri sünre. Miközben egy csapat cápa keringett fölötte. Mi történt ezután? Azt elképzelni is nehéz. Dőlj hátra, és élvezd ezt az izgalmas történetet, egy kis tudománnyal fűszerezve.

Benedetta Berti: Fokozták-e a biztonságot a 9/11-re tett intézkedések?

TED2018

Benedetta Berti: Fokozták-e a biztonságot a 9/11-re tett intézkedések?
1,430,420 views

Ha azt szeretnénk, hogy a tartós, hosszabb távú biztonság legyen a világon a mérce, legfőbb ideje, hogy gyökeresen átgondoljuk, hogyan teremthetjük meg – mondja Benedetta Berti TED Fellow és konfliktuskutató. Gondolatébresztő előadásában Berti elmagyarázza, hogy a biztonságosabb világ megteremtésének sokkal kevesebb köze van az ellenség harctéri szétzúzásához, viszont sokkal több a polgári személyek megóvásához, függetlenül attól, honnan származnak és hol laknak.

Alexandra Sacks: Új megközelítés az anyaság kibontakozásáról való gondolkodásban

TED Residency

Alexandra Sacks: Új megközelítés az anyaság kibontakozásáról való gondolkodásban
1,882,403 views

Amikor kisbaba születik, vele együtt anya is születik – de az anyává érés hosszabb (gyakran elbizonytalanító) folyamatát gyakran bűntudat kíséri, vagy szülés utáni depressziónak vélik. Rövid felvilágosító előadásában Alexandra Sacks pszichiáter az anyává válás érzelmi vívódását elemzi, és megoszt velünk egy új fogalmat ennek ábrázolására: "anyakor".

Charles C. Mann: Hogyan fogjuk túlélni, ha tízmilliárdan leszünk?

TED2018

Charles C. Mann: Hogyan fogjuk túlélni, ha tízmilliárdan leszünk?
2,753,413 views

2050-re becslések szerint tízmilliárd ember él majd a Földön. Hogyan fogjuk biztosítani mindenkinek az alapvető szükségleteket úgy, hogy közben elkerüljük az éghajlatváltozás legrosszabb hatásait? Charles C. Mann tudományos újságíró szellemességtől és bölcsességtől átitatott előadásában bemutatja a javasolt megoldásokat, és úgy találja, hogy a válaszadók két táborra oszthatók, varázslókra és prófétákra, majd követendő utat mutat a túléléshez.

Luhan Yang: Hogyan teremtsünk olyan világot, ahol senki nem hal meg szervátültetésre várva?

TED2018

Luhan Yang: Hogyan teremtsünk olyan világot, ahol senki nem hal meg szervátültetésre várva?
1,582,978 views

Közel fél évszázada dolgoznak a tudósok olyan eljáráson, amellyel állati szerveket ültethetnének az emberekbe. Ez az – egyelőre elméletben létező – eljárás több százezer szervátültetésre váró beteg életét mentené meg. De a vele járó kockázatok, különösen a sertésekben található PERV-vírus átkerülése az emberi szervezetbe megakasztották a kutatásokat. Egészen mostanáig. Luhan Yang genetikus elképesztő előadásában egy áttörésről számol be: az úgynevezett CRISPR génszerkesztő technikát alkalmazva kutatócsoportjuknak sikerült olyan sertéseket tenyészteniük, amelyek nem hordozzák a vírust. Ezzel lehetővé vált, hogy az ilyen sertésekben emberbe ültethető szervek fejlődjenek ki. Tudjunk meg többet erről a tudományos áttörésről, és arról, hogyan segíthet megoldani a donorszervhiányt!

Pierre Barreau: Hogyan ír személyre szóló zenét egy mesterséges intelligencia?

TED2018

Pierre Barreau: Hogyan ír személyre szóló zenét egy mesterséges intelligencia?
1,460,825 views

Ismerjék meg AIVA-t, egy mesterséges intelligenciát, amit úgy képeztek ki zeneszerzésre, hogy a történelem legnagyobb zeneműveiből több mint 30 000 kottát átolvastattak vele. Ebben az elbűvölő beszédben Pierre Barreau olyan darabokat játszik le, melyeket AIVA szerzett, és megosztja velünk álmát: a hangulatunkhoz és személyiségünkhöz illő eredeti, eleven zeneszámok megírását.

Mary Lou Jepsen: Hogyan használható a fény arra, hogy mélyen a testünkbe és agyunkba lássunk?

TED2018

Mary Lou Jepsen: Hogyan használható a fény arra, hogy mélyen a testünkbe és agyunkba lássunk?
781,086 views

Sok elképesztő bemutató után Mary Lou Jepsen feltaláló megmutatja, hogyan használható a vörös fény arra, hogy meglássuk, és esetleg serkentsük azt, ami a testünkben és az agyunkban van. Jepsen az optika határterületére visz bennünket, ahol új technológiákat mutat be, melyek fényt és hangot használva észlelnek tumorokat, mérik az idegi aktivitást és talán helyettesíthetik az MRI gépeket egy olcsóbb, hatékonyabb és hordható rendszerrrel.

Janet Stovall: Sokszínűség és befogadás a munkahelyen

TED@UPS

Janet Stovall: Sokszínűség és befogadás a munkahelyen
1,692,190 views

Képzeljenek el egy munkahelyet, ahol faji és etnikai megkülönböztetés nélkül a dolgozók felléphetnek a vállalati ranglétra minden egyes fokára – és amit a munkahelyen megtanulunk a sokszínűségről, átformálja azt, amit a munkán kívül mondunk vagy teszünk. Hogyan érhetjük ezt el? Ebben az őszinte előadásban Janet Stovall, befogadásért harcoló aktivista, három részből álló akciótervet oszt meg velünk, hogy olyan munkahelyeket teremthessünk, ahol az emberek biztonságban érzik magukat, és el is várják tőlük, hogy a nem asszimilálódott, valódi énjüket mutassák.

Yelle: "Interpassion" / "Ba$$in"

TED Salon Brightline Initiative

Yelle: "Interpassion" / "Ba$$in"
239,258 views

Yelle és GrandMarnier a TED színpadjára hozzák táncolható elektropop slágereiket, az "Interpassion" és "Bassin" című két szerzeményüket egy energizáló előadásukon.

Tammy Lally: Őszintén az anyagi gondokról

TEDxOrlando

Tammy Lally: Őszintén az anyagi gondokról
2,068,458 views

Küszködni a költségvetéssel és a pénzügyeket kezelni megszokott dolog, de őszintén és nyíltan beszélni róla már nem az. Miért titkoljuk anyagi gondjainkat? Ebben a gondolatgazdag személyes beszédében Tammy Lally arra biztat, hogy számoljuk fel a pénzzel kapcsolatos szégyenérzetünket, és hagyjunk fel azzal, hogy saját magunk értékét bankkivonattal azonosítjuk.

Jessica Pryce: Alakítsuk át a gyermekvédelmet!

TED Residency

Jessica Pryce: Alakítsuk át a gyermekvédelmet!
1,264,902 views

Ez az előadás rámutat arra, hogy a család etnikuma és környezete miként befolyásolja a gyermekvédelmis döntését abban, hogy a gyermek nevelőszülőkhöz kerüljön-e. Jessica Pryce szociális munkás, egy ígéretes megoldást oszt meg velünk, segítve a gyermekvédelmi szolgálatokat, hogy előítélet-mentesen döntsünk arról, hogy mikor szakítsák el a gyerekeket családjuktól. „Dolgozzunk együtt, hogy egy olyan rendszert tudjunk felépíteni, amely megerősíti a családokat, a helyett hogy szétszakítaná őket,” mondta Pryce.

Leticia Gasca: Ne gyorsan bukjunk, bukjunk körültekintően!

TED Salon Brightline Initiative

Leticia Gasca: Ne gyorsan bukjunk, bukjunk körültekintően!
2,150,935 views

Ünnepelni szoktuk a merész vállalkozókat, akiket találékonyságuk sikerre vezetett, de mi történjék azokkal, akik elbuknak? Legtöbbször elhallgatják történetüket – szégyenből vagy megalázottságból, – ezzel pedig azt az értékes lehetőséget mulasztják el, hogy ismét növekedési pályára kerülhessenek – állítja Leticia Gasca szerző és vállalkozó. Elgondolkodtató előadásában Gasca arra biztatja a cégek tulajdonosait, hogy nyíltan beszéljenek kudarcaikról, és változtassák a gyors bukás mantrát a körültekintő bukásra.

Stephen DeBerry: Mi az oka, hogy többnyire a városok keleti fele a "sínek rossz oldala"?

TED2018

Stephen DeBerry: Mi az oka, hogy többnyire a városok keleti fele a "sínek rossz oldala"?
1,583,893 views

Mi a közös a társadalmi, gazdasági és földrajzi peremen élő közösségekben? Például az, hogy általában a városok keleti részén találhatók. E meglepő felismerésről szóló rövid beszédében az antropológus és befektető Stephen DeBerry elmagyarázza, hogyan vezettek mind földrajzi, mind emberi tényezők a várostervezés egyenlőtlenségeihez, a kaliforniai East Palo Altótól kezdve Kelet-Jeruzsálemig és még tovább, és javasol pár elegáns megoldási lehetőséget.