TED Talks with Dutch transcript

18:20

TED2011

Handspring Puppet Co.: Het geniale marionettenspel achter War Horse (Oorlogspaard)

2011-03-011,963,143 views

Readability: 4

---

"Marionetten moeten altijd trachten tot leven te komen," zegt Adrian Kohler van de "Handspring Puppet Company", een beroemd en ambitieus toneelgezelschap met zowel menselijke als houten acteurs. Na het sprookje over de vernuftige poot van een hyena, werken de marionettenspelers Kohler en Basil Jones toe naar het verhaal van hun nieuwste verbazingwekkende vinding: de wonderlijk levensechte Joey, het Oorlogspaard (War Horse), die met overtuiging over het TED-podium draaft (en galoppeert).

Play

10:41

TED2011

Ralph Lange: Stuxnet, een 21e-eeuws cyberwapen, kraken

2011-03-031,567,512 views

Readability: 4.4

---

Toen we in 2010 de Stuxnet computerworm voor het eerst ontdekten was dat een verbijsterend raadsel. Achter zijn ongewoon hoge niveau van verfijning doemde een meer verontrustend mysterie op: het doel ervan. Ralph Lange en zijn team kraakten de code en ontsluierden hierdoor het uiteindelijke doel van deze digitale bom alsook haar geheime herkomst. In een boeiende talk over cyber-forensics, legt hij uit hoe dat ging.

Play

10:36

TEDxDubai

Patricia Ryan: Dring niet aan op Engels!

2010-12-042,138,668 views

Readability: 3.6

---

Op TEDxDubai stelt docente Engels Patricia Ryan een uitdagende vraag: onderdrukt de voorkeur die de wereld voor Engels heeft de verspreiding van goede ideeën in andere talen? (Wat zou er bijvoorbeeld zijn gebeurd als Einstein een Engels examen had moeten afleggen?) Een gepassioneerde verdediging van vertalen en het delen van ideeën.

Play

10:55

TEDxAmsterdam

Claron McFadden: Het oermysterie zingen

2010-11-11450,509 views

Readability: 4.5

---

"De menselijke stem: mysterieus, spontaan, oer." Met deze woorden nodigt sopraan Claron McFadden ons uit om de mysteries van ademen en zingen te verkennen, terwijl ze de moeilijke "Aria" van John Cage vertolkt.

Play

06:24

TED2011

Eythor Bender demonstreert exoskeletten voor mensen

2011-03-021,474,901 views

Readability: 4.6

---

Eythor Bender van Berkeley Bionics brengt twee fantastische exoskeletten, HULC en eLEGS - robot add-ons - op het podium. Op een dag zullen zij het mogelijk maken dat een mens tot 90 kilo draagt zonder vermoeid te worden, of dat een rolstoelgebruiker staat en loopt. Het is een krachtige demonstratie, met gevolgen voor allerlei soorten menselijk potentieel.

Play

19:43

TEDxPeachtree

Paul Root Wolpe: Het is tijd om bio-engineering te bevragen

2010-11-111,517,985 views

Readability: 4.5

---

Op TEDxPeachtree, beschrijft bio-ethicus Paul Root Wolpe een verbazingwekkende reeks van recente bio-engineering experimenten, van hybride huisdieren tot muizen waarop menselijke oren groeien. Hij vraagt: "Wordt het niet tijd om een ​​aantal basisregels vast te leggen?"

Play

07:02

TED2011

Isabel Behncke: Het spel als geschenk van de evolutie, van bonobo's tot de mens

2011-03-02980,169 views

Readability: 4.8

---

Met een nooit eerder vertoonde video laat primatoloog Isabel Behncke Izquierdo zien hoe de bonobosamenleving leert van voortdurend spelen - alleen, met vrienden, zelfs als een prelude voor seks. Spelen lijkt inderdaad bonobo's manier tot het oplossen van problemen en het vermijden van conflicten. Als het werkt voor onze naaste neven, waarom dan niet voor ons?

Play

09:16

TEDWomen 2010

Hans Rosling: De magische wasmachine

2010-12-042,973,428 views

Readability: 2.9

---

Wat was de grootste uitvinding van de industriële revolutie? Hans Rosling pleit voor de wasmachine. Met nieuw ontworpen Gapminder-grafieken toont Rosling ons de magie die tevoorschijn komt als economische groei en elektriciteit een saaie wasdag veranderen in een intellectuele leesdag.

Play

18:29

TED2011

Sarah Kay: Mocht ik een dochter krijgen...

2011-03-0314,428,001 views

Readability: 3.2

---

"Mocht ik een dochter krijgen, dan zal ze me Punt B noemen in plaats van Mama..." begon dichteres van het gesproken woord Sarah Kay, in een voordracht die twee staande ovaties ontving op TED 2011. Ze vertelt het verhaal van haar metamorfose -- van een naïeve tiener die in de New Yorkse Bowery Poetry Club de dichtkunst absorbeerde, tot een lerares die in het V.O.I.C.E. Project kinderen zichzelf leert uitdrukken -- en geeft ons twee adembenemende voordrachten van "B" en "Hiroshima".

Play

17:25

TEDxAmsterdam

Rogier van der Heide: Waarom licht duisternis nodig heeft

2010-10-10631,115 views

Readability: 3.5

---

Lichtarchitect Rogier van der Heide biedt een mooie nieuwe manier om naar de wereld te kijken -- door aandacht te besteden aan licht (en aan duisternis). Voorbeelden uit klassieke gebouwen illustreren een diep doordachte visie op het spel van licht rondom ons.

Play

04:41

TED2011

Mark Bezos: Een levensles van een vrijwillige brandweerman

2011-03-023,120,225 views

Readability: 3.4

---

Vrijwillige brandweerman Mark Bezos vertelt het verhaal vaan heroïsche daad die niet verliep zoals gepland -- maar hem een lesje leerde: wacht niet om een held te zijn.

Play

17:44

TED2011

Janna Levin: Het geluid dat het heelal maakt

2011-03-011,279,696 views

Readability: 3.7

---

We zien de ruimte als een stille plaats. Maar volgens de fysicus Janna Levin heeft het universum zijn eigen soundtrack - een compositie opgebouwd uit sommige van de meest dramatische gebeurtenissen in het heelal. (Zo bonken zwarte gaten op de ruimte-tijd als een drum.) Een toegankelijke en horizon-verbredende muzikale wandeling door het universum.

Play

18:44

TED2011

David Brooks: Het sociale dier

2011-03-011,363,457 views

Readability: 4.6

---

David Brooks, columnist voor de New York Times, speelt in op de bevindingen van zijn nieuwste boek en licht nieuwe inzichten in de menselijke natuur uit de cognitieve wetenschappen toe - inzichten met grote gevolgen voor de economie en de politiek, alsook voor onze eigen zelfkennis. Met veel humor laat hij zien hoe je niet kan hopen mensen te begrijpen als afzonderlijke individuen die keuzes maken gebaseerd op hun bewustzijn.

Play

08:47

TEDxRainier

Rob Harmon: Hoe de markt rivieren stromend houdt

2010-11-04665,582 views

Readability: 3.8

---

Terwijl beken en rivieren droogvallen door buitensporig watergebruik, heeft Rob Harmon een ingenieus marktmechanisme toegepast om het water terug te brengen. Het lot van boeren en bierbrouwerijen is verweven in het intrigerende eeuwenoude verhaal van Prickly Pear Creek.

Play

19:53

TED2011

Deb Roy: De geboorte van een woord

2011-03-042,809,941 views

Readability: 4.2

---

MIT-onderzoeker Deb Roy wilde begrijpen hoe zijn baby taal leerde -- dus hing hij zijn huis vol videocamera's om elk moment in het leven van zijn zoon vast te leggen (met enkele uitzonderingen), om vervolgens 90.000 uur video door te ploegen en te zien hoe "gaaaa" langzaam "water" werd. Verbazend en datarijk onderzoek met belangrijke implicaties voor hoe we leren.

Play

09:05

TED2011

Opgelet met online filtering!

2011-03-035,309,238 views

Readability: 3.9

---

Webbedrijven streven naar het aanpassen van hun diensten (inclusief nieuws en zoekresultaten) aan onze persoonlijke smaak. Er hangt een gevaarlijk en onbedoeld gevolg aan vast: we komen vast te zitten in een "filterbubble" en komen niet in contact met informatie die ons wereldbeeld ter discussie stelt en verbreedt. Eli Pariser beargumenteert krachtig dat dit uiteindelijk slechte gevolgen voor onszelf en de democratie zal hebben.

Play

20:28

TED2011

Salman Khan: Laten we met video het onderwijs heruitvinden

2011-03-025,578,134 views

Readability: 3.7

---

Salman Khan vertelt hoe en waarom hij de opmerkelijke Khan Academy heeft opgericht, een zorgvuldig gestructureerde serie educatieve video's met volledige opleidingen in wiskunde en, recent, ook andere vakken. Hij toont de kracht van interactieve oefeningen en roept docenten op het traditionele onderwijsmodel te veranderen-- geef leerlingen video's om thuis te bestuderen en doe 'huiswerk' in het lokaal met de docent beschikbaar voor hulp.

Play

11:27

TEDWomen 2010

Courtney Martin: feminisme herontdekken

2010-12-101,115,520 views

Readability: 4.4

---

Blogger Courtney Martin onderzoekt het blijvend geladen woord "feminisme"in deze persoonlijke en oprechte talk. Ze verteld over de drie essentiële paradoxen van de zoektocht van haar generatie om de term voor henzelf te definiëren.

Play

17:25

TED2011

Anthony Atala: Een menselijke nier afdrukken

2011-03-033,095,211 views

Readability: 4.1

---

Chirurg Anthony Atala toont een vroeg stadium van een experiment dat ooit het orgaandonorprobleem zou kunnen oplossen: een 3D-printer die levende cellen gebruikt om een transplanteerbare nier te produceren. Met behulp van een gelijkaardige technologie kreeg de jonge patiënt van Dr Atala, Luke Massella, 10 jaar geleden een kunstblaas; we ontmoeten hem op het podium.

Play

10:47

TED2011

Bill Gates: Hoe de budgetten van staten Amerikaanse scholen schaden

2011-03-032,067,047 views

Readability: 3.7

---

Het schoolsysteem van de Verenigde Staten wordt gefinancierd vanuit de 50 staten. In dit felle betoog stelt Bill Gates dat de budgetten van deze staten vol zitten met boekhoudkundige trucs om de werkelijke kosten van gezondheidszorg en pensioenen te verhullen. Bovendien worden de begrotingstekorten steeds ernstiger, waarvoor het onderwijs uiteindelijk de rekening zal betalen.

Play

10:08

TED2011

Wael Ghonim: De Egyptische revolutie van binnenuit

2011-03-041,115,757 views

Readability: 3.6

---

Wael Ghonim is de Googledirecteur die de Egyptische democratische revolutie een vliegende start gaf ... met een Facebookpagina ter nagedachtenis van een slachtoffer van het geweld van het regime. Hij spreekt op TEDxCairo en vertelt als insider het verhaal van de voorbije twee maanden, toen gewone Egyptenaren aantoonden dat "de macht van de mensen sterker is dan de mensen aan de macht".

Play

24:10

TED2011

JR's TED Prize-wens: gebruik kunst om de wereld binnenstebuiten te keren

2011-03-023,222,478 views

Readability: 3.2

---

JR, een semi-anonieme Franse straatkunstenaar, gebruikt zijn camera om het echte aangezicht van de wereld te laten zien door foto's van het menselijke gezicht op enorme doeken te plakken. Tijdens TED2011 doet hij zijn gedurfde TED Prize-wens: kunst te gebruiken om de wereld binnenstebuiten te keren. Leer zijn werk kennen en kijk hoe je kunt meedoen op insideoutproject.net.

Play

17:13

TED2011

Wadah Khanfar: Een historisch moment in de Arabische wereld

2011-03-02977,468 views

Readability: 4.6

---

Terwijl een democratische revolutie onder leiding van technisch onderlegde jongeren over de Arabische wereld waait, heeft Wadah Khanfar, het hoofd van Al Jazeera, een diep optimistische kijk op wat er gebeurt in Egypte, Tunesië, Libië en daarbuiten - op dit krachtige moment, toen mensen zich realiseerden dat ze uit hun huizen konden stappen en vragen om verandering.

Play

12:35

TEDWomen 2010

Ahn Trio: Een moderne kijk op piano, viool en cello

2010-12-08847,233 views

Readability: 3.9

---

De drie Ahn-zusjes (celliste Maria, pianiste Lucia en violiste Angella) blazen het pianotrio nieuw leven in met hun gepassioneerde musiceren. Op TEDWomen beginnen ze met het heldere en pop-achtige "Skylife" van David Balakrishnan, en spelen dan een prachtige, slinky versie van "Oblivion" van Astor Piazzolla.

Play

19:56

TEDMED 2010

Danny Hillis: Kanker begrijpen door proteomica

2010-10-26465,363 views

Readability: 3.6

---

Danny Hills breekt een lans voor de volgende grens van kankeronderzoek: proteomica, de studie van eiwitten in het lichaam. Zoals Hillis het uitlegt, toont genomica ons een lijst van de ingrediënten van het lichaam - terwijl proteomica ons laat zien wat die ingrediënten produceren. Begrijpen wat er gebeurt in je lichaam op eiwitniveau kan leiden tot een nieuw begrip van hoe kanker ontstaat.

Play

12:14

TEDWomen 2010

Elizabeth Lindsey: Zorg dragen voor het erfgoed van de mensheid

2010-12-08533,253 views

Readability: 3.7

---

Men zegt dat wanneer een oudere sterft, het is alsof een bibliotheek wordt verbrand. Antropologe Elizabeth Lindsey, een National Geographic Fellow, verzamelt de diepe culturele kennis doorgegeven als verhalen en folklore.

Play

17:55

TEDGlobal 2010

Iain Hutchison: Gezichten redden

2010-07-14660,758 views

Readability: 4.3

---

Gezichtschirurg Iain Hutchison werkt met mensen van wie de gezichten ernstig verminkt zijn. Door zich in te zetten voor het verfijnen van chirurgische technieken, helpt hij om hun leven te verbeteren en door hun portretten te laten schilderen, viert hij hun menszijn. LET OP: Deze voordracht toont beelden van verminkte en ernstig gewonde gezichten die storend kunnen zijn - en Hutchison biedt doordachte antwoorden op de vraag waarom een ​​verminkt gezicht ons zo diep kan schokken. Snel geschokt? Dek van 12:10 tot 13:19 uw scherm af, maar blijf luisteren.

Play

21:28

TEDSalon London 2010

Noreena Hertz: Hoe moet je experts gebruiken - en wanneer niet

2010-11-04951,198 views

Readability: 5.3

---

We nemen elke dag belangrijke besluiten - en vaak vertrouwen we op experts om bij die besluiten te helpen. Maar, zegt econome Noreena Hertz, te veel vertrouwen op experts kan ons tegenhouden en zelfs gevaarlijk zijn. Ze roept ons op om te beginnen met de democratisering van expertise - door niet alleen te luisteren naar "specialisten en CEO's, maar ook naar winkelpersoneel."

Play

15:00

TEDWomen 2010

Madeleine Albright: Over vrouw en diplomaat zijn

2010-12-08828,183 views

Readability: 3.4

---

De voormalige Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Madeleine Albright praat ronduit over politiek en diplomatie, een lans brekend voor het item dat vrouwenkwesties een plaats in het centrum van het buitenlands beleid verdienen. Verre van een "zacht" probleem, zegt ze, zijn vrouwenproblemen vaak de moeilijkste: ze houden rechtstreeks verband met leven en dood. Een openhartig en grappig interview met Pat Mitchell van het Paley Center.

Play

14:48

TED@MotorCity

Lisa Gansky: De toekomst voor bedrijven is het 'maaswerk'

2011-01-08768,598 views

Readability: 4

---

Op TED@MotorCity spreekt Lisa Gansky, auteur van 'The Mesh', over een toekomst voor bedrijven waarin delen centraal staat, met behulp van slimme en technisch ondersteunde verhuur, of gewoon onder gelijken. Voorbeelden in diverse bedrijfstakken, van muziek tot auto's, laten zien hoe dicht we al bij deze toekomst van maaswerken zijn.

Play