TED Talks with Serbian transcript

Džejn Fonda: Treća epoha u životu

TEDxWomen 2011

Džejn Fonda: Treća epoha u životu
2,712,903 views

Ova generacija se očekuje da živi 30 godina duže i ove godine nisu samo napomena ili patologija. Na TEDxWomen konferenciji, Džejn Fonda postavlja pitanje o načinu na koji možemo razmišljati o novoj fazi u našim životima.

Данијел Голдстин: Битка између садашњег и будућег Ја

TEDSalon NY2011

Данијел Голдстин: Битка између садашњег и будућег Ја
2,548,111 views

Сваки дан, доносимо одлуке које остављају добре или лоше последице за нашу будућност. (Могу ли да прескочим оралну хигијену само овај пут?) Данијел Голдстин ствара алате који нам помажу да замислимо себе кроз време, како бисмо направили паметне изборе за нашу будућност.

Антонио Дамасио (Antonio Damasio): Потрага за разумевањем свести

TED2011

Антонио Дамасио (Antonio Damasio): Потрага за разумевањем свести
2,124,061 views

Свако јутро се будимо и постајемо свесни - то је чудесно - али шта је, заиста, то чега постајемо свесни? Неуробиолог Антонио Дамасио користи ово једноставно питање да би нам пружио увид у то како постајемо свесни себе и шта мозак при том ради

Thomas Pogge: Medicine for the 99 percent

TEDxCanberra

Thomas Pogge: Medicine for the 99 percent
308,483 views
No Transcript

Can we incentivize companies to produce much-needed drugs? Thomas Pogge proposes a $6 billion plan to revolutionize the way medications are developed and sold. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/707>TEDxCanberra</a>.)</em>

Roger Doiron: My subversive (garden) plot

TEDxDirigo

Roger Doiron: My subversive (garden) plot
418,668 views
No Transcript

A vegetable garden can do more than save you money -- it can save the world. In this talk, Roger Doiron shows how gardens can re-localize our food and feed our growing population.

Kvajen Ngujen (Quyen Nguyen) Hirurgija obeležena bojama

TEDMED 2011

Kvajen Ngujen (Quyen Nguyen) Hirurgija obeležena bojama
1,224,438 views

Knjige iz kojih hirurzi uče anatomiju tipično predstavljaju tkiva u različitim bojama, a to ne izgleda baš tako u stvarnosti -- barem ne do sada. Na TEDMED konferenciji Kvajen Ngujen (Quyen Nguyen) nam pokazuje kako molekularni markeri mogu da obeleže tumore neonski zelenom bojom, i tako pokazuju hirurzima gde tačno treba da naprave rez.

David Damberger: What happens when an NGO admits failure

TEDxYYC

David Damberger: What happens when an NGO admits failure
319,910 views
No Transcript

International aid groups make the same mistakes over and over again. David Damberger uses his own engineering failure in India to call for the development sector to publicly admit, analyze, and learn from their missteps. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1413>TEDxYYC</a>.)</em>

Klaus Stadlmann: The world's smallest 3D printer

TEDxVienna

Klaus Stadlmann: The world's smallest 3D printer
370,516 views
No Transcript

What could you do with the world’s smallest 3D printer? Klaus Stadlmann demos his tiny, affordable printer that could someday make customized hearing aids -- or sculptures smaller than a human hair. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1106>TEDxVienna</a>.)</em>

Stefon Haris (Stefon Harris): Nema grešaka na pozornici

TEDSalon NY2011

Stefon Haris (Stefon Harris): Nema grešaka na pozornici
769,694 views

Šta je greška? Objašnjavajući kroz primere sa svojim improvizacionim Džez kvartetom, Stefon Haris (Stefon Harris) nas dovodi do duboke istine: mnogi postupci se doživljavaju kao greške samo zato što ne odreagujemo na njih na odgovarajući način.

Šeril Hajaši (Cheryl Hayashi): Veličanstvena paukova svila

TED2010

Šeril Hajaši (Cheryl Hayashi): Veličanstvena paukova svila
889,997 views

Šeril Hajaši proučava paukovu svilu, jedan od najjačih prirodnih materijala. Svaka vrsta pauka može da proizvede čak do sedam različitih vrsta svile. Kako to uspevaju? Hajaši objašnjava na nivou DNK - zatim nam prikazuje koliko je ovaj veoma jak i veoma fleksibilan materijal inspirativan.

Luis fon An (Luis von Ahn): Masovna internet saradnja

TEDxCMU

Luis fon An (Luis von Ahn): Masovna internet saradnja
1,740,008 views

Nakon što je CAPTCHA dobila drugu namenu, tako da svaki čovek koji ukuca ovaj kod pomogne digitalizaciju knjiga, Luis fon An se zapitao kako drugačije da iskoristi male doprinose populacije na internetu za neko opšte dobro. Na TEDxCMU je podelio sa nama novosti o svom ambicioznom projektu, Duolingu, koji će milionima ljudi pomoći da nauče novi jezik dok istovremeno, tačno i brzo prevode internet -- i to besplatno.

Srđa Popović: Kako svrgnuti diktatora

TEDxKrakow

Srđa Popović: Kako svrgnuti diktatora
369,967 views

2011. je bila godina izuzetnih otpora koje je predvodio narod, koji su počeli arapskim prolećem i proširili se svetom. Kako su ti otpori tako dobro funkcionisali? Srđa Popović (koji je predvodio nenasilni pokret koji je svrgnuo Miloševića u Srbiji 2000.) predstavlja planove, veštine i alate potrebne svakom pokretu - od nenasilnih taktika do smisla za humor. (Snimljeno na TEDxKrakow.)

Sarah Kay: How many lives can you live?

TEDxEast

Sarah Kay: How many lives can you live?
1,362,376 views
No Transcript

Spoken-word poet Sarah Kay was stunned to find she couldn’t be a princess, ballerina and astronaut all in one lifetime. In this talk, she delivers two powerful poems that show us how we can live other lives. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/464>TEDxEast</a>.)</em>

Leslie Dodson: Don't misrepresent Africa

TEDxBoulder 2011

Leslie Dodson: Don't misrepresent Africa
184,321 views
No Transcript

Real narratives are complicated: Africa isn’t a country, and it's not a disaster zone, says reporter and researcher Leslie Dodson. In her talk, she calls for journalists, researchers and NGOs to stop representing entire continents as one big tragedy. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2558>TEDxBoulder</a>.)</em>

Ени Марфи Пол (Annie Murphy Paul): Шта учимо пре рођења

TEDGlobal 2011

Ени Марфи Пол (Annie Murphy Paul): Шта учимо пре рођења
2,517,731 views

Блиц питање: када почиње учење? Одговор: пре рођења. Научни писац, Ени Марфи Пол води нас кроз ново истраживање које показује колико много научимо у материци - од певушења на матерњем језику, до онога што ће нам ускоро бити омиљена храна.

Карен Тсе (Karen Tse): Како зауставити тортуру

TEDGlobal 2011

Карен Тсе (Karen Tse): Како зауставити тортуру
599,891 views

Тортуру не пролазе само политички затвореници - већина судске тортуре догађа се у обичним случајевима, чак и у "функционалним" правним системима. Друштвена активисткиња Карен Тсе показује на који начин можемо и како би требало да устанемо против рутинске тортуре и зауставимо је.

Дејмон Хоровиц: Филозофија у затвору

TED2011

Дејмон Хоровиц: Филозофија у затвору
1,417,089 views

Дејмон Хоровиц подучава филозофију путем Пројекта ”Затворски факултет” и доноси затвореницима у државном затвору Сан Кветнин часове факултетског нивоа. У овом моћном, кратком говору прича причу о сусрету са добрим и погрешним, којa брзо поприма личан карактер.

Ejmi Perdi (Amy Purdy): Život izvan granica

TEDxOrangeCoast

Ejmi Perdi (Amy Purdy): Život izvan granica
2,027,535 views

Kada je imala 19 godina, Ejmi Perdi je izgubila obe svoje noge ispod kolena. A sada... ona je profesionalna snouborderka. U ovom snažnom govoru, ona nam pokazuje kako dobiti inspiraciju iz životnih prepreka. (Snimljeno na TEDxOrangeCoast)

Брита Рајли: башта у мом стану

TEDxManhattan

Брита Рајли: башта у мом стану
2,448,701 views

Брита Рајли је желела да гаји своју храну (у мајушном стану). Она је са својим пријатељима развила систем за узгој биљака у одбаченим пластичним боцама, тако што је тестирала и мењала систем користећи друштвене медије, испробавајући многе варијације одједном, док убрзо није стигла до најбољег система. Назовите га ”уради сам”. А резултати? Укусни су.

Lui Švarcberg (Louie Schwartzberg): Priroda. Lepota. Zahvalnost.

TEDxSF

Lui Švarcberg (Louie Schwartzberg): Priroda. Lepota. Zahvalnost.
4,198,109 views

Lako se desi da ne primetimo prirodne lepote - ali to se ne dešava objektivu Luija Švarcberga. Njegovi filmovi napravljeni od ubrzano montiranih fotografija, a propraćeni moćnom poučnom pričom benediktinskog monaha, brata Dejvida Stajndl-Rasta, su sredstvo za meditaciju koja nas čini zahvalnim za svaki dan na ovom svetu. (Snimljeno na TEDxSF).

Džo Sabia – Tehnologija pripovedanja

Full Spectrum Auditions

Džo Sabia – Tehnologija pripovedanja
1,352,099 views

"iPad" pripovedač Džo Sabia upoznaje nas sa Lotarem Megendorferom, pronalazačem koji je, u proteklom veku, izumio važnu tehnologiju pripovedanja: pop-ap knjigu. Sabia nam pokazuje kako nam nova tehnologija uvek priskače u pomoć pri pričanju naših priča, od pećinskih zidova pa sve do "iPad"-a koji drži u rukama dok je na sceni.

Fil Pleit: Kako da odbranimo Zemlju od asteroida

TEDxBoulder 2011

Fil Pleit: Kako da odbranimo Zemlju od asteroida
2,350,842 views

Šta je deset kilometara široko i može da uništi civilizaciju u trenu? Asteroid - a ima ih mnogo. Duhovito i slikovito, Fil Pleit je zaiteresovao publiku TEDxBoulder-a destruktivnošću asteroida i onim što moramo da učinimo da bismo ih izbegli.