TED Talks with Serbian transcript

Aleph Molinari: Let's bridge the digital divide!

TEDxSanMigueldeAllende

Aleph Molinari: Let's bridge the digital divide!
211,228 views

Five billion people can’t use the Internet. Aleph Molinari empowers the digitally excluded by giving them access to computers and the know-how to use them. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3371>TEDxSanMigueldeAllende</a>.)</em>

Nancy Duarte: The secret structure of great talks

TEDxEast

Nancy Duarte: The secret structure of great talks
2,423,996 views
No Transcript

From the "I have a dream" speech to Steve Jobs’ iPhone launch, all great presentations have a common architecture. In this talk, Nancy Duarte draws lessons on how to make a powerful call-to-action. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/175>TEDxEast</a>.)</em>

Erika Frenkel (Erica Frenkel): Univerzalna naprava za anesteziju

TEDxMidAtlantic

Erika Frenkel (Erica Frenkel): Univerzalna naprava za anesteziju
399,268 views

Šta ako ste na operaciji i nestane struje? Nema svetla, nema kiseonika - i vaša anestezija prestane da radi. To se stalno dešava u bolnicama širom sveta i pretvara rutinske postupke u tragedije. Erika Frenkel predstavlja jedno rešenje - univerzalnu napravu za anesteziju.

Bil Dojl (Bill Doyle): Lečenje raka električnim poljima

TEDMED 2011

Bil Dojl (Bill Doyle): Lečenje raka električnim poljima
664,368 views

Operacija, hemoterapija i zračenje su najpoznatije metode za lečenje raka. Bil Dojl na konferenciji TEDMED predstavlja novo rešenje, koje se naziva "Polja za terapiju tumora", pristup koji koristi elekrično polje koje interferira sa ćelijskom deobom. Iako je i dalje u povoju i odobrena je kao tretman za samo određene tipove raka, ova terapija nosi u sebi veliku prednost, a to je kvalitet života.

Bjarke Ingels: Hedonistic sustainability

TEDxEast

Bjarke Ingels: Hedonistic sustainability
607,241 views
No Transcript

Bjarke Ingels' architecture is luxurious, sustainable and community-driven. In this talk, he shows us his playful designs, from a factory chimney that blows smoke rings to a ski slope built atop a waste processing plant. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/464>TEDxEast</a>.)</em>

Arijel Garten (Ariel Garten): Upoznajte sebe pomoću moždanog skenera

TEDxToronto 2011

Arijel Garten (Ariel Garten): Upoznajte sebe pomoću moždanog skenera
480,514 views

Zamislite da igrate video igricu koju kontroliše vaš um. A onda zamislite da igrajući tu igricu, možete saznati nešto i o svojim obrascima ponašanja - kada ste pod stresom, kada ste opušteni ili fokusirani. Na TEDxToronto, Arijel Garten pokazuje kako praćenje naše moždane aktivnosti može dati novo značenje drevnoj grčkoj izreci "Spoznaj sebe".

Brajan Goldman (Brian Goldman): Doktori greše. Možemo li da pričamo o tome?

TEDxToronto 2010

Brajan Goldman (Brian Goldman): Doktori greše. Možemo li da pričamo o tome?
1,589,793 views

Svaki doktor greši, ali je lekar Brajan Godlman ubeđen da medicinska kultura koja promoviše poricanje (i sramotu) onemogućava lekare da pričaju o tim greškama kao i da ih koriste kako bi na tome učili i napredovali. Pripovedajući o događajima iz njegove dugogodišnje prakse, on poziva lekare da podele svoje greške sa svima.

Scott Rickard: The beautiful math behind the ugliest music

TEDxMIA

Scott Rickard: The beautiful math behind the ugliest music
4,270,382 views

Scott Rickard set out to engineer the ugliest possible piece of music, devoid of repetition, using a mathematical concept known as the Costas Array. In this talk, he shares the math behind musical beauty (and its opposite). <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3960>TEDxMIA</a>.)</em>

Klej Širki (Clay Shirky): Zašto je SOPA loša ideja

TEDSalon NY2012

Klej Širki (Clay Shirky): Zašto je SOPA loša ideja
1,582,800 views

Šta će PIPA/SOPA značiti za naš svet u kome se dele sadržaji? U TED kancelarijama, Klej Širki izdaje jasan proglas - i poziva nas na odbranu naše slobode da stvaramo, diskutujemo, povezujemo i delimo, radije nego da samo pasivno konzumiramo.

Miko Hiponen (Mikko Hypponen): 3 tipa napada na internetu

TEDxBrussels

Miko Hiponen (Mikko Hypponen): 3 tipa napada na internetu
1,057,532 views

Stručnjak za sajber kriminal Miko Hiponen nas vodi kroz tri tipa napada na internetu, na našu privatnost i podatke - i samo dva se smatraju zločinom. "Da li slepo verujemo bilo kojoj budućoj vladi? Jer svako pravo kojeg se odreknemo, biće zauvek oduzeto."

Алан де Ботон (Alain de Botton): Атеизам 2.0

TEDGlobal 2011

Алан де Ботон (Alain de Botton): Атеизам 2.0
2,872,847 views

Које аспекте религије би атеисти требало да усвоје (уз дужно поштовање)? Алан де Ботон предлаже "религију за атеисте" - назовите је Атеизам 2.0 - која укључује религијске форме и традиције који задовољавају људску потребу за повезаношћу, ритуалом и трансценденцијом.

Sonar Lutra: upoznajte "Water Canary"

TEDGlobal 2011

Sonar Lutra: upoznajte "Water Canary"
440,253 views

Posle krize, kako možemo da znamo da je voda bezbedna za piće? Današnji testovi su spori i kompleksni, a zakasneli rezultati mogu biti smrtonosni, kao u slučaju izbijanja kolere posle zemljotresa na Haitiju 2010. godine. TED stipendista Sonar Lutra predstavlja svoj dizajn jednostavne naprave koja brzo testira bezbednost vode - "Vesnik zatrovane vode".

Morli (Morley): "Žene nade"

TEDxWomen 2011

Morli (Morley): "Žene nade"
363,375 views

Inspirisana pozivom na akciju Ang San Su Ći, "Ako se osećate bespomoćno, pomozite nekome", Morli je komponovala ovu pesmu. Peva je na TEDxWomen svojim božanstvenim, toplim glasom.

Dru Beri (Drew Berry): Nevidljiva biologija u animacijama

TEDxSydney

Dru Beri (Drew Berry): Nevidljiva biologija u animacijama
2,509,183 views

Ne postoji način da neposredno posmatramo molekule i ono što čine - Dru Beri želi to da promeni. Na TEDxSydney on nam pokazuje svoje naučno tačne (i zabavne) animacije koje pomažu istraživačima da posmatraju nevidljive procese unutar naših ćelija.

Nagrađeni naučnici-tinejdžeri na delu

TEDxWomen 2011

Nagrađeni naučnici-tinejdžeri na delu
1,029,643 views

Tri mlade devojke su 2011. osvojile najbolje nagrade na prvom Gugl sajmu nauke. Na konferenciji TEDxWomen Lauren Hodž (Lauren Hodge), Šri Bouz (Shree Bose) i Naomi Ša (Naomi Shah) su predstavile svoje izvanredne projekte, i razvojni put njihove strasti prema nauci.

Tyler Cowen: Be suspicious of simple stories

TEDxMidAtlantic

Tyler Cowen: Be suspicious of simple stories
478,342 views
No Transcript

Like all of us, economist Tyler Cowen loves a good story. But in this intriguing talk, he asks us to step away from thinking of our lives -- and our messy, complicated irrational world -- in terms of a simple narrative.

Michelle Borkin: Can astronomers help doctors?

TEDxBoston 2011

Michelle Borkin: Can astronomers help doctors?
190,528 views
No Transcript

How do you measure a nebula? With a brain scan. In this talk, TED Fellow Michelle Borkin shows why collaboration between doctors and astronomers can lead to surprising discoveries. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1345>TEDxBoston</a>.)</em>

Nate Garvis: Change our culture, change our world

TEDxTC

Nate Garvis: Change our culture, change our world
172,374 views
No Transcript

We don’t just need better laws -- we need better culture. In this talk, Nate Garvis asks what we can do to create an environment in which powerful institutions are used for the common good. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2586>TEDxTC</a>.)</em>

Педи Ешдаун: Светска смена моћи

TEDxBrussels

Педи Ешдаун: Светска смена моћи
1,134,248 views

Педи Ешдаун (Paddy Ashdown) тврди да живимо у историјском тренутку у ком се моћ преобликује на потпуно нове начине. У опчињавајућем говору за TEDxBrussels (Брисел) он представља три велике светске промене које ће по његовим речима ускоро наступити.