TED Talks with Turkish transcript

Bassam Tariq: Mümin yaşamının güzelliği ve çeşitliliği

TEDGlobal 2014

Bassam Tariq: Mümin yaşamının güzelliği ve çeşitliliği
1,436,069 views

Bassam Tariq bir blog yazarı, film yapımcısı ve helal kasap -- ama bir iplik bütün işlerini bir araya getiriyor: Çeşitlilikten aldığı keyif, bireysel tecrübelerimizin insaniyeti.Bu büyüleyici konuşmada filmi "Bu Kuşlar Yürür"den kısa bölümler ve 30 günde 30 cami turundan görüntüler paylaşıyor -- ve hepimizin içindeki güzel karmaşayı dikkate almayı hatırlatıyor bizlere.

Matthieu Ricard: Özgeciliği rehberimiz yapmak

TEDGlobal 2014

Matthieu Ricard: Özgeciliği rehberimiz yapmak
2,200,601 views

Özgecilik nedir? Basitçe söylersek, başka insanların mutlu olmasını dilemektir. Matthieu Ricard bir mutluluk araştırmacısı ve Budist rahip olarak özgeciliğin, işte ve yaşamda, hem kısa hem uzun vadeli kararlar için harika bir bakış açısı söylüyor.

aşırı sınırlar karşısında: Zor durumlar karşısında yaratıcı problem çözme

TEDGlobal 2014

aşırı sınırlar karşısında: Zor durumlar karşısında yaratıcı problem çözme
1,832,994 views

Navi Radjou yıllarını basit ve ucuz yenilik olarak bilinen "jugaad," üzerinde çalışarak harcadı. Meydana çıkan piyasadaki sınırlı kaynaklardan olağanüstü değer elde etmeyi başaran girişimcilerin öncülüğünde, bu uygulama küresel olarak yankı buldu. Konuşmasında insan zekasını gösteren bir çok örneğe yer veren Radjou, azdan çok elde etmenin üç prensibini de paylaşıyor.

Tasso Avezedo: Yağmur ormanları koruma mücadelesinden umut verici dersler

TEDGlobal 2014

Tasso Avezedo: Yağmur ormanları koruma mücadelesinden umut verici dersler
947,095 views

"Yağmur ormanlarını koruyun" zaman olarak eski bir çevresel slogan - fakat, Tasso Avezedo, mücadelenin bugünlerde nasıl gittiği hakkında bizleri bilgilendiriyor. 1990'ların dudak uçuklatan kayıplarının hızlandırdığı yeni kanunlar (ve şeffaf veriler) Brezilya'da orman tahribatı oranının yavaşlamasına yardımcı oluyor. Bu yeterli mi? Henüz değil. Tasso Avezedo'nun bir sonraki adımda ne yapmamız gerektiğine dair beş önerisi var. Ve daha büyük bir sorun olan küresel iklim değişimine karşı Brezilya'da öğrenilen derslerin uygulanıp uygulanamayacağını sorguluyor.

Robert Swan: Bozulmamış son kıtayı koruyalım

TEDGlobal 2014

Robert Swan: Bozulmamış son kıtayı koruyalım
1,037,570 views

2041 gezegenimiz için çok önemli bir yıl olacak. Bu yıl, dünyanın son bozulmamış kıtası Antarktika'yı sömürüden koruyan 50 yıllık anlaşmanın sona ereceği yıl. Kuzey ve Güney Kutbu'nun her ikisinde de yürüyen ilk kişi olan kâşif Robert Swan, bu anlaşmanın uzamasını garanti etmemiz için bir misyon üstlenmiş durumda. Kendi hayatımızın devamı açısından Antarktika'nın korunmasını tercih etmemiz için tutku ve gayretle bizden ricada bulunuyor.

Fredy Peccerelli: "Kayıp" davalarını kapatan bir adli antropolog

TEDYouth 2014

Fredy Peccerelli: "Kayıp" davalarını kapatan bir adli antropolog
797,463 views

Guatemala'da 36 yıl süren çatışmalarda 200.000 sivil öldürüldü ve bunların 40.000 den fazlasının kimliği saptanamadı. Öncü adli antropolog Fredy Pecrelli ve ekibi DNA, arkeoloji ve anlatılanlardan yararlanarak, ailelerin sevdiklerinin cesetlerini bulmalarına yardımcı oluyor. Üzücü bir iş ancak, iç rahatlatıcı ve bazen de adaleti sağlayıcı.

Daniele Quercia: Neşeli haritalar

TED@BCG Berlin

Daniele Quercia: Neşeli haritalar
2,410,100 views

Harita uygulamaları gideceğimiz yere en kısa olan güzergahları bulmamızda bize yardımcı oluyor. Fakat, ya gezinmek istiyorsak? Araştırmacı Daniele Quercia sadece kullanmak istediğiniz yolu değil, yol boyunca istediğiniz hissi yaşamanızı sağlayacak "neşeli haritalar"ı tanıtıyor.

Asha de Vos: Neden balina dışkısını önemsemeliyiz

TEDGlobal 2014

Asha de Vos: Neden balina dışkısını önemsemeliyiz
1,426,028 views

Deniz biyoloğu Asha de Vos, balinaların ilginç ve önemli işlevleri olduğunu söylüyor: bu heybetli yaratıklar ekosistemin mühendisleridir, okyanusları dengeli ve sağlıklı tutarlar...başlangıç olarak, dışkılarıyla. Bir TED yoldaşı olan Vos'tan denizlerimizin ve gezegenimizin dengesinin sağlanması ve sağlığının korunması için balinaların göz ardı edilen çalışmalarını öğrenin.

Michael Rubinstein: Görünmez hareketleri bakın, sessiz sesleri duyun. Harika? Korkunç? Karar veremeyiz.

TEDxBeaconStreet

Michael Rubinstein: Görünmez hareketleri bakın, sessiz sesleri duyun. Harika? Korkunç? Karar veremeyiz.
2,075,056 views

"Hareket mikroskobu" ile tanışın, çıplak gözle görülmesi imkansız olan hareket ve renklerdeki küçük değişiklikler vurgulayan bir video işleme aracı. Vİdeo araştırmacısı Miceal Rubinstein bize kısa bir filmden alınan kişinin kalp atışını ve nabzını nasıl takip edebildiğini gösteren hayret verici bir klipten sonra video gösteriyor. Bir cips paketinden yansıyan ses dalgalarının hareketlerini artırarak bir konuşmayı tekrar oluşturduğunu izleyin. Gördüklerinize inanmanız gereken bu teknolojinin vay canına diyeceğiniz ve tekin olmayan uygulamaları...

Erin McKean: Haydi, yeni kelimeler türetin !

TEDYouth 2014

Erin McKean: Haydi, yeni kelimeler türetin !
1,936,780 views

TEDYouth' dan bu kısa ve eğlenceli videoda, sözlük yazarı Erin McKaren, dinleyicilerini, var olan sözcükler yeterli olmayacağı zaman yeni sözcükler yaratmaya teşvik ediyor.-hayır, onlara tezahürat ediyor.- Yeni İngilizce sözcükler yaratıp, söylemek istediğimiz şeyi daha iyi ifade edebilmemiz ve birbirimizi anlamak adına yeni yollar bulabilmemiz için "Fiile dönüştürmek"ten birleştirmeye kadar 6 maddeden oluşan bir liste yapıyor.

Mundano: Mundano: Çöp arabamı güzelleştir...

TEDGlobal 2014

Mundano: Mundano: Çöp arabamı güzelleştir...
1,044,495 views

Brezilya'da hurda ve geri dönüştürülebilir çöpleri "katadorlar" toplar. Herkese fayda sağlayan önemli bir hizmet vermelerine rağmen, sokaklarda gezerken, neredeyse görünmezlerdir. Bir TED ortağı olan grafiti sanatçısı Mundano'yu dinleyin. Bu kahraman işçilerin arabalarını mizah ile birleşik bir güzelliğe dönüştüren "Pimp My Carroça" (Carroçamı Güzelleştir) isimli projesini duygulu bir konuşma ile anlatıyor. Bu küreselleşen bir harekettir.

Carol Dweck: Gelişebileceğinize inanmanın gücü

TEDxNorrkoping

Carol Dweck: Gelişebileceğinize inanmanın gücü
10,274,895 views

Carol Dweck "gelişme zihniyetini" - öğrenmek ve problemler çözebilmek için beyinlerimizin kapasitesini genişletebileceğimiz fikrini- araştırıyor. Bu konuşmada, sizin için çözmesi birazcık zor olan bir problem hakkında düşünmeniz için iki yol sunuyor. Çözebilecek kadar zeki değil misiniz ya da sadece henüz çözemediniz mi? Bu etkili konu için harika bir tanıtım.

Jeremy Howard: Öğrenebilen bilgisayarların müthiş ve ürkütücü uygulamaları

TEDxBrussels

Jeremy Howard: Öğrenebilen bilgisayarların müthiş ve ürkütücü uygulamaları
2,532,971 views

Bilgisayara nasıl öğreneceğini öğretirsek ne olur? Teknoloji uzmanı Jeremy Howard; bilgisayarlara Çince öğrenme ya da resimlerdeki nesneleri tanıma ve ya tıbbi teşhisleri düşünmede yardım etme yeteneğini veren tekniğin yani derin öğrenmenin akıcı alanındaki şaşırtıcı bazı yeni gelişmeleri paylaşıyor. (Bir derin öğrenme aracı saatlerce YouTube izledikten sonra kendisine "Kedi" konseptini öğretti.) Düşündüğünüzden daha erken etrafınızdaki bilgisayarların davranışlarını değiştirecek alana kendinizi kaptırın .

Hannah Fry: Aşkın matematiği

TEDxBinghamtonUniversity

Hannah Fry: Aşkın matematiği
5,166,184 views

Doğru insanı bulmak kolay değil. Peki matematiksel olarak mümkün mü? Bu büyüleyici konuşmasında, matematikçi Hannay Fry aşkı nasıl aradığımızla ilgili benzerlikleri gösteriyor ve özel birini bulmak için gerekli en iyi üç ipucunu (matematiksel olarak kanıtlanmış!) veriyor.

Khalida Brohi: Kadınları töre cinayetlerinden korumak için neler yaptım

TEDGlobal 2014

Khalida Brohi: Kadınları töre cinayetlerinden korumak için neler yaptım
1,214,500 views

Pakistan' da her yıl yaklaşık 1,000 tane evlilik dışındaki bir ilişki gibi "utanç verici" olarak nitelendirilen bir davranış yüzünden bir aile üyesince işlenen "töre" cinayeti vakası kayıtlara geçiyor. Khalida Brohi, bu uygulamadan dolayı yakın bir arkadaşını kaybettiğinde, töre cinayetlerine karşı bir kampanya oluşturmak için kesin kararını verdi. Fakat itirazla karşılaştı ve o itiraz pek mümkün olmayan bir kaynaktan geliyordu: korumayı umduğu topluluktan. Bu güçlü ve dürüst konferansta, Brohi kendi sürecine zorlu bir bakışını paylaşıyor ve diğer istekli eylemcilere de keskin görüşler sunuyor.

Vernā Myers: Ön yargılarımızın üstesinden nasıl geliriz? Cesurca onlara doğru yürüyün

TEDxBeaconStreet

Vernā Myers: Ön yargılarımızın üstesinden nasıl geliriz? Cesurca onlara doğru yürüyün
2,004,581 views

Ön yargılarımızın tehlikeli olabilir, hatta ölümcül — Missouri, Ferguson'daki Michael Brown ve New York, Staten Island'daki Eric Garner olaylarında gördüğümüz gibi. Çeşitlilik savunucusu Verna Myers, dış gruplara karşı bazı bilinçaltı tutumlarımıza yakından bakıyor. Tüm insanlar için bir savunma yapıyor: Ön yargıları kabul edin. Sizi rahatsız eden gruplardan uzak durmak yerine onlara yaklaşın. Komik, ateşli, önemli bir konuşmayla bunu bize gösteriyor.

Dave Troy: Şehirlerin kesişim ve ayrılıklarını gösteren sosyal haritalar.

TEDGlobal 2014

Dave Troy: Şehirlerin kesişim ve ayrılıklarını gösteren sosyal haritalar.
1,360,205 views

Her şehir, kendi komşuluklarına, gruplarına, klüplerine, aynı kasabada insanları ayıran ve birleştiren gizli hatlara sahiptir. İnsanların online paylaşımlarına bakarak, şehirler hakkında neler öğrenebiliriz? Dave Troy, kendi memleketi olan Baltimore'dan başlayarak şehir sakinlerinin tweetlerinden, orada kimlerin yaşadığını, kimlerle konuştuğunu ve kimlerle konuşmadığını göz önüne sermeye çalışıyor.

Catherine Crump: Sizinle ilgili polis kayıtlarındaki ufak ve beklenmedik tehlikeli detay

TEDGlobal 2014

Catherine Crump: Sizinle ilgili polis kayıtlarındaki ufak ve beklenmedik tehlikeli detay
1,982,256 views

Hiç çekici olmayan bir şekliyle teknoloji, polisin sizin nereye, kiminle ve ne zaman gittiğinizi bilmesi anlamına gelebilir: otomatik plaka okuyucu. Amerika'nın tüm ufak kentleri bilinen suçluları yakalamak için masumane bir şekilde bu kameralarla donatılmış durumda. Fakat bir avukat olarak TED Katılımcılarından Catherine Crump, toplanılan tüm veriler birleştiğinde dünya üzerindeki herkes için tehlikeli sonuçları olduğunu gösteriyor.

Thomas Hellum: Dünyanın en sıkıcı televizyonu...ve niçin eğlenceli bir bağımlılık yapıyor

TEDxArendal

Thomas Hellum: Dünyanın en sıkıcı televizyonu...ve niçin eğlenceli bir bağımlılık yapıyor
2,309,105 views

Yavaş yemeği işitmişsinizdir. İşte yavaş...TV? Bu eğlenceli konuşmada Norveçli TV yapımcısı Thomas Hellum kendisi ve ekibinin uzun, sıkıcı olayları çoğunlukla da canlı olarak yayınlamaya nasıl başladıklarını ve -mest olmuş bir dinleyici kitlesine nasıl ulaştıklarını paylaşıyor. Şov 7 saat süren tren yolculuğu, 18 saat süren balık avı seferini ve 5.5 gün süren Norveç kıyılarındaki feribot yolculuğunu kapsıyor. Sonuçlar güzel ve büyüleyici. Gerçekten.

2030'un şaşırtıcı işgücü krizi - ve şimdiden nasıl çözmeye başlanacağı: The surprising workforce crisis of 2030 — and how to start solving it now

TED@BCG Berlin

2030'un şaşırtıcı işgücü krizi - ve şimdiden nasıl çözmeye başlanacağı: The surprising workforce crisis of 2030 — and how to start solving it now
1,825,947 views

Genel kanının aksine gibi gelebilir, ancak 2030 itibariyle dünyanın en büyük ekonomileri yetişkin vatandaşlarının yapabileceğinden daha fazla iş imkanı sunacaklar. Bu veriyle dolu ve oldukça cezbedici konuşmada insan kaynakları uzmanı Rainer Strack, ülkelerin gezer ve hevesli iş arayanlar için sınırlarının dışına bakmak zorunda olduklarını ortaya koyuyor. Fakat bunu yapabilmeleri için, iş kültürlerini değiştirmeye başlamaları gerekiyor.

Ben Saunders: Güney Kutbu'na gidiş ve dönüş — hayatımın en zor 105 günü

TED2014

Ben Saunders: Güney Kutbu'na gidiş ve dönüş — hayatımın en zor 105 günü
1,144,289 views

Ben Saunders bu yıl şimdiye kadar yaptığı en iddialı yolculuğa teşebbüs etti. Komutan Robert Falcon Scott’un başarısız 1912 kutup seferini tamamlamak için yola koyuldu. Antarktika'nın kıyısından Güney Kutbu'na ve oradan geriye doğru 3.000 kilometrelik, dört ay süren bir gidiş dönüş yolculuğu. Bu maceranın ardından, sadece dönüşünden beş hafta sonra yaptığı ilk konuşmada, Saunders hayatının en zor kararını verdiren bu bir nebze "gurur verici" amaca dair açık, dürüst bir bakış sunuyor.

Mark Plotkin: Amazon insanları bilmediğiniz neyi biliyor

TEDGlobal 2014

Mark Plotkin: Amazon insanları bilmediğiniz neyi biliyor
1,613,699 views

Mark Plotkin diyor ki: "Amazon ormanlarındaki en büyük yok olma tehlikesi altındaki türler jaguar veya harpy kartalı değil, temas edilmemiş izole kabilelerdir. Ekobotanist enerjik ve ciddi bir konuşmayla bize yerli kabileleri ve onların şamanlarının tedavide kullandığı inanılmaz tıbbi bitkileri anlatıyor. Bu insanları tehlikeye atan zorlukları, tehlikeleri ve onların bilgeliklerini anlatıyor ve bizi yeri doldurulamayacak olan bu bilgi hazinelerini korumaya davet ediyor .

Emily Balcetis: Neden bazı insanlar egzersiz yapmayı diğerlerinden daha zor buluyor?

TEDxNewYork

Emily Balcetis: Neden bazı insanlar egzersiz yapmayı diğerlerinden daha zor buluyor?
3,770,270 views

Neden bazı insanlar kilo vermek için daha çok uğraşıyorlar? Sosyal psikolog Emily Balcetis, pek çok sebepten birini açıklayan araştırmasını anlatıyor: Görüş. Bu eğitici konuşmada, Emily konu fitness olduğunda bazı kişilerin dünyayı niye başkalarından farklı gördüğünü açıklıyor -- ve bu farklılıkları yenmek için şaşırtıcı bir çözüm sunuyor.

Robert Muggah: Hızlı büyüyen şehirler başarısızlıktan nasıl korunur

TEDGlobal 2014

Robert Muggah: Hızlı büyüyen şehirler başarısızlıktan nasıl korunur
982,046 views

Dünya genelinde şiddetin azalmasına rağmen, güneyin kalabalık şehirlerinde, -- Halep, Bamako ve Karakas gibi -- uyuşturucu ticareti, kitlesel işsizlik ve kargaşanın beslediği şiddet artıyor. Güvenlik araştırmacısı Robert Muggah dikkatimizi aşırı hızlı büyüyen, altyapının zayıf ve yönetimin genelde etkisiz olduğu bu "kırılgan şehirlere" çekiyor. Karşı karşıya kaldığımız dört büyük risk faktörünü bize gösterip, yönümüzü değiştirmemiz için öneriler sunuyor.