TEDGlobal 2011
Марко Темпест: Доповнена реальність, техно-магія
1,168,431 views
Readability: 4.1
Використовуючи спритність рук та чаруючу розповідь, ілюзіоніст Марко Темпест дає життя жвавому намальованому чоловічку на сцені TEDGlobal.
TED Talks with Ukrainian transcript
TEDGlobal 2011
Даніель Вольперт: реальна причина існування мозку
1,994,993 views
Readability: 3.9
Невролог Даніель Вольперт починає з несподіваного припущення: мозок еволюціонував, але не для того щоб думати або відчувати, а для для управління рухом. У цій цікавій, інформаціїній промові він дає нам уявлення про те, як мозок створює витонченість і спритність рухів людини.
TEDGlobal 2011
Анна Мрачек Дітріх: Літак, яким можна їздити
1,003,710 views
Readability: 4.4
Літаюча машина - типовий образ майбутнього. Минуло сто років від першого польоту і створення автомобіля, але так ніхто і не справився з цим завданням. Пілот Анна Мрачек Дітріх і її команда підійшли до цього питання з іншого боку: а чому б не збудувати літак, яким можна їздити?
TEDGlobal 2011
Пол Зак: Довіра, моральність та оксицотин
1,741,186 views
Readability: 3.8
Що керує нашими прагненнями поводитися згідно норм моралі? Нейроекономіст Пол Зак відповідно до власного переконання демонструє, що оксицотин (він називає його "молекула моральності") відповідає за довіру, співчуття та інші почуття, які сприяють побудові міцного суспільства.
TEDGlobal 2011
Хазан Ілахі: ФБР, ось і я!
912,115 views
Readability: 3.2
Після того, як він випадково потрапив до контрольного списку, Хазану Ілахі місцеві агенти ФБР порадили повідомляти їх про свої подорожі. Він зробив так і навіть більше ... набагато більше.
TED2011
Беатріс Корон: Історії вирізані з паперу
988,696 views
Readability: 3.4
За допомогою ножиць і паперу, художниця Беатріс Корон створює заплутані світи, міста та країни, небеса і пекла. Крокуючи на сцену у чудовій накидці, вирізаній із Тайвеку, вона описує свій творчий шлях і те, як розвиваються її історії, починаючи з надрізу.
TEDxBoston 2011
Джей Бреднер: Відкрите дослідження раку
594,023 views
Readability: 5.3
Як ракові клитини знають, що вони рак? В лабораторії Джея Бреднера знайшли молекулу, яка може містити відповідь, JQ1. І замість того, щоб запатентувати JQ1, вони опублікували свої результати і відправили зразки до 40 інших лабораторій для роботи. Надихаючий погляд на відкрите майбутнє медичних досліджень.
TEDGlobal 2011
Малкольм Ґледвелл: Химерна історія прицілу для бомбометання Норден М-15
2,152,234 views
Readability: 4.3
Майстерний оповідач Малкольм Ґледвелл розповідає історію прицілу для бомбометання Норден М-15 - новаторської технології, яку застосовували під час Другої світової війни - із несподіваним результатом.
RSA Animate
Iain McGilchrist: The divided brain
705,180 views
No Transcript
Psychiatrist Iain McGilchrist describes the real differences between the left and right halves of the human brain. It's not simply "emotion on the right, reason on the left," but something far more complex and interesting. A Best of the Web talk from RSA Animate.
TEDGlobal 2011
Річард Вілкінсон: Як економічна нерівність шкодить суспільствам
3,198,950 views
Readability: 4.6
Ми інстинктивно відчуваємо, що суспільства з великою різницею в доходах певною мірою живуть гірше. Річард Вілкінсон, використовуючи вивірені дані про показники економічної нерівності, демонструє, що саме погіршується в суспільстві із зростанням нерівності заможних і бідних, і пояснює, який вплив ця різниця має на здоров'я, тривалість життя, і навіть таку базову цінність як довіра.
TEDGlobal 2011
Наталі Мібах: Мистецтво створене грозами
805,744 views
Readability: 4.5
Митець Наталі Мібах використовує дані великих гроз та перетворює їх на складні скульптури, котрі уособлюють сили природи та часу. Ці скульптури потім перетворюються у партитуру для струнного квартету.
TEDGlobal 2011
Джастін Голл-Тіппінг: Вивільняючи енергію з електромереж
1,182,680 views
Readability: 3.8
Що б могло відбутись, якби ми могли генерувати енергію з наших вікон? В цій зворушливій промові винахідник Джастін Голл-Тіппінг демонструє матеріали, що можуть це справдити, і те, як наш скепсис до уявлення про "норму" може призводити до вийняткових проривів.
TEDGlobal 2011
Банкер Рой: Урок від Босоногих
4,300,944 views
Readability: 3.1
У незвичайній школі в Раджастані, Індія, сільських жінок та чоловіків, чимало з яких неписьменні, навчають на інженерів-геліотехніків, ремісників, стоматологів та лікарів, аби вони могли працювати у власних селах. Цей заклад називається Коледжем для Босоногих, а його засновник Банкер Рой пояснює, як він працює.
TEDGlobal 2011
Джей Рім Лі: Мій грибний поховальний костюм
1,706,700 views
Readability: 5.8
Потужна провокація від художниці Джей Рім Лі. Чи можемо ми за допомогою своїх тіл сприяти екологічній чистоті Землі навіть після смерті? Звичайно ж - за допомогою спеціального поховального костюму, вкритого спорами грибів, що поїдають забруднення. Так, ймовірно це найдивакуватіша презентація TED, яку ви колись іще побачите...
TEDGlobal 2011
Памела Мейер: Як розпізнати брехуна
28,415,176 views
Readability: 3.8
Кожного дня ми чуємо брехню від 10 до 200 разів, але не так легко розпізнати, коли саме нас обманюють. Памела Мейер, автор книги "Liespotting" ("Розпізнання брехні") розповідає, яка поведінка і "слабкі місця" привертають увагу фахівців із виявлення брехні. І стверджує, що бути чесним - справді варто.
TEDxWaterloo
Michael Nielsen: Open science now!
215,209 views
Readability: 4.7
What if every scientist could share their data as easily as they tweet about their lunch? Michael Nielsen calls for scientists to embrace new tools for collaboration that will enable discoveries to happen at the speed of Twitter. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2392>TEDxWaterloo</a>.)</em>
TEDGlobal 2011
Ян Річі: День, коли я відмовив Тіму Бернерс-Лі
644,332 views
Readability: 4.7
Уявіть себе у 1990 році. Ви щойно познайомились з приємним молодим чоловіком на ім'я Тім Бернерс-Лі, який починає розповідати вам про вигадану ним систему Всесвітньої Мережі Інтернет. Ян Річі там був. І... він йому не повірив. Невеличка історія про інформацію, єднання та навчання на помилках.
TEDSalon London Spring 2011
Річард Сеймур: Як відчувається краса
1,120,644 views
Історія, витвір мистецтва, обличчя, сконструйований об'єкт - як ми визначаємо коли щось є красивим? І чому це так важить для нас? Дизайнер Річард Сеймур досліджує наш відгук на красу та дивовижну силу об'єктів, що її виявляють.
TEDxThessaloniki
Paul Lewis: Crowdsourcing the news
252,877 views
Readability: 4.3
No Transcript
When every cellphone can record video and take pictures, everyone is a potential news source. Reporter Paul Lewis tells two stories that show us the future of investigative journalism. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2214>TEDxThessaloniki</a>.)</em>
TEDGlobal 2011
Елісон Гопнік: Про що думають малюки?
4,341,974 views
Readability: 3.4
"Немовлята та менші діти подібні до відділу розвитку і дослідження людського виду", каже психолог Елісон Гопнік. Її дослідження відкривають складну розвідувальну роботу та низку висновків, що насправді провадять малюки, доки вони бавляться.
TEDGlobal 2011
Чарльз Гезлевуд: Довіряючи оркестру
570,578 views
Readability: 3.8
Диригент Чарльз Гезлевуд розповідає про роль довіри в музичному лідерстві - потім демонструє, як це спрацьовує, диригуючи виступ оркестру Scottish Ensemble просто на сцені. Також він ділиться відеороликами з двох музичних проектів: опери "U-Carmen e-Khayelitsha" та ПараОркестру.
TEDGlobal 2011
Майк Бідл: Ми можемо переробити пластик.
1,175,569 views
Readability: 3.9
Менш ніж 10% пластикового сміття переробляється -- в порівнянні з майже 90% металевого брухту-- через масово складну проблему пошуку і сортування його різних видів. Зачеплений цією проблемою з відходами, Майк Бідл розробив дешевий і неймовірно енергоефективний завод, який може, і переробляє будь-які види пластику.
TED2011
Грем Гілл: Менше речей, більше щастя
4,988,747 views
Readability: 3.1
Письменник та дизайнер Грем Гілл запитує: Чи може менше речей, в меншому просторі - призвести до більшого щастя? Він надає приклади використання меншого простору і викладає три правила редагування вашого життя
TEDxUIUC
Крістофер Адамі: Життя, про яке ми нічого не підозрювати
652,149 views
Readability: 3.7
Як дослідити життя у Всесвіті, коли воно зовсім не схоже на життя в нашому розумінні? Крістофер Адамі розповідає, як він використав власні дослідження штучного життя - самовідтворюваних комп'ютерних програм - для пошуку характерних рис, "біосигнатур", які виходять за рамки наших уявлень про сутність життя.
TEDGlobal 2011
Йенг Лен: Покоління, що перебудовує Китай
2,042,453 views
Readability: 4.3
Йенг Лен, журналістка та підприємець, яку кличуть "Китайська Опра", пропонує осягнути наступне покоління молодих Китайських громадян - міських, поєднаних (через мікроблоги) та чутливих до несправедливості.
TEDGlobal 2011
Даніель де Ніс: Арія флірту
882,890 views
Readability: 3.3
Чи може опера бути злегка пристрасною? Славнозвісне сопрано Даніель де Ніс показує нам,що може, виконуючи кокетливу композицію " "Meine Lippen, sie küssen so heiss." Що у перекладі, як ви вже здогадалися, означає: " Мій пристрасний поцілунок". Композитор: Джудітт Франс Легар, концертмейстер: Інгрід Сергенор.
TEDGlobal 2011
Бен Голдакр: Боротьба з поганою наукою
2,713,579 views
Readability: 4.3
Щоденно ми чуємо нові поради щодо довголіття, але як чи правильні? Доктор і епідеміолог Бен Голдакр доводить, із швидкістю світла, що доказами можна маніпулювати, починаючи з найпростіших порад щодо харчування і закінчуючи дуже витонченими трюками з фармацевтичної індустрії.
TEDGlobal 2011
Джерет Мерц: Зйомки демократії в Гані
432,980 views
Readability: 4.2
Джерет Мерц, швейцарсько-ганський режисер, приїхав у Гану у 2008 році, щоб зняти фільм про національні вибори. Те, що він там побачив, стало йому уроком про демократію і про самого себе.
TEDGlobal 2011
Джефф Малган: Коротке знайомство зі Школою-Студією
760,424 views
Певні діти навчаються слухаючи; інші вивчають речі - виконуючи їх. Джефф Малган коротко представляє Школу-Студію - новий різновид шкіл в Об`єднаному Королівстві - де малі групи дітей вчаться, працюючи над проектами, що є - як Малган це називає - "правдешніми".
TED2011
Санні Браун: Каракулери, єднайтесь!
1,509,775 views
Readability: 5.2
Дослідження демонструють, що ескізи та каракулі поліпшують наше розуміння і наше креативне мислення. То чому ж ми досі соромимось, коли нас застають за спонтанними замальовками протягом зустрічі? Санні Браун закликає: Каракулери, об`эднуйтесь! Вона створюэ умови для розблокування ваших мізків через аркуш та ручку.