TED Talks with Ukrainian transcript

Емі Локвуд: Продаж засобів контрацепції у Конго

TEDGlobal 2011

Емі Локвуд: Продаж засобів контрацепції у Конго
923,043 views

ВІЛ є серйозною проблемою в Конго, служби допомоги заповнили країну безкоштовними і дешевими презервативами. Але дуже маленька кількість людей користуються ними. Чому? Маркетолог Емі Локвуд пропонує неочікувану відповідь, яка поставить з ніг на голову традиційну модель філантропії.

Що ми дізналися з 5 мільйонів книг

TEDxBoston 2011

Що ми дізналися з 5 мільйонів книг
2,049,453 views

Ви бавились переглядачем Ngram з лабораторії Google? Цей захоплюючий ігровий інструмент дозволяє шукати слова та ідеї в базі даних з 5 мільйонів книг впродовж століть. Ерез Ліберман Айден та Жан-Баптист Мішель демонструють як воно працює та декілька дивовижних речей, які можна дізнатись з 500 мільярдів слів.

Ніал Фергюсон: Шість забійних прог процвітання

TEDGlobal 2011

Ніал Фергюсон: Шість забійних прог процвітання
1,762,544 views

Останні декілька сторіч суспільства заходу успішно створювали собі умови для загального процвітання. Історик Ніал Фергюсон питається: Чому саме захід, і чому не решта світу? Він окреслює шість великих ідей західних суспільств — називає їх «Шість забійних прог» — що сприяють стабільності, інноваціям і накопиченню скарбів. І в цьому, новому, сторіччі, він запевняє — будь-хто може скористатися ними.

Sasha Dichter: The Generosity Experiment

NextGen:Charity

Sasha Dichter: The Generosity Experiment
307,730 views
No Transcript

In this inspiring talk at the NextGen:Charity conference, Sasha Dichter of the Acumen Fund shares the results of his month-long "Generosity Experiment" where he said "yes" to every request for help.

Лорен Залазнік: Свідомість телебачення

TEDWomen 2010

Лорен Залазнік: Свідомість телебачення
788,675 views

Адміністратор телебачення Лорен Залазнік глибоко роздумує про сучасне телебачення. Вона ділиться досить сміливими результатами дослідження, яке відслідкувало телерейтинги протягом пяти десятиліть, і приходить до висновку, що телебачення відкриває наше справжнє єство, те що ми інколи і не очікуємо.

Річард Резнік: Вітаємо вас у геномній революції

TEDxBoston 2011

Річард Резнік: Вітаємо вас у геномній революції
1,041,798 views

У цій доступній промові із конференції TED у Бостоні, Річард Резнік демонструє як дешеве та швидке секвенування геному ось-ось переверне систему охорони здоров'я (а також страхування і політику) з ніг на голову.

Кейт Гартман: мистецтво комунікації, що носять на собі

TED2011

Кейт Гартман: мистецтво комунікації, що носять на собі
969,380 views

Художник Кейт Гартман за допомогою електронних пристроїв, що носять на собі, досліджує, як ми спілкуємося з собою і зі світом навколо нас. У своєму чудернацькому виступі, що змушує аудиторію замислитися, вона показує "капелюх для спілкування з собою", "надувне серце", "костюм для обіймів з льодовиком" та інші несподівані речі.

Міша Ґленні: Наймате хакерів!

TEDGlobal 2011

Міша Ґленні: Наймате хакерів!
1,438,902 views

Незважаючи на багатомільярдні інвестиції у кібербезпеку, одна з основних проблем у цій сфері все ще залишається поза увагою: хто ж врешті-решт ці люди, які пишуть шкідливі програмні коди? Міша Ґленні, дослідник злочинного світу, розбирає справи декількох засуджених програмістів та приходить до вражаючого висновку.

Раґава КєйКєй: Сколихни свою історію

TEDGlobal 2011

Раґава КєйКєй: Сколихни свою історію
1,036,676 views

Художник Раґава КєйКєй презентує свою нову дитячу книжку для iPad з потішною особливістю: якщо її потрясти, історія -- і ваш кут зору -- змінюється. У цій харизматичній бесіді він запрошує усіх нас трохи схолихнути свій кут зору.

Лі Кронін: Оживляючи матерію

TEDGlobal 2011

Лі Кронін: Оживляючи матерію
770,372 views

До зародження життя на Землі існувала лиш матерія, неорганічна мертва субстанція. Яким чином ж виникло життя? Можливо у цьому брала участь зовсім інша хімія? Даючи витончене визначення поняттю «життя», хімік Лі Кронін займається вивченням цієї проблеми, намагаючись за допомогою набору «Лего-неорганічних молекул», що не містять вуглецю, можуть збиратися, ділитися і конкурувати, створити повністю неорганічну клітину.

Едвард Тенер: Непрогнозовані наслідки

TED2011

Едвард Тенер: Непрогнозовані наслідки
873,460 views

Кожен новий винахід змінює світ - як прогнозовано, так і несподівано. Історик Едвард Тенер розповідає історії, що іллюструють недооціненний розрив між нашою здатнітю до інновацій і нашою здатністю передбачити їх наслідки.

Джоан Халіфакс: Співчуття і справжнє значення емпатії

TEDWomen 2010

Джоан Халіфакс: Співчуття і справжнє значення емпатії
1,810,433 views

Буддистка роші Джоан Халіфакс працює з людьми на останній стадії життя (у притулках і в камері смертників). Вона ділиться тим, що дізналася про співчуття перед лицем смерті, і глибоко зазирає у природу співпереживання.

Скайлер Тіббітс: Чи можемо ми створювати речі, що будуватимуть самі себе?

TED2011

Скайлер Тіббітс: Чи можемо ми створювати речі, що будуватимуть самі себе?
1,072,366 views

Дослідник Массачусеттського Інституту Технологій, Скайлер Тіббітс працює над самовідтворенням - ідеєю, що замість створення чогось (стілеця, хмарочоса), ми можемо зконструювати матеріали, які розбудовуватимуть самі себе, дуже подібно до ланцюгів ДНК, що приєднуються одна до одної. Це велика концепція на ранніх стадіях; Тіббітс показує нам три лабораторні проекти, які натякають на те, як би могло виглядати самовідтворюване майбутнє.

Юлія Бача: Зверни увагу на ненасильницький опір

TEDGlobal 2011

Юлія Бача: Зверни увагу на ненасильницький опір
857,162 views

В 2003 році палестинське село Бурдус організувало 10-місячний ненасильницький протест проти будівництва стіни через їхні оливкові плантації.Чи чули ви про це? Я так не думаю. Бразильський кінорежисер Юлія Бача запитує, чому ми цікавимось тільки жорстокістю в Ізраїле-палестинському конфлікті, та чому байдужі до лідерів ненасильницького опору, які одного дня можуть принести мир .

Ден Аріелі: Остерігайтесь конфліктів інтересів

TED2011

Ден Аріелі: Остерігайтесь конфліктів інтересів
1,284,831 views

У цій короткій розмові психолог Ден Аріелі розповідає про дві особисті історії, що допомагають дослідити конфлікт інтересів. Це історії про те, як обмежені особисті цілі свідомо чи несвідомо впливають на пошуки знання та розуміння. Він наголошує, що думаючи про важливі питання не треба забувати, що людський мозок - це просто людський мозок.

Луціана Вальковіц: У пошуках планет серед інших зірок

TEDGlobal 2011

Луціана Вальковіц: У пошуках планет серед інших зірок
1,240,810 views

Яким чином ми знаходимо планети, навіть ті, на яких можливе життя, серед інших зірок? А саме, виявляючи невеличкі затемнення в той час, коли планета проходить перед сонцем. Луціана Вальковіц за допомогою Місії Кеплер відкрила 1,200 потенційних сонячних систем. Використовуючи нові технології, вона, можливо, знайде і такі планети, що є придатними для життя.

Джеремі Ґіллі: Один день миру

TEDGlobal 2011

Джеремі Ґіллі: Один день миру
932,588 views

Ось вам божевільна ідея: переконати світ жити мирно хоча б один день - 21 вересня. У цій палкій та відвертій промові Джеремі Ґіллі розповідає, як він утілив свою мрію в життя, щоб допомогти мільйонам дітей у місцях, де вирує війна.

Діан деНаполі: Великий порятунок пінгвінів

TEDxBoston 2011

Діан деНаполі: Великий порятунок пінгвінів
439,231 views

Особиста історія, колективний тріумф: Діан деНаполі розповідає про найбільший у світі порятунок звірів добровольцями, які врятували понад 40,000 пінгвінів після розливу нафти біля узбережжя Південної Африки. Як організовують роботу такого масштабу? Пінгвін за пінгвіном за пінгвіном ...

Алекс Стеффен: Спільне майбутнє міст

TEDGlobal 2011

Алекс Стеффен: Спільне майбутнє міст
1,072,722 views

Як міста можуть допомогти врятувати майбутнє? Алекс Стеффен демонструє чудові екологічні проекти районів, в яких просто отримати доступ до необхідних речей, а отже зменшується час, який люди проводять в автомобілях.

Філіп Зімбардо: Справжні хлопці на грані вимирання?

TED2011

Філіп Зімбардо: Справжні хлопці на грані вимирання?
2,470,575 views

Психолог Філіп Зімбардо запитує, "У чому причина невдач у хлопців?" Наводячи певні статистичні дані (низький рівень освіти, турбота з приводу стосунків та інтимності), і вказуючи деякі причини, він змушує спільноту TED замислитись над вирішенням цієї проблеми.

Єва Енслер: Раптом моє тіло з'явилось

TEDWomen 2010

Єва Енслер: Раптом моє тіло з'явилось
1,526,914 views

В голові Єви Енслер живе поет, письменник, активіст. У цій переконливій розмові жінок TED, вона розповідає про її довічну відокремленість від тіла, про дві приголомшливі події, що допомогли їй поєднатись з дійсністю, тілесністю людського буття.

Джессіка Грін: Чи ми відфільтровуємо не тих мікробів?

TEDGlobal 2011

Джессіка Грін: Чи ми відфільтровуємо не тих мікробів?
639,339 views

Чи повинні ми берегти лікарні від потрапляння повітря з вулиці? Еколог та співробітник TED Джессіка Грін виявила, що механічна вентиляція позбавляє від багатьох видів мікробів, але не від тих що потрібно: мікроби, що лишилися в лікарні з великою імовірністю є патогенами.

Марк Пейджел: Як мова змінила людство

TEDGlobal 2011

Марк Пейджел: Як мова змінила людство
1,708,914 views

Біолог Марк Пейджел висуває захоплюючу теорію, чому люди розвинули складну систему мови. Він вважає, що мова - це частина "соціальної технології", яка надала раннім племенам доступ до могутнього знаряддя: співпраці.

Гаральд Гаас: Бездротова передача даних із кожної жарівки

TEDGlobal 2011

Гаральд Гаас: Бездротова передача даних із кожної жарівки
2,722,597 views

А що якби кожна жарівка у світі передавала дані? На TEDGlobal Гаральд Гаас уперше представляє пристрій, який уміє це робити. Він використовує високочастотне мерехтіння світла, яке не сприймається голим оком, і передає більше даних, ніж мобільна вишка. І то набагато дієвіше, безпечніше та доступніше.

Адам Остроу: Після останнього оновлення вашого статусу

TEDGlobal 2011

Адам Остроу: Після останнього оновлення вашого статусу
1,280,208 views

Багато хто з нас сьогодні зареєстрований в соціальних мережах, маючи так зване віртуальне друге "я", яке створюється оновленням статусів, повідомленням в Twitter та зв'язками, які зберігаються в хмарі. Адам Остроу ставить велике питання: Що ж відбудеться з нашою віртуальною особистістю після нашої смерті? Можливо вона ... житиме і надалі?

Джуліан Трежер: 5 способів почути краще

TEDGlobal 2011

Джуліан Трежер: 5 способів почути краще
8,060,876 views

У нашому все голоснішому і голоснішому світі, каже експерт зі звуку Джуліан Трежер, "Ми перестаємо слухати." У цій короткій і чарівній розмові Трежер розповідає про п'ять способів переналаштувати свої вуха для свідомого слухання – інших людей і світу навколо нас.

Пол Блум: походження задоволення

TEDGlobal 2011

Пол Блум: походження задоволення
2,137,903 views

Чому ми віддаємо перевагу оригіналам картин, а не їхнім копіям? Психолог Пол Блум стверджує, що люди є есенціалістами (наші переконання щодо історії предмета впливають на те, як ми його сприймаємо). І це не просто ілюзія, а глибинний об'єкт того, чим є задоволення (і страждання).

Джеффрі Вест: Дивовижна математика міст та корпорацій

TEDGlobal 2011

Джеффрі Вест: Дивовижна математика міст та корпорацій
1,583,030 views

Фізик Джеффрі Вест зауважив, що характеристики міст підлягають простим математичним законам - багатство, злочинність, швидкість ходьби і багато інших аспектів міста виводяться з одного показника: чисельності населення. В цьому приголомшливому виступі на TEDGlobal він показує, як так виходить і як подібні закони працюють для організмів та корпорацій.

Робот, який літає як птах

TEDGlobal 2011

Робот, який літає як птах
8,646,669 views

Багато роботів можуть літати -- але жоден не може літати як справжній птах. Так було поки Маркус Фішер та його команда в Фесто не створили SmartBird (Розумного Птаха) - великого та водночас легкого робота, змодельованого з чайки, який літає, змахуючи крилами. Політ демонструється на TEDGlobal 2011.