TED Talks with Ukrainian transcript

Філіп Зімбардо: Як звичайні люди стають монстрами...або героями

TED2008

Філіп Зімбардо: Як звичайні люди стають монстрами...або героями
7,078,283 views

Філіп Зімбардо знає, як просто хорошим людям перетворитися на поганих. У цій розмові він ділиться своїми здогадками і унікальними світлинами допитів із в'язниці Абу-Ґрейб. Далі він говорить про иншу сторону медалі: як просто стати героєм і як гідно прийняти виклик.

Ів Беар про дизайн речей, які розповідають історії

TED2008

Ів Беар про дизайн речей, які розповідають історії
1,270,877 views

Дизайнер Ів Беар (Yves Behar) повертається до коріння своєї творчості та розповідає про деякі створені ним неймовірні речі (лампу-листок, гарнітуру «Джобон» (Jawbone). Потім він переходить до кмітливих, здатних дивувати, елегантних речей, над якими він працює зараз, включно з «ноутбуком за $100».

Джошуа Кляйн про розум ворон

TED2008

Джошуа Кляйн про розум ворон
2,645,444 views

Письменник і хакер Джошуа Кляйн захоплюється воронами (ви коли-небудь помічали блиск розуму в їх маленьких чорних очах?). Після тривалого аматорського вивчення поведінки представників сімейства воронячих він створив елегантну маленьку машину, що має сформувати новий зв'язок між людьми та тваринами.

Браян Кокс про суперколайдер у ЦЕРН

TED2008

Браян Кокс про суперколайдер у ЦЕРН
4,087,820 views

"Рок-зірка фізики" Браян Кокс розповідає про свою роботу на великому андронному колайдері в ЦЕРН. Обговорюючи найскладніші речі у великій фізиці захоплюючим, доступним шляхом, Кокс запрошує нас на ескурсію масивним проектом.

Дін Орніш стверджує, що гени не є нашим вироком

TED2008

Дін Орніш стверджує, що гени не є нашим вироком
1,725,634 views

Дін Орніш ділиться результатами досліджень, які показують, як вироблення здорових звичок може вплинути на людину на генетичному рівні. Наприклад, він стверджує, що коли ви притримуєтеся здоровішого способу життя, краще харчуєтеся, робите фізичні вправи і більше кохаєте, кількість ваших мозкових клітин збільшується.

Емі Тан про творчість

TED2008

Емі Тан про творчість
3,221,031 views

Письменниця Амі Тан заглиблюється у творчий процес, тим самим намагаючись пояснити свою творчість.

Аліса Міллер ділиться новинами про новини

TED2008

Аліса Міллер ділиться новинами про новини
2,182,143 views

Аліса Міллер - голова Міжнародного Громадського Радіо, говорить про причини того, що хоча ми бажаємо знати про світ більше, ніж будь-коли раніше, американські ЗМІ насправді показують менше. Вражаюча статистика та графіки.

Джон Лі демонструє нестандартне використання безпровідного контролера Ві

TED2008

Джон Лі демонструє нестандартне використання безпровідного контролера Ві
6,914,172 views

Збираючи з недорогих деталей прогресивні навчальні інструменти, Джон Лі демонструє як безпровідний контролер Ві за 40 доларів можна перетворити в цифрову дошку, сенсорний екран і пристрій для перегляду трьохвимірного зображення.

Джейкоб Троллбек переосмислює музичне відео

TED2007

Джейкоб Троллбек переосмислює музичне відео
536,395 views

Як виглядало б музичне відео, якщо його концепція створювалась би не кінорежисером, а відштовхувалась від самої музики, як відображення хорошої пісні? Дизайнер Джейкоб Троллбек ділиться результатом свого експерименту в цьому напрямку.

Девід Хофман розповідає про свій фільм Одержимість Супутником

TED2007

Девід Хофман розповідає про свій фільм Одержимість Супутником
378,053 views

Режисер Девід Хофман ділиться кадрами свого повнометражного документального фільму Одержимість Супутником, в якому він розповідає про те, як запуск супутника Радянським Союзом у 1957 році привів до космічної гонки та гонки озброєння, а також дав поштовх розвитку наукової та математичної освіти у всьому світі.

Крістофер деШарм сканує мозок в реальному часі

TED2008

Крістофер деШарм сканує мозок в реальному часі
1,923,937 views

Дослідник людського мозку Крістофер деШарм показує новий спосіб використання МРТ для того, щоб показати активність розуму — думки, емоції, біль — в реальному часі. Іншими словами, Ви можете бачити те, що відчуваєте.

Зігрфрід Вольдхек показує як він знайшов справжнє обличчя Леонардо

TED2008

Зігрфрід Вольдхек показує як він знайшов справжнє обличчя Леонардо
1,343,993 views

Мона Ліза - це одне із найбільш відомих облич у світі. Але чи впізнали би ви обличчя Леонардо да Вінчі? Ілюстратор Зігрфрід Вольдхек використовує деякі техніки аналізу зображень аби знайти те, що він вважає і є справжнім обличчям Леонардо.

Дейв Еґґерс про своє заповітне бажання під час вручення нагороди TED: «Жила-була школа»

TED2008

Дейв Еґґерс про своє заповітне бажання під час вручення нагороди TED: «Жила-була школа»
1,606,908 views

Під час вручення нагороди TED 2008 письменник Дейв Еґґерс запропонував спільноті TED особисто і творчо взятися до роботи з місцевими державними школами. З дивовижним запалом він розповідає про навчальний центр «Валенсія 826», який надихнув людей довкола світу відкрити волонтерські і надзвичайно продуктивні письменницькі лабораторії.

Дивовижний удар прозріння Джил Боулт Тейлор

TED2008

Дивовижний удар прозріння Джил Боулт Тейлор
26,359,883 views

Джил Боулт Тейлор випала нагода дослідження мозку, про яку навряд чи мріяло багато неврологів - у неї стався обширний інсульт, і вона спостерігала, як функції її власного мозку - рух, мовлення, самосвідомість - відмовляли одна за одною. Приголомшлива історія.

Алан Кей ділиться потужною ідеєю про ідеї

TED2007

Алан Кей ділиться потужною ідеєю про ідеї
851,991 views

З притаманною йому наполегливістю та майстерністю Алан Кей передбачає кращі методики для навчання дітей за допомогою комп'ютерів, які дають можливість відображати реальний досвід (математично та науково) так, як можуть лише комп'ютери.

Стів Джурветсон про ракетне моделювання

TED2007

Стів Джурветсон про ракетне моделювання
450,785 views

Фінансист Стів Джурветсон розповідає аудиторії TED про своє дивовижне хобі - запуск моделей ракет і ділиться вражаючими фотографіями, своїм надихаючим ентузіазмом і подихом небезпеки.

Моше Сафді: Будуючи унікальне

TED2002

Моше Сафді: Будуючи унікальне
615,508 views

Озираючись на свою довгу кар'єру, архітектор Моше Сафді занурюється у свої чотири дизайнерські проекти та пояснює, як він працював, щоб зробити їх справді унікальними.

Памелія Курстен грає на терменвоксі - недоторканна музика

TED2002

Памелія Курстен грає на терменвоксі - недоторканна музика
2,115,903 views

Віртуоз Памелія Курстен коментує й грає на терменвоксі, електронному інструменті не лише для наукової фантастики, на якому грають, не торкаючись. Виконуються пісні "Autumn Leaves" (Осіннє листя), "Lush Life" (Пишне життя) і "Listen, Words Are Gone" (Слухай, слів вже нема) Девіда Меша.

Ів Енслер: Що безпека значить для мене

TEDGlobal 2005

Ів Енслер: Що безпека значить для мене
1,253,281 views

Драматург Ів Енслер досліджує наше прагнення до безпеки і те, чому це приводить до зменшення реального спокою. Послухайте надихаючі і розбиваючі серце історії жінок, які змінюють цей світ.

Жайме Лернер співає про місто

TED2007

Жайме Лернер співає про місто
722,990 views

Жайме Лернер заново створив міський простір у рідній Курітібі в Бразилії. І як наслідок — змінив уявлення міських планувальників у всьому світі про те, чого можна досягти в умовах урбаністичного ландшафту.

Девід Ґалло і підводні чудеса

TED2007

Девід Ґалло і підводні чудеса
15,797,194 views

Девід Ґалло показує приголомшливі кадри унікальних морських істот: каракатицю, яка змінює свій колір, ідеально замаскованого восьминога та риб, які мешкають у найтемнішій безодні океану і виблискують неоновими вогнями як цілий Таймс-сквер.

Джей Джей Абрамс: Загадкова скринька

TED2007

Джей Джей Абрамс: Загадкова скринька
4,120,960 views

Джей Джей Абрамс розповідає про магічний початок свого захоплення нерозкритими загадками, яке можна відчути, переглядаючи його фільми та серіали, серед яких "Монстро", "Загублені" та "Шпигунка".

Лакшмі Пратурі про написання листів

TED2007

Лакшмі Пратурі про написання листів
715,735 views

Лакшмі Пратурі згадує про втрачене мистецтво писати листи і розповідає про записки, які її батько написав їй перед смертю. Її коротка, але щира промова надихне вас взятися за ручку та папір.