ABOUT THE SPEAKER
Sal Khan - Educator and social entrepreneur
In 2004, Sal Khan, a hedge fund analyst, began making math tutorials for his cousins. Twelve years later, Khan Academy has more than 42 million registered users from 190 countries, with tutorials on subjects from basic math through economics, art history, computer science, health, medicine and more.

Why you should listen

Salman "Sal" Khan is the founder and chief executive officer of Khan Academy, a not-for-profit with a mission of providing a free, world-class education for anyone, anywhere.

Khan Academy started as a passion project in 2004. Khan's cousin was struggling with math, so he tutored her remotely and posted educational videos on YouTube. So many people watched the videos that eventually Khan quit his job at a hedge fund and pursued Khan Academy full time. Today Khan Academy has more than 100 employees in Mountain View, California. Khan Academy believes learners of all ages should have unlimited access to free educational content they can master at their own pace. Its resources cover preschool through early college education, including math, grammar, biology, chemistry, physics, economics, finance and history. Additionally, Khan Academy offers free personalized SAT test prep in partnership with the test developer, the College Board. More than 42 million registered users access Khan Academy in dozens of languages across 190 countries.

Khan has been profiled by "60 Minutes," featured on the cover of Forbes, and recognized as one of TIME’s "100 Most Influential People in the World." In his book, The One World Schoolhouse: Education Reimagined, Sal outlines his vision for the future of education.

Khan holds three degrees from MIT and an MBA from Harvard Business School.

More profile about the speaker
Sal Khan | Speaker | TED.com
TED Talks Live

Sal Khan: Let's teach for mastery -- not test scores

Salman Khan: Enseñemos para comprender, no para los exámenes

Filmed:
3,654,589 views

¿Construirías una casa sobre cimientos sin terminar? Por supuesto que no. Entonces, ¿por qué hacemos que los estudiantes se apresuren en su educación si no siempre han comprendido los conceptos básicos? Sí, es complicado, pero el educador Sal Khan nos comparte su plan para convertir a los estudiantes con problemas en buenos estudiantes al ayudarlos a dominar los conceptos a su propio ritmo.
- Educator and social entrepreneur
In 2004, Sal Khan, a hedge fund analyst, began making math tutorials for his cousins. Twelve years later, Khan Academy has more than 42 million registered users from 190 countries, with tutorials on subjects from basic math through economics, art history, computer science, health, medicine and more. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
I'm here todayhoy to talk about
the two ideasideas that,
0
954
2926
Estoy aquí hoy para hablarles
sobre las dos ideas que,
00:15
at leastmenos basedbasado on
my observationsobservaciones at KhanKan AcademyAcademia,
1
3904
2358
al menos desde mi experiencia
en la Khan Academy,
son la clave o los puntos centrales
para el aprendizaje.
00:18
are kindtipo of the corenúcleo,
or the keyllave leverageapalancamiento pointspuntos for learningaprendizaje.
2
6286
3878
Y es la idea de la comprensión
00:22
And it's the ideaidea of masterymaestría
3
10188
2016
y la idea de la mentalidad.
00:24
and the ideaidea of mindsetmentalidad.
4
12228
1785
Vi esto los primeros días en
que trabajaba con mis primos.
00:26
I saw this in the earlytemprano daysdías
workingtrabajando with my cousinsprimos.
5
14037
2834
Muchos tenían problemas con
las matemáticas, primero
00:28
A lot of them were havingteniendo troubleproblema
with mathmates at first,
6
16895
2480
porque tenían muchas lagunas
acumuladas en su aprendizaje.
00:31
because they had all of these gapsbrechas
accumulatedacumulado in theirsu learningaprendizaje.
7
19399
3054
Y debido a eso, en algún momento
llegaron a una clase de álgebra
00:34
And because of that, at some pointpunto
they got to an algebraálgebra classclase
8
22477
2989
y podrían haber estado algo
inseguros en la preálgebra,
00:37
and they mightpodría have been a little bitpoco
shakytembloroso on some of the pre-algebrapreálgebra,
9
25490
3402
y por eso, pensaron que no
tenían el gen de las matemáticas.
00:40
and because of that, they thought
they didn't have the mathmates genegene.
10
28916
3445
O no querían hacer una clase de cálculo,
00:44
Or they'dellos habrían get to a calculuscálculo classclase,
11
32385
1663
00:46
and they'dellos habrían be a little bitpoco
shakytembloroso on the algebraálgebra.
12
34072
2762
y se sentían un poco inseguros en álgebra.
Lo vi en los primeros días
00:48
I saw it in the earlytemprano daysdías
13
36858
1570
cuando subí algunos videos en YouTube,
00:50
when I was uploadingcargando
some of those videosvideos on YouTubeYoutube,
14
38452
3528
me di cuenta que las personas
que los veían no eran mis primos.
00:54
and I realizeddio cuenta that people
who were not my cousinsprimos were watchingacecho.
15
42004
3277
00:57
(LaughterRisa)
16
45305
1865
00:59
And at first, those commentscomentarios
were just simplesencillo thank-yousagradecimientos.
17
47194
3866
Y al principio, los comentarios
eran simples agradecimientos.
01:03
I thought that was a prettybonita biggrande dealacuerdo.
18
51084
1969
Me pareció que era algo bueno.
No sé cuánto tiempo pasan en YouTube.
01:05
I don't know how much time
you all spendgastar on YouTubeYoutube.
19
53077
2452
La mayoría de los comentarios
no son "Gracias".
01:07
MostMás of the commentscomentarios are not "Thank you."
20
55553
2087
01:09
(LaughterRisa)
21
57664
1457
Son un poco más incisivos que eso.
01:11
They're a little edgierEdgier than that.
22
59145
1638
Pero después los comentarios
se pusieron un poco más intensos,
01:12
But then the commentscomentarios
got a little more intenseintenso,
23
60807
2431
01:15
studentestudiante after studentestudiante sayingdiciendo
that they had growncrecido up not likinggusto mathmates.
24
63262
4456
uno tras otro comentaban que habían
crecido odiando las matemáticas.
Se hacia más difícil a medida que
tomaban matemáticas más avanzadas.
01:19
It was gettingconsiguiendo difficultdifícil as they got
into more advancedavanzado mathmates topicstemas.
25
67742
3199
Cuando llegaban a álgebra,
01:22
By the time they got to algebraálgebra,
26
70965
1528
tenían tantas lagunas que
no podían entenderla.
01:24
they had so manymuchos gapsbrechas in theirsu knowledgeconocimiento
they couldn'tno pudo engagecontratar with it.
27
72517
3328
Pensaban que no tenían
el gen matemáticas.
01:27
They thought they didn't
have the mathmates genegene.
28
75869
2073
Pero al crecer,
01:29
But when they were a bitpoco oldermayor,
29
77966
1480
tomaron la iniciativa y
decidieron que iban a aprender.
01:31
they tooktomó a little agencyagencia
and decideddecidido to engagecontratar.
30
79470
2243
Encontraron recursos como Khan Academy
01:33
They foundencontró resourcesrecursos like KhanKan AcademyAcademia
31
81737
1852
y fueron capaces de llenar
esas lagunas y dominar los conceptos
01:35
and they were ablepoder to fillllenar in those gapsbrechas
and masterdominar those conceptsconceptos,
32
83613
3150
y redefinieron su modo de pensar,
01:38
and that reinforcedreforzado theirsu mindsetmentalidad
that it wasn'tno fue fixedfijo;
33
86787
2590
en realidad eran capaces
de aprender matemáticas.
01:41
that they actuallyactualmente were capablecapaz
of learningaprendizaje mathematicsmatemáticas.
34
89401
3565
01:44
And in a lot of waysformas, this is how
you would masterdominar a lot of things in life.
35
92990
4053
Y en muchos sentidos, esta es la forma
de dominar muchas cosas en la vida.
01:49
It's the way you would
learnaprender a martialmarcial artart.
36
97067
2299
Así es como aprenden un arte marcial.
En un arte marcial, practican las
habilidades del cinturón blanco
01:51
In a martialmarcial artart, you would
practicepráctica the whiteblanco beltcinturón skillshabilidades
37
99390
3166
el tiempo que sea necesario,
01:54
as long as necessarynecesario,
38
102580
1413
y solo cuando lo han dominado
01:56
and only when you've mastereddominado it
39
104017
1551
pasan al cinturón amarillo.
01:57
you would movemovimiento on to becomevolverse a yellowamarillo beltcinturón.
40
105592
2135
Es la forma en que se aprende
un instrumento musical:
01:59
It's the way you learnaprender
a musicalmusical instrumentinstrumento:
41
107751
2071
02:01
you practicepráctica the basicBASIC piecepieza
over and over again,
42
109846
2294
se practica una pieza básica
una y otra vez,
y solo cuando ya la tienen,
02:04
and only when you've mastereddominado it,
43
112164
1588
se pasa a la más avanzada.
02:05
you go on to the more advancedavanzado one.
44
113776
1671
Pero lo que digo es que
02:07
But what we pointpunto out --
45
115471
1340
el modelo académico tradicional
no está estructurado de esa forma,
02:08
this is not the way a traditionaltradicional
academicacadémico modelmodelo is structuredestructurado,
46
116835
4485
el tipo de modelo académico con el
que la mayoría de nosotros crecimos.
02:13
the typetipo of academicacadémico modelmodelo
that mostmás of us grewcreció up in.
47
121344
3335
En el modelo académico tradicional,
02:16
In a traditionaltradicional academicacadémico modelmodelo,
48
124703
1542
agrupamos a los estudiantes,
por lo general, por edad,
02:18
we groupgrupo studentsestudiantes togetherjuntos,
usuallygeneralmente by ageaños,
49
126269
2419
02:20
and around middlemedio schoolcolegio,
50
128712
1279
y por ahí de la secundaria,
02:22
by ageaños and perceivedpercibido abilitycapacidad,
51
130015
1846
por edad y capacidad percibida
y los pastoreamos juntos al mismo ritmo.
02:23
and we shepherdpastor them all
togetherjuntos at the samemismo pacepaso.
52
131885
2558
02:27
And what typicallytípicamente happenssucede,
53
135038
1297
Y lo que ocurre normalmente,
02:28
let's say we're in a middlemedio schoolcolegio
pre-algebrapreálgebra classclase,
54
136359
2501
digamos en una clase de
pre-álgebra de la secundaria
en donde el tema son los exponentes,
02:30
and the currentcorriente unitunidad is on exponentsexponentes,
55
138884
1794
el profesor da una
conferencia sobre exponentes,
02:32
the teacherprofesor will give
a lectureconferencia on exponentsexponentes,
56
140702
2190
02:34
then we'llbien go home, do some homeworkdeberes.
57
142916
2285
luego nos vamos a casa,
hacemos una cierta tarea.
02:37
The nextsiguiente morningMañana,
we'llbien reviewrevisión the homeworkdeberes,
58
145225
2054
A la mañana siguiente,
revisamos la tarea,
luego, otra conferencia, tarea,
conferencia, tarea.
02:39
then anotherotro lectureconferencia, homeworkdeberes,
lectureconferencia, homeworkdeberes.
59
147303
2348
02:41
That will continuecontinuar for about
two or threeTres weekssemanas,
60
149675
2261
Eso continúa durante
por como dos o tres semanas,
02:43
and then we get a testprueba.
61
151960
1175
y entonces tenemos un examen.
02:45
On that testprueba, maybe I get a 75 percentpor ciento,
62
153159
3318
En ese examen, tal vez yo saque un 75 %,
tal vez alguien un 90 %
02:48
maybe you get a 90 percentpor ciento,
63
156501
1417
o tal vez otro saque un 95 %.
02:49
maybe you get a 95 percentpor ciento.
64
157942
1984
Y a pesar de que la prueba identifica
lagunas en nuestro conocimiento,
02:51
And even thoughaunque the testprueba identifiedidentificado
gapsbrechas in our knowledgeconocimiento,
65
159950
2747
02:54
I didn't know 25 percentpor ciento of the materialmaterial.
66
162721
1959
no conozco el 25 % del material.
Incluso para el estudiante de 95 %,
¿qué es el 5 % que no sabía?
02:56
Even the A studentestudiante, what was
the fivecinco percentpor ciento they didn't know?
67
164704
2972
A pesar de que hemos
identificado las lagunas,
02:59
Even thoughaunque we'venosotros tenemos identifiedidentificado the gapsbrechas,
68
167700
1813
03:01
the wholetodo classclase will then
movemovimiento on to the nextsiguiente subjecttema,
69
169537
2538
la clase entera pasará al siguiente tema,
probablemente un tema más avanzado
que se cimienta sobre esas lagunas.
03:04
probablyprobablemente a more advancedavanzado subjecttema
that's going to buildconstruir on those gapsbrechas.
70
172099
3402
Podría ser logaritmos
o exponentes negativos.
03:07
It mightpodría be logarithmslogaritmos
or negativenegativo exponentsexponentes.
71
175525
3373
Y ese proceso continúa e
inmediatamente empiezas a ver
03:10
And that processproceso continuescontinúa,
and you immediatelyinmediatamente startcomienzo to realizedarse cuenta de
72
178922
3031
lo extraño que es esto.
03:13
how strangeextraño this is.
73
181977
1175
No sé el 25% de lo más fundamental,
03:15
I didn't know 25 percentpor ciento
of the more foundationalfundacional thing,
74
183176
2771
y ahora me empujan a lo más avanzado.
03:17
and now I'm beingsiendo pushedempujado
to the more advancedavanzado thing.
75
185971
2445
Y esto va a continuar por meses y
años hasta que en algún punto,
03:20
And this will continuecontinuar for monthsmeses, yearsaños,
all the way untilhasta at some pointpunto,
76
188440
3712
tal vez en una clase de álgebra
o de trigonometría
03:24
I mightpodría be in an algebraálgebra classclase
or trigonometrytrigonometría classclase
77
192176
2440
me tope con una pared.
03:26
and I hitgolpear a wallpared.
78
194640
1257
Y no es porque el álgebra sea
fundamentalmente difícil
03:27
And it's not because algebraálgebra
is fundamentallyfundamentalmente difficultdifícil
79
195921
2654
o porque el estudiante no sea brillante.
03:30
or because the studentestudiante isn't brightbrillante.
80
198599
3992
03:34
It's because I'm seeingviendo an equationecuación
and they're dealingrelación comercial with exponentsexponentes
81
202615
3311
Es porque estoy trabajando con
una ecuación con exponentes
y el 30% que no sé está apareciendo.
03:37
and that 30 percentpor ciento
that I didn't know is showingdemostración up.
82
205950
2729
Y entonces empiezo a atrasarme.
03:40
And then I startcomienzo to disengagedesacoplar.
83
208703
2829
03:44
To appreciateapreciar how absurdabsurdo that is,
84
212469
3426
Para apreciar lo absurdo de la situación,
imaginen si hiciéramos otras cosas
en nuestra vida de esa manera.
03:47
imagineimagina if we did other things
in our life that way.
85
215919
2745
03:51
Say, home-buildingconstrucción de viviendas.
86
219124
1454
Por ejemplo, la construcción de viviendas.
03:52
(LaughterRisa)
87
220602
2673
03:56
So we bringtraer in the contractorcontratista and say,
88
224878
3394
Así que traemos al
contratista y le decimos,
"Tenemos dos semanas para
construir los cimientos.
04:00
"We were told we have
two weekssemanas to buildconstruir a foundationFundación.
89
228296
2548
Haz lo que puedas".
04:02
Do what you can."
90
230868
1336
04:04
(LaughterRisa)
91
232228
2303
(Risas)
04:06
So they do what they can.
92
234985
1792
Así que hacen lo que pueden.
Tal vez llueva.
04:08
Maybe it rainslluvias.
93
236801
1156
Tal vez algunos materiales
de construcción no lleguen.
04:09
Maybe some of the suppliessuministros don't showespectáculo up.
94
237981
1969
04:11
And two weekssemanas laterluego,
the inspectorinspector comesproviene, looksmiradas around,
95
239974
3310
Y dos semanas después el inspector
llega, mira a su alrededor y dice:
04:15
saysdice, "OK, the concretehormigón
is still wetmojado right over there,
96
243308
2665
"Bien, el hormigón está
todavía húmedo justo allí,
esa parte no está del todo...
04:17
that part'spartes not quitebastante up to codecódigo ...
97
245997
1852
04:20
I'll give it an 80 percentpor ciento."
98
248838
1358
Voy a darle un 80%".
04:22
(LaughterRisa)
99
250220
1064
Y dicen: "¡Genial! Pasamos.
Vamos a construir la primera planta".
04:23
You say, "Great! That's a C.
Let's buildconstruir the first floorpiso."
100
251308
2735
04:26
(LaughterRisa)
101
254067
1018
(Risas)
La misma cosa.
04:27
SameMismo thing.
102
255109
1154
Hay dos semanas, haz lo que puedas
el inspector llega y nos pone un 75%.
04:28
We have two weekssemanas, do what you can,
inspectorinspector showsmuestra up, it's a 75 percentpor ciento.
103
256287
3839
Muy bien, pasamos.
04:32
Great, that's a D-plusD-plus.
104
260150
1159
Segundo piso, tercer piso,
04:33
SecondSegundo floorpiso, thirdtercero floorpiso,
105
261333
1246
y, de repente, mientras se está
construyendo la tercera planta,
04:34
and all of a suddenrepentino,
while you're buildingedificio the thirdtercero floorpiso,
106
262603
2778
04:37
the wholetodo structureestructura collapsesse derrumba.
107
265405
1436
toda la estructura se derrumba.
04:38
And if your reactionreacción is the reactionreacción
you typicallytípicamente have in educationeducación,
108
266865
3244
Y si reaccionan de la manera
normal en la educación,
o como mucha gente,
04:42
or that a lot of folksamigos have,
109
270133
1341
podrían decir, tal vez tuvimos
un contratista malo,
04:43
you mightpodría say, maybe
we had a badmalo contractorcontratista,
110
271498
2106
o tal vez necesitamos una mejor
inspección o que sea más frecuente.
04:45
or maybe we needednecesario better inspectioninspección
or more frequentfrecuente inspectioninspección.
111
273628
3093
04:48
But what was really brokenroto
was the processproceso.
112
276745
2249
Pero lo que realmente
está mal es el proceso.
Limitamos artificialmente cuánto
tiempo necesitamos para algo,
04:51
We were artificiallyartificialmente constrainingrestrictivo
how long we had to something,
113
279018
3029
para garantizar un resultado,
04:54
prettybonita much ensuringasegurando a variablevariable outcomeSalir,
114
282071
2373
04:56
and we tooktomó the troubleproblema of inspectinginspeccionando
and identifyingidentificando those gapsbrechas,
115
284468
3524
y nos tomamos la molestia de
inspeccionar e identificar las lagunas,
pero luego construimos
justo encima de ellas.
05:00
but then we builtconstruido right on topparte superior of it.
116
288016
1933
La idea de aprender para comprender
hace exactamente lo contrario.
05:01
So the ideaidea of masterymaestría learningaprendizaje
is to do the exactexacto oppositeopuesto.
117
289973
2937
05:04
InsteadEn lugar of artificiallyartificialmente
constrainingrestrictivo, fixingfijación
118
292934
2468
En lugar de limitar artificialmente
cuánto tiempo se trabaja en algo,
05:07
when and how long you work on something,
119
295426
1988
asegurar los resultados,
05:09
prettybonita much ensuringasegurando
that variablevariable outcomeSalir,
120
297438
2218
las calificaciones,
05:11
the A, B, C, D, F --
121
299680
1673
05:13
do it the other way around.
122
301980
1484
se hace al revés.
Lo que es variable es
el cómo y cuánto tiempo
05:15
What's variablevariable is when and how long
123
303844
1792
05:17
a studentestudiante actuallyactualmente has
to work on something,
124
305660
2094
un estudiante tiene que trabajar en algo,
y lo que está fijo es
comprender el material.
05:19
and what's fixedfijo is that
they actuallyactualmente masterdominar the materialmaterial.
125
307778
3247
05:23
And it's importantimportante to realizedarse cuenta de
126
311445
1651
Y es importante tener en cuenta
que esto no solo hace que el estudiante
aprenda mejor los exponentes,
05:25
that not only will this make the studentestudiante
learnaprender theirsu exponentsexponentes better,
127
313120
3365
sino que va a reforzar los músculos
correctos para pensar.
05:28
but it'llva a reinforcereforzarse
the right mindsetmentalidad musclesmúsculos.
128
316509
2958
Si se les hace ver que
no comprenden un 20 %,
05:31
It makeshace them realizedarse cuenta de that if you got
20 percentpor ciento wrongincorrecto on something,
129
319491
3428
no significa tener un gen de reprobado.
05:34
it doesn't mean that you have
a C brandedde marca in your DNAADN somehowde algun modo.
130
322943
3389
Solo significa que deben
seguir trabajando en ello.
05:38
It meansmedio that you should just
keep workingtrabajando on it.
131
326356
2434
Deben tener determinación, paciencia,
05:40
You should have gritarena;
you should have perseveranceperseverancia;
132
328814
2492
voluntad sobre su aprendizaje.
05:43
you should take agencyagencia over your learningaprendizaje.
133
331330
2141
Muchos de los escépticos podrían
decir, bueno, suena bien,
05:45
Now, a lot of skepticsescépticos mightpodría say,
well, hey, this is all great,
134
333908
2990
filosóficamente, toda esta idea de
aprendizaje basado en comprender
05:48
philosophicallyfilosóficamente, this wholetodo ideaidea
of mastery-basedbasado en el dominio learningaprendizaje
135
336922
2721
05:51
and its connectionconexión to mindsetmentalidad,
136
339667
1436
y la forma de pensar,
y ser responsables de su aprendizaje.
05:53
studentsestudiantes takingtomando agencyagencia
over theirsu learningaprendizaje.
137
341127
2099
Tiene mucho sentido,
pero parece poco práctico.
05:55
It makeshace a lot of sensesentido,
but it seemsparece impracticalpoco práctico.
138
343250
3135
Para hacerlo realidad, todos
estudiarían a su propio ritmo.
05:58
To actuallyactualmente do it, everycada studentestudiante
would be on theirsu ownpropio trackpista.
139
346409
3397
Tendría que ser personalizada,
06:01
It would have to be personalizedpersonalizado,
140
349830
1624
tener profesores particulares y
hojas de trabajo para cada estudiante.
06:03
you'dtu hubieras have to have privateprivado tutorstutores
and worksheetshojas de trabajo for everycada studentestudiante.
141
351478
3182
06:06
And these aren'tno son newnuevo ideasideas --
142
354684
1499
Y estas no son ideas nuevas,
hubo experimentos en Winnetka,
Illinois, hace 100 años,
06:08
there were experimentsexperimentos
in WinnetkaWinnetka, IllinoisIllinois, 100 yearsaños agohace,
143
356207
2826
aplicaron este tipo de aprendizaje y
tuvieron buenos resultados,
06:11
where they did mastery-basedbasado en el dominio learningaprendizaje
and saw great resultsresultados,
144
359057
2818
pero dijeron que no se podía escalar
porque era logísticamente difícil.
06:13
but they said it wouldn'tno lo haría scaleescala
because it was logisticallylogísticamente difficultdifícil.
145
361899
3297
06:17
The teacherprofesor had to give differentdiferente
worksheetshojas de trabajo to everycada studentestudiante,
146
365220
2907
El maestro tenía que dar diferente
material a cada estudiante,
06:20
give on-demandBajo demanda assessmentsevaluaciones.
147
368151
1288
dar evaluaciones a la carta.
06:21
But now todayhoy, it's no longermás impracticalpoco práctico.
148
369463
2261
Pero ahora hoy en día, ya es práctico.
Tenemos las herramientas para hacerlo.
06:23
We have the toolsherramientas to do it.
149
371748
1366
06:25
StudentsEstudiantes see an explanationexplicación
at theirsu ownpropio time and pacepaso?
150
373138
2595
¿Ver una explicación a
su propio ritmo y tiempo?
Hay vídeos bajo demanda para eso.
06:27
There's on-demandBajo demanda videovídeo for that.
151
375757
1595
¿Necesitan practicar?
¿Necesitan retroalimentación?
06:29
They need practicepráctica? They need feedbackrealimentación?
152
377376
2072
06:31
There's adaptiveadaptado exercisesceremonias
readilyfácilmente availabledisponible for studentsestudiantes.
153
379472
4440
Hay ejercicios a la medida fácilmente
disponibles para los estudiantes.
Y cuando esto sucede,
muchas cosas interesantes suceden.
06:36
And when that happenssucede,
all sortstipo of neatordenado things happenocurrir.
154
384311
2594
Uno, los estudiantes realmente
pueden dominar los conceptos,
06:38
One, the studentsestudiantes can actuallyactualmente
masterdominar the conceptsconceptos,
155
386929
2773
06:41
but they're alsoademás buildingedificio
theirsu growthcrecimiento mindsetmentalidad,
156
389726
2195
pero también construyen una mentalidad,
construyen voluntad, perseverancia,
06:43
they're buildingedificio gritarena, perseveranceperseverancia,
157
391945
1797
toman la responsabilidad
sobre su propio aprendizaje.
06:45
they're takingtomando agencyagencia over theirsu learningaprendizaje.
158
393766
2023
06:47
And all sortstipo of beautifulhermosa things
can startcomienzo to happenocurrir
159
395813
2557
Y muchas cosas bellas
pueden empezar a suceder
en el salón de clases.
06:50
in the actualreal classroomaula.
160
398394
1636
En lugar de centrarse en la conferencia,
06:52
InsteadEn lugar of it beingsiendo focusedcentrado
on the lectureconferencia,
161
400054
2058
los estudiantes pueden
interactuar entre sí.
06:54
studentsestudiantes can interactinteractuar with eachcada other.
162
402136
1818
06:55
They can get deeperMás adentro masterymaestría
over the materialmaterial.
163
403978
2158
Se puede lograr un dominio
más profundo.
Pueden hacer simulaciones,
diálogos socráticos.
06:58
They can go into simulationssimulaciones,
SocraticSocrático dialoguediálogo.
164
406160
2353
Para apreciar de lo que estamos hablando
07:00
To appreciateapreciar what we're talkinghablando about
165
408537
2679
y la tragedia de la pérdida de potencial,
07:03
and the tragedytragedia of lostperdió potentialpotencial here,
166
411240
4047
me gustaría que hiciéramos
un experimento mental.
07:07
I'd like to give a little bitpoco
of a thought experimentexperimentar.
167
415311
3143
07:10
If we were to go 400 yearsaños
into the pastpasado to Westernoccidental EuropeEuropa,
168
418985
5066
Si nos remontamos hace
400 años en Europa Occidental,
que ya entonces, era una de las
partes más alfabetizadas del planeta,
07:16
whichcual even then, was one of the more
literatealfabetizado partspartes of the planetplaneta,
169
424075
3164
se podría ver que alrededor
del 15 % de la población sabía leer.
07:19
you would see that about 15 percentpor ciento
of the populationpoblación knewsabía how to readleer.
170
427263
3727
07:23
And I suspectsospechar that if you askedpreguntó someonealguien
who did know how to readleer,
171
431556
3638
Y sospecho que si le
pregunta a alguien que sabe leer,
por ejemplo un miembro del clero,
07:27
say a membermiembro of the clergyclero,
172
435218
1896
"¿Qué porcentaje de la población
creen que podrían llegar a leer?"
07:29
"What percentageporcentaje of the populationpoblación
do you think is even capablecapaz of readingleyendo?"
173
437138
3612
Dirían: "Bueno, con un buen
sistema de educación,
07:32
They mightpodría say, "Well,
with a great educationeducación systemsistema,
174
440774
3561
tal vez 20 % o 30 %".
07:36
maybe 20 or 30 percentpor ciento."
175
444359
2244
07:39
But if you fastrápido forwardadelante to todayhoy,
176
447424
1587
Pero si regresamos al hoy,
sabemos que esa predicción
habría sido tremendamente pesimista,
07:41
we know that that predictionpredicción
would have been wildlysalvajemente pessimisticpesimista,
177
449035
3015
porque casi un 100 %
de la población es capaz de leer.
07:44
that prettybonita closecerca to 100 percentpor ciento
of the populationpoblación is capablecapaz of readingleyendo.
178
452074
4125
07:48
But if I were to askpedir you
a similarsimilar questionpregunta:
179
456223
2551
Pero si hiciéramos una pregunta similar:
07:51
"What percentageporcentaje of the populationpoblación
do you think is capablecapaz
180
459494
3539
"¿Qué porcentaje de la población
crees que es capaz
de dominar el cálculo realmente
07:55
of trulyverdaderamente masteringmasterización calculuscálculo,
181
463057
2873
o de comprender la química orgánica
07:57
or understandingcomprensión organicorgánico chemistryquímica,
182
465954
3013
o de contribuir a la investigación
contra cáncer?"
08:00
or beingsiendo ablepoder to contributecontribuir
to cancercáncer researchinvestigación?"
183
468991
3286
08:04
A lot of you mightpodría say, "Well,
with a great educationeducación systemsistema,
184
472301
2897
Muchos dirían: "Bueno,
con un buen sistema de educación,
08:07
maybe 20, 30 percentpor ciento."
185
475222
2022
tal vez 20 %, 30 %".
08:09
But what if that estimateestimar
186
477778
1313
Pero ¿y si esa estimación
08:11
is just basedbasado on your ownpropio experienceexperiencia
in a non-masteryno dominio frameworkmarco de referencia,
187
479115
3387
solo se basa en su propia experiencia
en un marco de no comprensión,
su propia experiencia o en
la observación de sus compañeros,
08:14
your ownpropio experienceexperiencia with yourselftú mismo
or observingobservando your peerspares,
188
482526
2832
que se empujan al mismo
ritmo a través de clases,
08:17
where you're beingsiendo pushedempujado
at this setconjunto pacepaso throughmediante classesclases,
189
485382
2789
acumulando todas esas lagunas?
08:20
accumulatingacumulando all these gapsbrechas?
190
488195
1339
Incluso cuando se tiene que el 95 %
08:21
Even when you got that 95 percentpor ciento,
191
489558
1641
¿qué es el 5 % que no se domina?
08:23
what was that fivecinco percentpor ciento you missedperdido?
192
491223
1812
Y se sigue acumulando,
se llega a una clase avanzada,
08:25
And it keepsmantiene accumulatingacumulando --
you get to an advancedavanzado classclase,
193
493059
2727
de repente te topa con una pared y dices,
08:27
all of a suddenrepentino you hitgolpear a wallpared and say,
194
495810
1872
"No estoy destinado a ser
un investigador contra el cáncer;
08:29
"I'm not meantsignificado to be a cancercáncer researcherinvestigador;
195
497706
2003
08:31
not meantsignificado to be a physicistfísico;
not meantsignificado to be a mathematicianmatemático."
196
499733
2928
ni un físico, ni un matemático".
Sospecho que esa es la realidad,
08:34
I suspectsospechar that that actuallyactualmente is the casecaso,
197
502685
1977
pero si permitimos
un marco de comprensión,
08:36
but if you were allowedpermitido to be operatingoperando
in a masterymaestría frameworkmarco de referencia,
198
504686
3826
si se deja tomar realmente
la responsabilidad sobre su aprendizaje,
08:40
if you were allowedpermitido to really
take agencyagencia over your learningaprendizaje,
199
508536
3417
y cuando algo salga mal,
08:43
and when you get something wrongincorrecto,
200
511977
1596
aceptarlo, ver el fracaso
como un momento de aprendizaje,
08:45
embraceabrazo it -- viewver that failurefracaso
as a momentmomento of learningaprendizaje --
201
513597
2792
ese número, el porcentaje que
realmente podría dominar el cálculo
08:48
that numbernúmero, the percentpor ciento
that could really masterdominar calculuscálculo
202
516413
3957
o entender la química orgánica,
08:52
or understandentender organicorgánico chemistryquímica,
203
520394
1760
es en realidad mucho más cercano al 100 %.
08:54
is actuallyactualmente a lot closercerca to 100 percentpor ciento.
204
522178
2502
08:57
And this isn't even just a "nicebonito to have."
205
525601
2857
Y esto ni siquiera es solo un buen deseo.
09:01
I think it's a socialsocial imperativeimperativo.
206
529019
2063
Creo que es un imperativo social.
09:03
We're exitingsaliendo what you could call
the industrialindustrial ageaños
207
531511
3851
Estamos saliendo de lo que
llamamos la era industrial
y nos dirigimos a esta revolución
de la información.
09:07
and we're going into
this informationinformación revolutionrevolución.
208
535386
3804
09:11
And it's clearclaro that some
things are happeningsucediendo.
209
539646
2174
Y está claro que algunas
cosas están sucediendo.
09:13
In the industrialindustrial ageaños,
societysociedad was a pyramidpirámide.
210
541844
2113
En la era industrial,
la sociedad era una pirámide.
09:15
At the basebase of the pyramidpirámide,
you needednecesario humanhumano laborlabor.
211
543981
4652
En la base de la pirámide,
se necesitaba mano de obra humana.
09:21
In the middlemedio of the pyramidpirámide,
you had an informationinformación processingtratamiento,
212
549085
3333
En el centro de la pirámide,
había procesamiento de la información,
una clase burocrática,
09:24
a bureaucracyburocracia classclase,
213
552442
1598
y en la parte superior de la pirámide,
los dueños del capital
09:26
and at the topparte superior of the pyramidpirámide,
you had your ownerspropietarios of capitalcapital
214
554064
3674
y empresarios
09:29
and your entrepreneursempresarios
215
557762
1999
y la clase creativa.
09:31
and your creativecreativo classclase.
216
559785
1452
Pero sabemos lo que está sucediendo ya,
09:33
But we know what's happeningsucediendo alreadyya,
217
561904
1796
a medida que estamos en
esta era de la información.
09:35
as we go into this informationinformación revolutionrevolución.
218
563724
2015
09:37
The bottomfondo of that pyramidpirámide,
automationautomatización, is going to take over.
219
565763
2953
En la parte inferior de la pirámide,
la automatización va a entrar.
09:40
Even that middlemedio tiernivel,
informationinformación processingtratamiento,
220
568740
2325
Incluso en el nivel medio,
las computadoras son buenas.
09:43
that's what computersordenadores are good at.
221
571089
1626
Así que, como sociedad,
tenemos una pregunta:
09:44
So as a societysociedad, we have a questionpregunta:
222
572739
1747
Toda esta nueva productividad
está sucediendo debido a esta tecnología,
09:46
All this newnuevo productivityproductividad is happeningsucediendo
because of this technologytecnología,
223
574510
3118
09:49
but who participatesparticipa in it?
224
577652
1330
pero ¿quién participa en ella?
09:51
Is it just going to be that very topparte superior
of the pyramidpirámide, in whichcual casecaso,
225
579006
3195
¿Solo los que están muy
alto de la pirámide, en cuyo caso,
qué hacen todos los demás?
09:54
what does everyonetodo el mundo elsemás do?
226
582225
1341
¿Cómo trabajarán?
09:55
How do they operatefuncionar?
227
583590
1166
O ¿haremos algo más aspiracional?
09:56
Or do we do something
that's more aspirationalaspiracional?
228
584780
2420
09:59
Do we actuallyactualmente attemptintento
to invertinvertir the pyramidpirámide,
229
587581
3110
¿Realmente intentamos
invertir la pirámide,
tener una gran clase creativa,
10:02
where you have a largegrande creativecreativo classclase,
230
590715
2001
y que casi todo el mundo pueda
participar como empresarios,
10:04
where almostcasi everyonetodo el mundo
can participateparticipar as an entrepreneurempresario,
231
592740
3681
artistas, investigadores?
10:08
an artistartista, as a researcherinvestigador?
232
596445
1945
10:10
And I don't think that this is utopianutópico.
233
598850
1930
Y no creo que esto sea utópico.
Realmente creo que esto
se basa en la idea
10:12
I really think that this
is all basedbasado on the ideaidea
234
600804
2364
de dejar que la gente
aproveche su potencial
10:15
that if we let people
tapgrifo into theirsu potentialpotencial
235
603192
2184
al dominar los conceptos,
10:17
by masteringmasterización conceptsconceptos,
236
605400
1964
al tomar responsabilidad su aprendizaje,
10:19
by beingsiendo ablepoder to exerciseejercicio agencyagencia
over theirsu learningaprendizaje,
237
607388
3577
que pueden llegar hasta allí.
10:22
that they can get there.
238
610989
1342
10:24
And when you think of it
as just a citizenciudadano of the worldmundo,
239
612672
4000
Y cuando se piensa en ello
como un ciudadano del mundo,
10:28
it's prettybonita excitingemocionante.
240
616696
1263
es muy emocionante.
Quiero decir, piensen en el tipo
de equidad que podríamos tener,
10:29
I mean, think about
the typetipo of equityequidad we can we have,
241
617983
2628
10:32
and the ratetarifa at whichcual civilizationcivilización
could even progressProgreso.
242
620635
3204
y la velocidad a la que
la civilización podría progresar.
10:36
And so, I'm prettybonita optimisticoptimista about it.
243
624339
2213
Entonces, estoy bastante
optimista al respecto.
Creo que va a ser un momento
muy emocionante para estar vivo.
10:38
I think it's going to be
a prettybonita excitingemocionante time to be aliveviva.
244
626576
3563
Gracias.
10:42
Thank you.
245
630163
1166
10:43
(ApplauseAplausos)
246
631353
5477
(Aplausos)

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Sal Khan - Educator and social entrepreneur
In 2004, Sal Khan, a hedge fund analyst, began making math tutorials for his cousins. Twelve years later, Khan Academy has more than 42 million registered users from 190 countries, with tutorials on subjects from basic math through economics, art history, computer science, health, medicine and more.

Why you should listen

Salman "Sal" Khan is the founder and chief executive officer of Khan Academy, a not-for-profit with a mission of providing a free, world-class education for anyone, anywhere.

Khan Academy started as a passion project in 2004. Khan's cousin was struggling with math, so he tutored her remotely and posted educational videos on YouTube. So many people watched the videos that eventually Khan quit his job at a hedge fund and pursued Khan Academy full time. Today Khan Academy has more than 100 employees in Mountain View, California. Khan Academy believes learners of all ages should have unlimited access to free educational content they can master at their own pace. Its resources cover preschool through early college education, including math, grammar, biology, chemistry, physics, economics, finance and history. Additionally, Khan Academy offers free personalized SAT test prep in partnership with the test developer, the College Board. More than 42 million registered users access Khan Academy in dozens of languages across 190 countries.

Khan has been profiled by "60 Minutes," featured on the cover of Forbes, and recognized as one of TIME’s "100 Most Influential People in the World." In his book, The One World Schoolhouse: Education Reimagined, Sal outlines his vision for the future of education.

Khan holds three degrees from MIT and an MBA from Harvard Business School.

More profile about the speaker
Sal Khan | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee