Sal Khan: Let's teach for mastery -- not test scores
Salman Khan: Laten we het lesgeven richten op beheersing -- niet op toetscijfers
In 2004, Sal Khan, a hedge fund analyst, began making math tutorials for his cousins. Twelve years later, Khan Academy has more than 42 million registered users from 190 countries, with tutorials on subjects from basic math through economics, art history, computer science, health, medicine and more. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
the two ideas that,
om over twee ideeën te praten die,
my observations at Khan Academy,
bij de Khan Academy,
or the key leverage points for learning.
of de belangrijkste punten voor het leren.
toen ik met mijn neefjes werkte.
working with my cousins.
problemen met wiskunde,
with math at first,
accumulated in their learning.
leerachterstand hadden opgelopen.
gegeven moment in een algebrales
they got to an algebra class
shaky on some of the pre-algebra,
in de beginselen van algebra,
they didn't have the math gene.
geen wiskundeknobbel hadden.
shaky on the algebra.
met de algebra.
some of those videos on YouTube,
op YouTube plaatste
who were not my cousins were watching.
die niet mijn neefjes waren.
were just simple thank-yous.
slechts simpele bedankjes.
jullie aan YouTube besteden.
you all spend on YouTube.
got a little more intense,
een stukje steviger,
that they had grown up not liking math.
wiskunde niet leuk te vinden.
de onderwerpen meer gevorderd werden.
into more advanced math topics.
dat ze er niet mee konden omgaan
they couldn't engage with it.
geen wiskundeknobbel hadden.
have the math gene.
and decided to engage.
en de concepten onder de knie krijgen.
and master those concepts,
that it wasn't fixed;
dat een achterstand niet permanent is:
of learning mathematics.
wiskunde te leren.
you would master a lot of things in life.
veel dingen in het leven leert.
learn a martial art.
practice the white belt skills
je witteband-vaardigheden
a musical instrument:
over and over again,
academic model is structured,
academische model is gevormd,
that most of us grew up in.
waarin de meeste van ons opgroeiden.
usually by age,
vaak op leeftijd,
op leeftijd en niveau,
together at the same pace.
op hetzelfde tempo.
pre-algebra class,
a lecture on exponents,
dan thuis hun huiswerk.
we'll review the homework,
kijken we het huiswerk na,
lecture, homework.
uitleg, huiswerk.
two or three weeks,
75% op die toets,
gaps in our knowledge,
de gaten in onze kennis zien --
the five percent they didn't know?
die zelfs de topleerling niet kende? --
move on to the next subject,
het volgende onderwerp gaan,
that's going to build on those gaps.
precies op die gaten gebaseerd.
or negative exponents.
of negatieve exponenten.
and you immediately start to realize
of the more foundational thing,
met de uitbreiding van die stof.
to the more advanced thing.
all the way until at some point,
tot op een bepaald moment
or trigonometry class
of trigonometrie zit
is fundamentally difficult
fundamenteel lastig is
and they're dealing with exponents
met exponenten erin
that I didn't know is showing up.
heb ik nu juist nodig.
in het leven zo deden.
in our life that way.
om de fundering te leggen.
two weeks to build a foundation.
the inspector comes, looks around,
komt de inspecteur, die kijkt rond,
is still wet right over there,
Laten we de begane grond bouwen."
Let's build the first floor."
inspector shows up, it's a 75 percent.
inspecteur komt, score van 75%.
while you're building the third floor,
stort het hele bouwsel in.
zoals meestal in het onderwijs
you typically have in education,
een slechte aannemer hadden
we had a bad contractor,
betere inspectie nodig was.
or more frequent inspection.
niet werkte, was het proces.
was the process.
how long we had to something,
hoeveel tijd we voor iets hadden,
zo goed als zeker variabel is,
and identifying those gaps,
te inspecteren en te identificeren,
is to do the exact opposite.
om het tegenovergestelde te doen.
constraining, fixing
je aan iets werkt,
that variable outcome,
to work on something,
they actually master the material.
perfect moeten beheersen.
dat de leerling de exponenten beter leert,
learn their exponents better,
the right mindset muscles.
de juiste ingesteldheid versterken.
20 percent wrong on something,
als je ergens 20% fout hebt,
a C branded in your DNA somehow.
een 6,5 in je DNA gebrand zit.
keep working on it.
eraan moet blijven werken.
you should have perseverance;
je moet doorzetten.
dit filosofisch gezien allemaal
well, hey, this is all great,
of mastery-based learning
van leren tot beheersing
in eigen handen nemen.
over their learning.
but it seems impractical.
maar het lijkt onpraktisch.
would be on their own track.
zijn eigen weg gaan.
and worksheets for every student.
en werkschema's voor elke leerling.
experimenten in Winnetka, Illinois,
in Winnetka, Illinois, 100 years ago,
and saw great results,
geweldige resultaten bracht,
because it was logistically difficult.
omdat dat logistiek lastig was.
worksheets to every student,
een ander werkschema
at their own time and pace?
in hun eigen tijd en tempo?
readily available for students.
beschikbaar voor leerlingen.
all sorts of neat things happen.
beginnen er veel mooie dingen.
master the concepts,
de concepten perfect,
their growth mindset,
een instelling van groeien,
can start to happen
kunnen zo gebeuren in de klas.
on the lecture,
over the material.
Socratische dialogeren.
Socratic dialogue.
er spijtig genoeg verloren gaat,
of a thought experiment.
uit willen voeren.
into the past to Western Europe,
van 400 jaar geleden.
literate parts of the planet,
vergeleken met de rest van de wereld,
of the population knew how to read.
kon toen lezen.
who did know how to read,
aan iemand die kon lezen,
zou vragen:
do you think is even capable of reading?"
is volgens u in staat tot lezen?",
with a great education system,
met een sterk onderwijsstelsel,
would have been wildly pessimistic,
zeer pessimistisch zou zijn.
of the population is capable of reading.
is in staat tot lezen.
een soortgelijke vraag zou stellen:
a similar question:
do you think is capable
van de bevolking beheerst
perfect differentiaalrekening
to cancer research?"
aan onderzoek naar kanker?"
met een goed onderwijsstelsel,
with a great education system,
gebaseerd is
in a non-mastery framework,
in omgevingen niet gericht op beheersing,
or observing your peers,
of het observeren van klasgenoten,
at this set pace through classes,
door de lessen moet gaan
totdat bij een gevorderd vak
you get to an advanced class,
voor mij weggelegd:
not meant to be a mathematician."
in a mastery framework,
onder een beheersingssysteem,
take agency over your learning,
as a moment of learning --
als een leermoment --
that could really master calculus
dat de differentiaalrekening
perfect beheerst,
een leuke extraatje.
the industrial age
zijn we achter ons aan het laten
this information revolution.
in een informatierevolutie.
dat er dingen gebeuren.
things are happening.
was de samenleving een piramide.
society was a pyramid.
you needed human labor.
you had an information processing,
de informatieverwerking,
you had your owners of capital
stonden de eigenaren van kapitaal
in de informatierevolutie.
automation, is going to take over.
de onderlaag van de piramide over.
information processing,
informatieverwerking,
because of this technology,
dankzij de technologie,
of the pyramid, in which case,
van de piramide, met de vraag:
dat het nastreven waard is?
that's more aspirational?
to invert the pyramid,
de piramide om te keren,
can participate as an entrepreneur,
kan meedoen als ondernemer,
op het idee dat als mensen
is all based on the idea
tap into their potential
over their learning,
voor hun eigen leren,
as just a citizen of the world,
the type of equity we can we have,
dat we zouden kunnen hebben,
could even progress.
zich kan ontwikkelen.
a pretty exciting time to be alive.
opwindende tijd wordt om in te leven.
ABOUT THE SPEAKER
Sal Khan - Educator and social entrepreneurIn 2004, Sal Khan, a hedge fund analyst, began making math tutorials for his cousins. Twelve years later, Khan Academy has more than 42 million registered users from 190 countries, with tutorials on subjects from basic math through economics, art history, computer science, health, medicine and more.
Why you should listen
Salman "Sal" Khan is the founder and chief executive officer of Khan Academy, a not-for-profit with a mission of providing a free, world-class education for anyone, anywhere.
Khan Academy started as a passion project in 2004. Khan's cousin was struggling with math, so he tutored her remotely and posted educational videos on YouTube. So many people watched the videos that eventually Khan quit his job at a hedge fund and pursued Khan Academy full time. Today Khan Academy has more than 100 employees in Mountain View, California. Khan Academy believes learners of all ages should have unlimited access to free educational content they can master at their own pace. Its resources cover preschool through early college education, including math, grammar, biology, chemistry, physics, economics, finance and history. Additionally, Khan Academy offers free personalized SAT test prep in partnership with the test developer, the College Board. More than 42 million registered users access Khan Academy in dozens of languages across 190 countries.
Khan has been profiled by "60 Minutes," featured on the cover of Forbes, and recognized as one of TIME’s "100 Most Influential People in the World." In his book, The One World Schoolhouse: Education Reimagined, Sal outlines his vision for the future of education.
Khan holds three degrees from MIT and an MBA from Harvard Business School.
Sal Khan | Speaker | TED.com