Sal Khan: Let's teach for mastery -- not test scores
Салман Хан: Тест нәтижесін оңай шешуге емес, шеберлікке үйретейік
In 2004, Sal Khan, a hedge fund analyst, began making math tutorials for his cousins. Twelve years later, Khan Academy has more than 42 million registered users from 190 countries, with tutorials on subjects from basic math through economics, art history, computer science, health, medicine and more. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
the two ideas that,
2 идея айту үшін келдім,
my observations at Khan Academy,
бақылауыма негізделген,
or the key leverage points for learning.
маңызды сәттері.
working with my cousins.
кішкентай кезінен байқадым.
with math at first,
математикадан қиналған еді,
accumulated in their learning.
қалған тақырыптары бар еді.
they got to an algebra class
shaky on some of the pre-algebra,
тақырыптар игерілмей қалады,
they didn't have the math gene.
қабілетіміз жоқ деп ойлайды.
болса,
shaky on the algebra.
болуы мүмкін.
some of those videos on YouTube,
who were not my cousins were watching.
адамдар да көретін.
were just simple thank-yous.
жай ғана рақмет деген сөз болатын.
you all spend on YouTube.
өткізгендеріңізді білмейтін.
got a little more intense,
көбейе бастады,
that they had grown up not liking math.
математиканы жақсы көрмейтіндерін айтты.
into more advanced math topics.
тапсырмалар алғанда қиналып жүрді.
they couldn't engage with it.
болғандықтан меңгере алмайтын.
have the math gene.
жоқ деп ойлайтын.
and decided to engage.
оқуды бастады.
and master those concepts,
толықтыра бастады, тұжырымдарды
that it wasn't fixed;
of learning mathematics.
қабілетті еді.
you would master a lot of things in life.
болатын түрлі жолдар бар.
learn a martial art.
үйренген сияқты.
practice the white belt skills
ақ белдік дағдысына дейін
a musical instrument:
over and over again,
ойнайсыз және
сіз одан да
бөліктерге өтесіз.
academic model is structured,
модельдің жолы емес екен,
that most of us grew up in.
академиялық үлгіде олай емес екен.
usually by age,
жасына қарай топтастырамыз,
together at the same pace.
бір жылдамдықпен бағамыз.
pre-algebra class,
дайындық кезеңіндеміз,
a lecture on exponents,
дәріс береді, сосын
we'll review the homework,
lecture, homework.
жұмысы, дәріс, үй жұмысы.
two or three weeks,
жалғасады,
gaps in our knowledge,
игерілмеген нәрселерді анықтаса да,
the five percent they didn't know?
5 % материалды білмейді.
анықтасақ та,
move on to the next subject,
көшеді,
that's going to build on those gaps.
үйренбегендерімен байланысты болуы мүмкін.
or negative exponents.
көрсеткіштер болар.
and you immediately start to realize
жатыр және оның сондай оғаш
of the more foundational thing,
25% білмеймін және
to the more advanced thing.
тақырыптарды ұсынады.
all the way until at some point,
бойы жалғасып жатады, мен алгебра
or trigonometry class
болар едім, бірақ
is fundamentally difficult
қиын болғанына немесе
болмағанына байланысты емес.
and they're dealing with exponents
байланысты екенінде,
that I didn't know is showing up.
осы жерде өзін көрсетті.
көру үшін, осындай жолмен басқа
in our life that way.
алдыңызға елестетіңізші.
two weeks to build a foundation.
уақыт бар. Қолдарыңыздан
материалдар жоқ.
the inspector comes, looks around,
жан-жағына қарайды да,
is still wet right over there,
Let's build the first floor."
1-қабатты салайық",-дейсіз.
inspector shows up, it's a 75 percent.
2 аптамыз бар, бұл - 75 %.
while you're building the third floor,
салып жатқанда
you typically have in education,
қарасаңыз немесе көпшіліктің
we had a bad contractor,
or more frequent inspection.
тексеру керек еді дер едіңіз.
was the process.
процесс еді.
how long we had to something,
ұзақ уақыт ұстап тұрдық,
and identifying those gaps,
олқылықтарды табу жұмысын алдық,
is to do the exact opposite.
қарама-қарсы нәрсе екенін ұқтық.
constraining, fixing
жазып алудан гөрі,
that variable outcome,
to work on something,
істейді,
they actually master the material.
жазылынып алынады.
түсіну керек,
learn their exponents better,
көрсеткіштері ғана емес,
the right mindset muscles.
жақсарта түседі.
20 percent wrong on something,
қате істесеңіз,
a C branded in your DNA somehow.
деген сөз емес.
keep working on it.
істеуіңіз керек деген сөз.
you should have perseverance;
табандылық танытуыңыз керек;
well, hey, this is all great,
бұның бәрі керемет,
of mastery-based learning
шеберлікке негізделген оқу және
over their learning.
болуы керемет дейді.
but it seems impractical.
практикалық тұрғыдан пайдасыз.
would be on their own track.
әрбір студенттің өз жолы болуы керек.
and worksheets for every student.
арналған тапсырмалар парағы керек.
in Winnetka, Illinois, 100 years ago,
тәжірибе болды, шеберлікке
and saw great results,
нәтиже көрсетті, бірақ оны
because it was logistically difficult.
ұйымдастыру қиын екенін айтты.
worksheets to every student,
әртүрлі парақшалар беруі керек,
at their own time and pace?
және жерінде көре алады.
readily available for students.
студентерге қолжетімді.
all sorts of neat things happen.
жақсы нәрселер көрініс табады.
master the concepts,
тұжырымдамаларды түсінеді,
their growth mindset,
ойлау қабілеті де өседі,
жетіліп,
can start to happen
бола бастауы мүмкін,
on the lecture,
бөлуден гөрі, олар
over the material.
түсіне бастайды.
Socratic dialogue.
пікірталасқа қатысады.
of a thought experiment.
жасағым келеді.
into the past to Western Europe,
Батыс Еуропаға қайтсақ,
literate parts of the planet,
сауаттылардың қатарында еді,
of the population knew how to read.
көрер едіңіз.
who did know how to read,
do you think is even capable of reading?"
алады деп ойлайсыз?" деп сұрасаңыз.
with a great education system,
жүйесінде,
мүмкін.
would have been wildly pessimistic,
көрер едік,
of the population is capable of reading.
оқи алады.
a similar question:
do you think is capable
қанша пайызы
to cancer research?"
өз үлесін қоса алады?"
with a great education system,
жүйесі болса,
in a non-mastery framework,
негізделген,
or observing your peers,
әріптесіңізді бақылау кезінде
at this set pace through classes,
сыныпқа өту барысында, барлық
you get to an advanced class,
сіз жоғары сыныпта болғанда,
not meant to be a mathematician."
математик те болмаймын."
in a mastery framework,
бағытында жаттықсаңыз,
take agency over your learning,
қолыңызға алуға рұқсат берсе,
as a moment of learning --
бір сәті деп қабылдаңыз,
that could really master calculus
болуға көмектеседі,
the industrial age
аталатын кезеңнен
this information revolution.
аяқ бастық.
things are happening.
болып жатқаны заңды.
society was a pyramid.
қоғам пирамида сияқты.
you needed human labor.
жұмысшылар тұрады.
you had an information processing,
сізге ақпаратты өңдеу керек,
you had your owners of capital
капиталдың иелері мен
automation, is going to take over.
өзіне билік алайын деп жатыр.
information processing,
ақпаратты өңдеу
because of this technology,
мүмкін болып жатыр,
of the pyramid, in which case,
арналса,
that's more aspirational?
бірнәрсе істейміз бе?
to invert the pyramid,
жасауымыз керек пе,
can participate as an entrepreneur,
is all based on the idea
негізделген деп ойлаймын,
tap into their potential
қолдануға мүмкіндік берсек,
over their learning,
жасау арқылы, онда
as just a citizen of the world,
ретінде ойласаңыз,
the type of equity we can we have,
әділеттіліктің түрі және
could even progress.
туралы ойланыңыздар.
оптимистпін.
a pretty exciting time to be alive.
көретін ең қызықты жайт болады.
ABOUT THE SPEAKER
Sal Khan - Educator and social entrepreneurIn 2004, Sal Khan, a hedge fund analyst, began making math tutorials for his cousins. Twelve years later, Khan Academy has more than 42 million registered users from 190 countries, with tutorials on subjects from basic math through economics, art history, computer science, health, medicine and more.
Why you should listen
Salman "Sal" Khan is the founder and chief executive officer of Khan Academy, a not-for-profit with a mission of providing a free, world-class education for anyone, anywhere.
Khan Academy started as a passion project in 2004. Khan's cousin was struggling with math, so he tutored her remotely and posted educational videos on YouTube. So many people watched the videos that eventually Khan quit his job at a hedge fund and pursued Khan Academy full time. Today Khan Academy has more than 100 employees in Mountain View, California. Khan Academy believes learners of all ages should have unlimited access to free educational content they can master at their own pace. Its resources cover preschool through early college education, including math, grammar, biology, chemistry, physics, economics, finance and history. Additionally, Khan Academy offers free personalized SAT test prep in partnership with the test developer, the College Board. More than 42 million registered users access Khan Academy in dozens of languages across 190 countries.
Khan has been profiled by "60 Minutes," featured on the cover of Forbes, and recognized as one of TIME’s "100 Most Influential People in the World." In his book, The One World Schoolhouse: Education Reimagined, Sal outlines his vision for the future of education.
Khan holds three degrees from MIT and an MBA from Harvard Business School.
Sal Khan | Speaker | TED.com