Carol Dweck: The power of believing that you can improve
ქეროლ დვეკი: გაუმჯობესების რწმენის ძალა
Carol Dweck is a pioneering researcher in the field of motivation, why people succeed (or don't) and how to foster success. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
a certain number of courses to graduate,
რაოდენობის კურსები დასამთავრებლად
they got the grade "Not Yet."
იღებენ შეფასებას "ჯერ არა".
you think, I'm nothing, I'm nowhere.
შენ ფიქრობ, მე არაფერი ვარ, მე არსად ვარ.
you're on a learning curve.
into a critical event early in my career,
მომენტის განჭვრეტაშიც დამეხმარა,
with challenge and difficulty,
გამოწვევებს და სირთულეებს,
slightly too hard for them.
რთულები იყო მათთვის.
in a shockingly positive way.
გასაოცრად დადებითი რეაქცია ჰქონდა.
"I love a challenge,"
this would be informative."
რომ ეს ინფორმატიული იქნებოდა".
that their abilities could be developed.
შეიძლებოდა განვითარებულიყო.
"ზრდის მენტალიტეტი".
it was tragic, catastrophic.
აღიქვეს ეს ყველაფერი.
მენტალიტეტის" გადმოსახედიდან,
up for judgment and they failed.
და თავი ვერ გაართვეს.
in the power of yet,
they would probably cheat the next time
რომ თუ შემდეგ ტესტში ჩაიჭრებოდნენ,
იმის ნაცვლად რომ უფრო მეტი ემეცადინათ.
if they failed a test.
who did worse than they did
ვინც მათზე ცუდად დაწერა ტესტი,
good about themselves.
they have run from difficulty.
ისინი გაურბოდნენ სირთულეებს.
the electrical activity from the brain
აქტივობა იმ დროს,
the fixed mindset students.
მენტალიტეტის მქონე სტუდენტებს.
the students with the growth mindset,
არის სტუდენტები ზრდის მენტალიტეტით,
განავითარო.
და ასწორებენ მას.
instead of yet?
იმის მაგივრად რომ "ჯერ"-ისთვის გავზარდოთ?
obsessed with getting A's?
შეპყრობილ ბავშვებს ვზრდით?
how to dream big dreams?
რომ არ იციან როგორ იოცნებონ დიდ რამეზე?
or the next test score?
ნიშანი, ან შემდეგი კარგი ქულაა ტესტზე?
for constant validation with them
are coming to me and saying,
მოდიან ჩემთან და მეუბნებიან:
can't get through the day
not praising intelligence or talent.
ჩვენ შეგვიძლია შევაქოთ ჭკვიანურად,
აღარ გააკეთოთ ეს,
that kids engage in:
ბავშვები ერთვებიან:
their focus, their perseverance,
მათი კონცენტრაცია, მათი უდრეკობა,
რომლებიც არიან გამბედავები და გამძლეები.
რომ "ჯერ"-ს შევუწყოთ ხელი.
თამაშების მეცნიერებთან ერთად,
ვაშინგტონის უნივერსიტეტიდან არიან,
that rewarded yet.
თამაში "ჯერ"-ის წასახალისებლად.
for effort, strategy and progress.
ჯილდოვდებოდნენ ძალისხმევისათვის,
ჩვეულებრივ მათემატიკური თამაში,
answers right right now,
გაცემული პასუხებისთვის,
longer periods of time,
უფრო დიდი დროის განმავლობაში
they hit really, really hard problems.
აწყდებოდნენ ძალიან, ძალიან რთულ ამოცანებს.
or "not yet," we're finding,
სიტყვები: "ჯერ", ან "ჯერ არა",
that creates greater persistence.
რომელიც ქმნის უფრო დიდ უდრეკობას.
change students' mindsets.
მოსწავლეების მენტალიტეტის შეცვლა.
out of their comfort zone
დატოვებდნენ საკუთარ კომფორტის ზონას,
რაიმე ახალი და რთული,
new, stronger connections,
და უფრო ძლიერ კავშირებს ამყარებდნენ
გახდებოდნენ უფრო გონიერები.
taught this growth mindset
ასეთი ზრდის მენტალიტეტი,
over this difficult school transition,
ნიშნების მიღებას სკოლის რთულ პერიოდში,
showed a sharp rebound in their grades.
აღწევდნენ ნიშნების მკვეთრ გაუმჯობესებას.
this kind of improvement,
ათასობით ბავშვისთვის ვაჩვენეთ,
especially struggling students.
პრობლემების მქონე მოსწავლეებში.
groups of students
არიან სტუდენტების ჯგუფები,
Native American reservations.
ადგილობრივი ამერიკელების დასახლებებიდან.
that many people think it's inevitable.
და იმდენი ხნის განმავლობაში,
რომ ეს გარდაუვალია,
growth mindset classrooms steeped in yet,
"ჯერ"-ით გაჟღენთილ,
in Harlem, New York
ერთ-ერთი საბავშო ბაღის კლასმა
on the National Achievement Test.
ეროვნული მიღწევების ტესტში.
when they arrived at school.
კი არ შეეძლო სკოლაში რომ მოვიდნენ.
მოსწავლეები, სამხრეთ ბრონქსში,
in the South Bronx, way behind,
in the state of New York
ნიუ იორკის შტატში
in a school on a reservation
სკოლის მოსწავლეები,
to the top,
ავიდნენ სულ პირველამდე,
affluent sections of Seattle.
სიეტლის მდიდარ ნაწილებსაც მოიცავდა.
the Microsoft kids.
გაუსწრეს "მაიკროსოფთის ბავშვებს".
ძალისხმევის და სირთულის
made them feel like giving up,
თავის დანებებას ანდომებდა,
ძალისხმევა და სირთულე -
are making new connections,
ახალ კავშირებს ქმნიან,
from a 13-year-old boy.
წერილი მივიღე.
on solid scientific research,
სამეცნიერო კვლევაზეა დაფუძნებული
to put it into practice.
დავალებებში,
with kids at school,
in all of those areas.
ყველა ამ სფეროში.
most of my life."
რომ აქამდე ცხოვრება გამიფლანგავს"
for children, all children,
უფლება ხდება,
სადაც ეს ზრდა იქმნება,
რომლებიც სავსეა "ჯერ"-ით!
ABOUT THE SPEAKER
Carol Dweck - PsychologistCarol Dweck is a pioneering researcher in the field of motivation, why people succeed (or don't) and how to foster success.
Why you should listen
As Carol Dweck describes it: "My work bridges developmental psychology, social psychology, and personality psychology, and examines the self-conceptions (or mindsets) people use to structure the self and guide their behavior. My research looks at the origins of these mindsets, their role in motivation and self-regulation, and their impact on achievement and interpersonal processes."
Dweck is a professor at Stanford and the author of Mindset, a classic work on motivation and "growth mindset." Her work is influential among educators and increasingly among business leaders as well.
Carol Dweck | Speaker | TED.com