Carol Dweck: The power of believing that you can improve
Carol Dweck: O poder de acreditar que se pode melhorar
Carol Dweck is a pioneering researcher in the field of motivation, why people succeed (or don't) and how to foster success. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
a certain number of courses to graduate,
de cursos para se formarem,
eles recebiam a nota "Ainda Não".
they got the grade "Not Yet."
uma nota baixa, você pensa,
you think, I'm nothing, I'm nowhere.
you're on a learning curve.
numa curva de aprendizagem.
into a critical event early in my career,
do início de minha carreira,
with challenge and difficulty,
com desafios e dificuldades,
slightly too hard for them.
difíceis demais para elas.
in a shockingly positive way.
surpreendentemente positiva.
"I love a challenge,"
this would be informative."
que isso fosse informativo".
that their abilities could be developed.
poderiam ser desenvolvidas.
de mentalidade do crescimento.
it was tragic, catastrophic.
trágico, catastrófico.
de sua mentalidade mais fixa,
up for judgment and they failed.
a julgamento e elas fracassaram.
in the power of yet,
pela tirania do agora.
they would probably cheat the next time
vão trapacear da próxima vez
if they failed a test.
se não passarem em um teste.
who did worse than they did
que tivesse ido pior que elas
good about themselves.
realmente bem sobre si mesmas.
they have run from difficulty.
elas fugiram das dificuldades.
the electrical activity from the brain
a atividade elétrica do cérebro
the fixed mindset students.
com mentalidade fixa.
the students with the growth mindset,
com a mentalidade do crescimento,
podem ser desenvolvidas.
instead of yet?
para o agora, em vez do ainda?
obsessed with getting A's?
obcecadas por notas 10?
how to dream big dreams?
que não sabem sonhar grande?
or the next test score?
ou a próxima nota de prova?
for constant validation with them
de validação constante
are coming to me and saying,
chegam para mim e dizem:
can't get through the day
que não conseguem passar o dia
essa ponte para o ainda?
not praising intelligence or talent.
não elogiar a inteligência ou o talento.
that kids engage in:
em que as crianças participam:
their focus, their perseverance,
seu foco, sua perseverança,
e resilientes.
a cientistas de jogos
that rewarded yet.
de matemática que premiasse o ainda.
for effort, strategy and progress.
pelo esforço, estratégia e progresso.
answers right right now,
respostas certas, agora,
longer periods of time,
de períodos mais longos,
they hit really, really hard problems.
encaravam problemas dificílimos.
or "not yet," we're finding,
"ainda" ou "ainda não",
that creates greater persistence.
que cria grande persistência.
change students' mindsets.
as mentalidades dos alunos.
out of their comfort zone
a sair de sua zona de conforto
new, stronger connections,
formar novas e mais fortes conexões,
ficar mais espertas.
taught this growth mindset
a cultivar essa mentalidade
over this difficult school transition,
essa transição escolar difícil,
showed a sharp rebound in their grades.
this kind of improvement,
esse tipo de melhoria,
especially struggling students.
especialmente aquelas com dificuldades.
groups of students
em cidades do interior,
Native American reservations.
de nativos americanos.
that many people think it's inevitable.
que muita gente acredita que é inevitável.
growth mindset classrooms steeped in yet,
mergulhadas no ainda,
in Harlem, New York
de infância em Harlem, Nova Iorque
on the National Achievement Test.
no Teste de Sucesso Nacional.
when they arrived at school.
quando começaram a escola.
in the South Bronx, way behind,
bem atrasados,
in the state of New York
de quarta série no estado de Nova Iorque
in a school on a reservation
de uma escola em uma reserva
to the top,
em seu distrito aos melhores,
affluent sections of Seattle.
seções ricas em Seattle.
the Microsoft kids.
que as crianças da Microsoft.
made them feel like giving up,
faziam terem vontade de desistir,
are making new connections,
estão criando novas conexões,
from a 13-year-old boy.
de um menino de 13 anos.
on solid scientific research,
em sólida pesquisa científica,
to put it into practice.
colocá-la em prática.
no meu trabalho escolar,
with kids at school,
com as crianças da escola,
in all of those areas.
em todas essas áreas.
most of my life."
a maior parte da minha vida."
de tal crescimento,
for children, all children,
para crianças, todas as crianças,
que criam esse crescimento,
ABOUT THE SPEAKER
Carol Dweck - PsychologistCarol Dweck is a pioneering researcher in the field of motivation, why people succeed (or don't) and how to foster success.
Why you should listen
As Carol Dweck describes it: "My work bridges developmental psychology, social psychology, and personality psychology, and examines the self-conceptions (or mindsets) people use to structure the self and guide their behavior. My research looks at the origins of these mindsets, their role in motivation and self-regulation, and their impact on achievement and interpersonal processes."
Dweck is a professor at Stanford and the author of Mindset, a classic work on motivation and "growth mindset." Her work is influential among educators and increasingly among business leaders as well.
Carol Dweck | Speaker | TED.com