TED Talks with Bulgarian transcript

Quyen Nguyen: Цветно-кодирана хирургия

TEDMED 2011

Quyen Nguyen: Цветно-кодирана хирургия
1,224,438 views

Хирурзите се учат от учебници, които удобно цветно-кодират типовете тъкани, но не така изглеждат нещата в реалния живот - досега. В TEDMED Quyen Nguyen демонстрира как молекулярен маркер може да накара тумори да се осветят в неоново зелено, показвайки на хирурзите точно къде да режат.

David Damberger: What happens when an NGO admits failure

TEDxYYC

David Damberger: What happens when an NGO admits failure
319,910 views
No Transcript

International aid groups make the same mistakes over and over again. David Damberger uses his own engineering failure in India to call for the development sector to publicly admit, analyze, and learn from their missteps. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1413>TEDxYYC</a>.)</em>

Klaus Stadlmann: The world's smallest 3D printer

TEDxVienna

Klaus Stadlmann: The world's smallest 3D printer
370,516 views
No Transcript

What could you do with the world’s smallest 3D printer? Klaus Stadlmann demos his tiny, affordable printer that could someday make customized hearing aids -- or sculptures smaller than a human hair. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1106>TEDxVienna</a>.)</em>

Стефън Харис: Няма грешки на естрадата

TEDSalon NY2011

Стефън Харис: Няма грешки на естрадата
769,694 views

Какво е грешката? Като ни превежда през примери с импровизаторския си джаз квартет, Стефън Харис ни отвежда до една дълбока истина: много действия се възприемат като грешки, само защото не реагираме на тях по подходящия начин.

Йоав Медан: Ултразвукова хирургия - лечение без разрези

TEDMED 2011

Йоав Медан: Ултразвукова хирургия - лечение без разрези
842,915 views

Представете си да ви правят операция, без да използват ножове. На TEDMED, Йоав Медан споделя техника, която използва ЕМР за да открива проблемни зони и да фокусира ултразвук за лечение на мозъчни лезии, маточни фиброми и няколко вида ракови образувания.

Черил Хайяши: Великолепието на паяковата коприна

TED2010

Черил Хайяши: Великолепието на паяковата коприна
889,997 views

Черил Хайяши изучава паяковата коприна, един от най-високо производителните материали в природата. Всеки вид паяк може да направи до 7 много различни видове коприна. Как го правят? Хайяши обяснява на ниво ДНК, тогава ни показва как този супер силен, супер гъвкав материал може да вдъхновява.

Луис фон Ан: Широкомащабно онлайн сътрудничество

TEDxCMU

Луис фон Ан: Широкомащабно онлайн сътрудничество
1,740,008 views

След като нагодил CAPTCHA, така че всеки отговор написан от човек да помага за дигитализирането на книги, Луис фон Ан се чудел как иначе да се използват малки приноси от мнозина в Интернет за всеобщото добро. На TEDxCMU, той споделя как неговият нов амбициозен проект, Duolingo, ще помогне на милиони да научат нов език, докато превеждат уеба бързо и точно -- и всичко това ще бъде безплатно.

Срджа Попович: Как да свалите диктатор

TEDxKrakow

Срджа Попович: Как да свалите диктатор
369,967 views

2011 г. беше година на необикновено съпротивление на хората, което започна с Арабската пролет и се разпространи по света. Как това съпротивление функционираше успешно? Срджа Попович (който ръководеше безкръвното движение, което свали Милошевич в Сърбия през 2000 г.), излага плановете, уменията и инструментите, от които се нуждае всяко движение - от безкръвна тактика до чувство за хумор. (Филмирано в TEDхКраков).

Sarah Kay: How many lives can you live?

TEDxEast

Sarah Kay: How many lives can you live?
1,362,376 views

Spoken-word poet Sarah Kay was stunned to find she couldn’t be a princess, ballerina and astronaut all in one lifetime. In this talk, she delivers two powerful poems that show us how we can live other lives. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/464>TEDxEast</a>.)</em>

Leslie Dodson: Don't misrepresent Africa

TEDxBoulder 2011

Leslie Dodson: Don't misrepresent Africa
184,321 views
No Transcript

Real narratives are complicated: Africa isn’t a country, and it's not a disaster zone, says reporter and researcher Leslie Dodson. In her talk, she calls for journalists, researchers and NGOs to stop representing entire continents as one big tragedy. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2558>TEDxBoulder</a>.)</em>

Чарлз Лимб: Изграждане на музикалния мускул

TEDMED 2011

Чарлз Лимб: Изграждане на музикалния мускул
718,820 views

Чарлз Лимб извършва кохлеарно имплантиране, операция, която третира загубата на слуха и може да възстанови способността да се чува речта. Но също и като музикант, Лимб мисли за това какво липсва на имплантите: Те все още не позволяват пълно музикално изживяване. (Включва настръхващ косите пример.) На TEDMED, Лимб преглежда състоянието на технологията и пътят напред.

Джон Боханън: Танц срещу Powerpoint, скромно предложение

TEDxBrussels

Джон Боханън: Танц срещу Powerpoint, скромно предложение
548,132 views

Използвайте танцьори вместо Powerpoint. Това е скромното предложение на писателя учен Джон Боханън. В тази удивително хореографирана презантация, той ни показва с пример, използвайки танцьори от Black Label Movement. (Заснето в TEDxBrussels.)

Ани Мърфи Поул: Какво научаваме преди да се родим

TEDGlobal 2011

Ани Мърфи Поул: Какво научаваме преди да се родим
2,517,731 views

Въпрос: Кога започва ученето? Отговор: Преди да сме се родили. Научната писателка Ани Мърфи Поул говори за нови изследвания, които показват колко много неща научаваме в майчината утроба -- от ритъма на родния ни език до храните, които скоро ще се превърнат в наши любими.

Карен Це: Как да спрем изтезанията

TEDGlobal 2011

Карен Це: Как да спрем изтезанията
599,891 views

Политическите затворници не са единствените, които са измъчвани -- по-голямата част от съдебните изтезания се случват в обикновени дела, дори и във 'функциониращи' правосъдни системи. Социалната активистка Карен Це показва как ние можем и трябва, да се изправим и да сложим край на използването на рутинни изтезания.

Катрин Шулц: Не съжалявайте, че съжалявате

TEDSalon NY2011

Катрин Шулц: Не съжалявайте, че съжалявате
2,286,421 views

Научени сме да се опитваме да живеем без да съжаляваме. Но защо? Използвайки своята татуировка като пример, Катрин Шулц представя въздействащо и мотивиращо как трябва да възприемаме съжаленията си.

Деймън Хоровиц: Философия в затвора

TED2011

Деймън Хоровиц: Философия в затвора
1,417,089 views

Деймън Хоровиц преподава философия чрез проекта "Университет в затвора," предлагайки класове на колежанско ниво на обитателите на затвора в Сан Куентин. В този вълнуващ кратък разговор, той разказва историята на една среща с правилното и грешното, която бързо става лична.

Ейми Пърди: Живот отвъд границите

TEDxOrangeCoast

Ейми Пърди: Живот отвъд границите
2,027,535 views

Когато била на 19, Ейми Пърди загубила и двата си крака под коляното. И сега ... тя е професионална сноубордистка. В тази вълнуващ разговор, тя ни показва как да почерпим вдъхновение от препятствията в живота. (Заснето на TEDxOrangeCoast.)

Брита Райли: Градина в апартамента ми

TEDxManhattan

Брита Райли: Градина в апартамента ми
2,448,701 views

Брита Райли искала да отглежда собствената си храна (в нейния малък апартамент). Така че тя и нейните приятели разработили система за отглеждане на растения в изхвърлени пластмасови бутилки -- проучвайки, тествайки и нагласявайки системата чрез използване на социалните медии, опитвайки много вариации едновременно и бързо достигайки до оптималната система. Наречете го разпръснато любителско занимание (направи си сам). А резултатите? Вкусни.

Лиу Шварцбърг: Природа. Красота. Благодарност.

TEDxSF

Лиу Шварцбърг: Природа. Красота. Благодарност.
4,198,109 views

Красотата на природата може лесно да се пропусне -- но не и с фотоапарата на Лиу Шварцбърг. Неговата замайваща забавена фотография, акомпанирана със силните думи на бенедиктинския монах Дейвид Стейндъл-Раст служи за медитация на благодарността всеки ден. (Заснето на TEDxSF)

Джо Сабия: Технологията на разказването на истории

Full Spectrum Auditions

Джо Сабия: Технологията на разказването на истории
1,352,099 views

iPad разказвачът Джо Сабия ни запознава с Лотар Мегендорфер, изобретател, който през миналия век създал смела технология за разказване на истории: книгата с изкачащи картинки. Сабия показва как новата технология винаги е помогала да разкажем собствените си истории, от стените на пещерите, до сцената с неговия iPad.

Петер Фанкхаузер: запознайте се с Резеро, танцуващия болбот

TEDGlobal 2011

Петер Фанкхаузер: запознайте се с Резеро, танцуващия болбот
599,850 views

На сцената на TEDGlobal, Петер Фанкхаузер демонстрира Резеро, робот, който балансира върху топка. Проектиран и построен от група студенти инженери, Резеро е първият болбот създаден да се движи бързо и грациозно и дори да танцува.

Фил Плейт: Как да защитим Земята от астероиди

TEDxBoulder 2011

Фил Плейт: Как да защитим Земята от астероиди
2,350,842 views

Какво е широко 10 километра и може да сложи край на цивилизацията за момент? Астероид -- и има много от тях в космоса. С чувство за хумор и страхотни изображения, Фил Плейт омайва публиката на TEDxBoulder с всички начини, по които астероидите могат да ни унищожат и какво трябва да направим, за да ги избегнем.

Natalie Warne: Being young and making an impact

TEDxTeen

Natalie Warne: Being young and making an impact
818,170 views
No Transcript

At 18, Natalie Warne’s work with the Invisible Children movement made her a hero for young activists. She uses her inspiring story to remind us that no one is too young to change the world. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/559>TEDxTeen</a>.)</em>

Gabe Zichermann: How games make kids smarter

TEDxKids@Brussels

Gabe Zichermann: How games make kids smarter
614,457 views
No Transcript

Can playing video games make you more productive? Gabe Zichermann shows how games are making kids better problem-solvers, and will make us better at everything from driving to multi-tasking. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1210>TEDxKids@Brussels</a>.)</em>

Робин Инс: Науката в сравнение с чудесата

TEDGlobal 2011

Робин Инс: Науката в сравнение с чудесата
807,015 views

Дали науката разваля магията на живота? В този ядовит, но чаровен монолог, Робин Инс представя аргументи против. Колкото повече научаваме за удивителното поведение на Вселената, толкова повече стоим в страхопочитание.

Синтия Кенион: Експерименти които намекват за по-дълъг живот

TEDGlobal 2011

Синтия Кенион: Експерименти които намекват за по-дълъг живот
1,030,469 views

Какво контролира остаряването? Биохимикът Синтия Кенион е открила проста генетична мутация която може да удвои живота на червеят C. elegans. Уроците от това откритие, както и други, сочи как може някой ден да удължим значително младостта и човешкия живот.

Томас Суарес: 12-годишният програмист на приложения

TEDxManhattanBeach

Томас Суарес: 12-годишният програмист на приложения
10,688,744 views

Повечето 12-годишни обичат да играят видеоигри - Томас Суарес се е научил как да ги създава. След разработването на "Айфон" приложения като "Бъстин Джиейбър", "Уак-а-мол" игра, той сега използва уменията си, за да помогне на други деца да станат програмисти. (Заснет на TEDxManhattanBeach).

Ив Роси: Полетете с Джетман

TEDGlobal 2011

Ив Роси: Полетете с Джетман
8,564,968 views

Привързан за крило, задвижвано от въздушни струи, Ив Роси е Джетман -- летящ свободно, с тялото му служещо като кормило, над швейцарските Алпи и Гранд Каньон. След вълнуващ кратък филм, който показва как става това, Роси се качва на сцената на TEDGlobal, за да сподели опита си и тръпката от летенето.

Александър Циарас: Визуализация -- от зачеване до раждане

INK Conference

Александър Циарас: Визуализация -- от зачеване до раждане
7,405,500 views

Изобразителят Александър Циарас споделя вълнуваща медицинска визуализация, показваща развитието на човека от зачеването до раждането и след това. (Съдържа графични изображения).