TED Talks with Czech transcript

Prosanta Chakrabarty: Čtyři miliardy let evoluce v 6 minutách

TED2018

Prosanta Chakrabarty: Čtyři miliardy let evoluce v 6 minutách
3,529,466 views

Vyvinuli se lidé z opic, nebo z ryb? V této poučné přednášce vyvrátí ichtyolog Prosanta Chakrabarty některé zažité mýty o evoluci a pomůže nám si uvědomit, že jsme jen malá část velkého celku; vývoje, který trvá již čtyři miliardy let a ještě ani zdaleka nekončí. „My nejsme finálním produktem evoluce,“ myslí si Chakrabarty. „Jsme pouze mladé listy na tomto prastarém a obrovském stromu života. Jsme propojení neviditelnými větvemi nejen mezi sebou, ale i s našimi vyhynulými příbuznými a evolučními předchůdci.“

Play
Olga Yurkova: Uprostřed boje proti ruskému impériu falešných zpráv

TED2018

Olga Yurkova: Uprostřed boje proti ruskému impériu falešných zpráv
1,312,757 views

Když máme nepravdivé informace, činíme nesprávná rozhodnutí, říká redaktorka Olga Yurkova. Aby zastavila šíření falešných zpráv, společně s dalšími novináři založila projekt StopFake.org, který rozkrývá zaujaté a nepřesné zpravodajství ve snaze obnovit důvěru v novináře, politické lídry a instituce. Zjistěte, jak probíhá boj s dezinformacemi a jak můžete zařídit, že nebudete číst (nebo sdílet) falešné zprávy.

Play
Poppy Crum: Technologie, která ví, co cítíte

TED2018

Poppy Crum: Technologie, která ví, co cítíte
1,640,972 views

Co se stane, když o nás technologie ví víc než my? Poppy Crum zkoumá, jak vyjadřujeme své emoce - a prohlašuje, že se blíží konec pokerové tváře, protože nové technologie snadno odhalí signály, které prozrazují, jak se cítíme. V diskusním a technologickém demu Poppy ukazuje, jak "empatická technologie" dokáže číst fyzické indikátory, jako je tělesná teplota a chemické složení našeho dechu, které poskytují informace o našem emocionálním stavu. V dobrém i zlém. "Pokud rozpoznáme sílu toho stát se technologickými empatiky, dostaneme příležitost, kdy nám technologie pomůže překonat emocionální a kognitivní propast," říká Crum.

Play
Rebeca Hwang: Síla rozmanitosti v každém z nás

TED2018

Rebeca Hwang: Síla rozmanitosti v každém z nás
1,747,140 views

Rebeca Hwang celý život žonglovala s identitami - korejští předci, argentinská výchova, vzdělání ve Spojených státech - a po dlouhou dobu nemohla najít ve světě místo, kterému by mohla říkat domov. S touto výzvou však přišlo také stěžejní uvědomění, že rozmanité pozadí je v dnešním globálním světě výraznou výhodou. V této osobní řeči Hwangová odhaluje nekonečné výhody, které přichází, jakmile přijmeme celou svou komplexní osobnost . A sdílí svou naději na vytvoření světa, kde se identity nebudou používat, aby lidi od sebe odcizovaly, ale aby je naopak přiváděly dohromady.

Play
Rola Hallam: Doktoři, zdravotní sestry a pracovníci humanitární péče znovu budují Sýrii

TED2018

Rola Hallam: Doktoři, zdravotní sestry a pracovníci humanitární péče znovu budují Sýrii
1,165,915 views

Místní pracovníci humanitární péče jsou majáky ve válečné temnotě, říká podnikatelka v oblasti humanitární pomoci a členka TEDu, Rola Hallam. Pomáhá místním respondentům ve zdevastovaných komunitách, jako jsou třeba v Sýrii, kde je ničení zdravotní péče používáno jako válečná zbraň. Jedna z jejích kampaní dosáhla světového prvenství: první skupinově financovaná nemocnice. Od jejího otevření v roce 2017 se vhodně pojmenovaná Hope Hospital (Nemocnice Naděje) postarala o tisíce dětí. "Místní pracovníci humanitární péče mají stále kuráž, opráší ze sebe sutiny a začnou znovu riskovat své životy pro záchranu ostatních," říká Hallam. "Můžeme mít stejnou kuráž, když od nich nebudeme odvracet oči nebo se k nim otáčet zády."

Play
Frans de Waal: Překvapivé poznatky o alfa samcích

TEDMED 2017

Frans de Waal: Překvapivé poznatky o alfa samcích
3,105,367 views

V tomto fascinujícím pohledu na 'alfa samce', zkoumá primatolog Frans de Waal výsady a náklady moci, čímž ukazuje na překvapivé paralely mezi tím, jak si lidé a primáti vybírají své vůdce. Jeho výzkum odhaluje některé neočekávané vlastnosti alfa samců - štědrost, empatii, a dokonce schopnost udržování míru - a vrhá světlo na mocenské boje lidských politiků. „Někdo, kdo je velký a silný a zastrašuje a každého uráží, není nutně alfa samcem,“ říká de Waal.

Play
Michael Rain: Jaké to je, být dítětem imigrantů

TED Residency

Michael Rain: Jaké to je, být dítětem imigrantů
1,161,292 views

Michael Rain vypráví příběhy první generace imigrantů, kteří mají silné spojení se zemí, v níž vyrůstali, ale i se zemí svého původu. Snaží se uvést na pravou míru nepřesnosti a mylné představy o imigrantech a sdílí své zážitky z těchto odlišných světů. "Jsme tavicí hrnce odlišných kultur," říká Rain. "Pokud vám něco v tom kotli voní zvláštně nebo odlišně, neohrnujte nad tím nos. Zeptejte se, rádi vám to vysvětlíme."

Play
Fred Krupp: Pojďme vypustit satelit, který bude sledovat nebezpečné skleníkové plyny

TED2018

Fred Krupp: Pojďme vypustit satelit, který bude sledovat nebezpečné skleníkové plyny
1,433,035 views

Když mluvíme o skleníkových plynech, oxidu uhličitému se dostává nejvíce pozornosti - ale metan, často unikající z potrubí a vrtů, má mnohem větší okamžitý dopad na globální oteplování. Enviromentalistu Freda Kruppa napadlo, jak se s tímto problémem vypořádat: vynést na oběžnou dráhu satelit, který bude snímat emise metanu celosvětově a poskytovat nasbíraná data veřejnosti. Zjistěte více o tom, jak nám jednoduché změny snižující výskyt tohoto neviditelného znečištění mohou pomoci zpomalit změnu klimatu. (Tento ambiciózní plán je součástí Audacious Project, který je iniciativou TEDu k inspiraci a k financování globálních změn.)

Play
Tom Griffiths: 3 způsoby, jak dělat lepší rozhodnutí -- přemýšlením jako počítač

TEDxSydney

Tom Griffiths: 3 způsoby, jak dělat lepší rozhodnutí -- přemýšlením jako počítač
3,652,976 views

Pokud máte někdy problémy s rozhodováním, tato přednáška je přesně pro vás. Kognitivní vědec Tom Griffiths ukazuje, jak se dá aplikovat logika počítačů na řešení obtížných problémů. Ukazuje tři praktické postupy, jak dělat lepší rozhodnutí. o všem. od hledání nového domu po rozhodování, do které restaurace jít na večeři.

Play
Brett Hennig: Co kdybychom nahradili politiky náhodně vybranými lidmi.

TEDxDanubia

Brett Hennig: Co kdybychom nahradili politiky náhodně vybranými lidmi.
1,634,208 views

Pokud si myslíte, že se demokracie pokazila, je zde nápad: Nahraďme politiky náhodně vybranými lidmi. Autor a aktivista Brett Hennig se přesvědčivě zasazuje o losovanou demokracii čili náhodný výběr vládních činitelů - systém s kořeny ve starověkých Aténách, který těží z moudrosti davu a svěřuje obyčejným lidem právo rozhodovat pro větší blaho všech. Zní to šíleně? Pojďte se dozvědět víc o tom, jak by mohl vypadat svět bez partajní politiky.

Play
Lera Boroditsky: Jak jazyk mění způsob našeho myšlení

TEDWomen 2017

Lera Boroditsky: Jak jazyk mění způsob našeho myšlení
9,816,653 views

Na světě se mluví přibližně 7 000 jazyky – a každý z nich má odlišné zvuky, slova a struktury. Mají ale vliv na to, jak myslíme? Kognitivní vědkyně Lera Boroditsky se podělila o příklady jazyků – od australského kmene Aboridžinců, kteří místo „vlevo“ a „vpravo“ používají světové strany, po různé výrazy pro modrou barvu v ruštině –, které naznačují, že odpověď je jednoznačné „ano“. „Krása jazykové diverzity spočívá v tom, že nám ukazuje, jak geniální a přizpůsobivá je lidská mysl,“ říká Boroditsky. „Lidské mysli nevytvořily jen jeden kognitivní vesmír, ale 7 000 vesmírů.“

Play
Sally Kohn: Co můžeme udělat s kulturou nenávisti

TEDWomen 2017

Sally Kohn: Co můžeme udělat s kulturou nenávisti
1,346,684 views

Všichni jsme proti nenávisti, že ano? Shodneme se na tom, že je to problém – jejich problém, ne náš. Jenže Sally Kohn odhalila, že nenávidíme všichni – někteří mírnějším způsobem, jiní zjevně. Sally se postavila čelem těžkému příběhu z vlastního života. Sdílí s námi nápady, jak rozpoznat nenávist, postavit se jí a uzdravovat se z ní – v našich institucích i v nás samých.

Play
Bob Stein: Přechodový rituál pro zralý věk

TED Residency

Bob Stein: Přechodový rituál pro zralý věk
1,199,843 views

Pomocí rituálů prožíváme rané etapy našeho života jako narozeniny a promoce - ale co naše zralá léta? V této meditativní přednášce o ohlížení se zpět, ale i vyhlížení dopředu, nabízí Bob Stein novou tradici rozdávání svých věcí (a sdílení příběhů, které se k nim pojí), když stárneme, jako způsob reflexe svého dosavadního života a otevírání dveří tomu, co teprve přijde.

Play
Walé Oyéjidé: Móda oslavující africkou sílu a ducha

TEDGlobal 2017

Walé Oyéjidé: Móda oslavující africkou sílu a ducha
899,451 views

"Být Afričanem znamená být inspirován kulturou a být naplněn neumírající nadějí pro budoucnost," říká návrhář Walé Oyéjidé. Se svou značkou Ikiré Jones (jejich výtvory uvidíte ve filmu "Black Panther" od Marvelu) využívá klasický design zdůrazňující půvab a eleganci skupin, které jsou často na okraji společnosti, skrze nádherně střižené oblečení vyprávějící příběhy.

Play
Guy Winch: Jak zahojit zlomené srdce

TED2017

Guy Winch: Jak zahojit zlomené srdce
9,818,729 views

V životě bude mít téměř každý z nás někdy zlomené srdce. Představte si, jak jiné by vše bylo, kdybychom věnovali více pozornosti této jedinečné emocionální bolesti. Psycholog Guy Winch odhaluje, jak uzdravení zlomeného srdce začíná s odhodláním bojovat s vlastními instinkty idealizace a hledáním odpovědí, které neexistují -- a nabízí postup, jak to zvládnout. Naše srdce občas mohou být zlomená, ale my nemusíme být zlomeni s nimi.

Play
Tito Deler: Má poslední odměna

TED@Tommy

Tito Deler: Má poslední odměna
220,095 views

Bluesman Tito Deler kombinuje zvuky svých New Yorkských kořenů se stylem předválečného Mississippi Delta blues. Na pódiu zazpívá a zahraje verzi své písně "Má poslední odměna"

Play
Daniel Susskind: 3 mýty o budoucnosti práce (a proč nejsou pravdivé)

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Daniel Susskind: 3 mýty o budoucnosti práce (a proč nejsou pravdivé)
1,519,249 views

"Budou lidé nahrazeni stroji?" Tuto otázku si položil každý, kdo má práci, kterou může ztratit. Daniel Susskind se zabývá nejen jí, ale také třemi mylnými předpoklady, které si vytváříme o automatizované budoucnosti. Navrhuje, že bychom se měli spíše ptát jinak: Jak rozdělíme bohatství ve světě, kde je méně – nebo dokonce žádná – práce?

Play
Nina Dølvik Brochmann, Ellen Støkken Dahl: Podvod s panenstvím

TEDxOslo

Nina Dølvik Brochmann, Ellen Støkken Dahl: Podvod s panenstvím
1,546,342 views

Panenská blána je stále jednou z nejméně pochopených částí ženského těla. Nina Dølvik Brochmann and Ellen Støkken Dahl mluví o své misi k osvobození mladých lidí díky lepší sexuální výchově a vyvracení populárních (a škodlivých) mýtů, které o ženském panenství a panenské bláně sdílíme.

Play
Mike Gill: Mohou nám sociální sítě ryb pomoci zachránit korálové útesy?

TEDGlobal 2017

Mike Gill: Mohou nám sociální sítě ryb pomoci zachránit korálové útesy?
1,010,095 views

Mike Gill špehuje ryby: používáním nových multi-kamerových systémů a počítačových vizuálních technologií se Mike a jeho kolegové snaží zjistit více o chování a socializaci ryb na korálových útesech a dopadu na jejich ekosystémy. Zjistěte více o tom, jak ryby různých druhů komunikují prostřednictvím svých sociálních sítí - a co narušení těchto sociálních sítí může znamenat pro křehkou ekologii útesů, které pomáhají nasytit milióny z nás a podporují globální ekonomiku.

Play
Cleo Wade: Chcete změnit svět? Začněte tím, že najdete odvahu se zajímat

TEDWomen 2017

Cleo Wade: Chcete změnit svět? Začněte tím, že najdete odvahu se zajímat
2,996,725 views

Umělkyně a básnířka Cleo Wade recituje dojemnou báseň o boji za lásku a porozumnění v časech, kdy se obojí zdá jako nedostatkové zboží. Proplétá příběhy lidí na začátku a konci jejich života a odkrývá tak pravdy o dospívání (a nalezení svého hlasu) a dívá se na moudrost dobře prožitého života. Zanechává nás pak s jednoduchou ale silnou myšlenkou: buď dobrý k sobě, buď dobrý k ostatním, buď dobrý k Zemi. "Svět ti bude říkat: Buď lepším člověkem." Neboj se mu říct "Ano."

Play
George Steinmetz: Fotografie Afriky pořízené z létající zahradní židle

TEDGlobal 2017

George Steinmetz: Fotografie Afriky pořízené z létající zahradní židle
479,969 views

Velkolepé fotografie George Steinmetze ukazují Afriku focenou unikátním způsobem ze vzduchu, z nejpomalejšího a nejlehčího letadla na světě. Objevte s Georgem překvapivé historické, ekologické a sociopolitické vzory, které se před vámi vynoří, když letíte nízko a pomalu nad zemí na zavěšené zahradní židli.

Play
Edsel Salvaña: Nebezpečná evoluce viru HIV

TEDGlobal 2017

Edsel Salvaña: Nebezpečná evoluce viru HIV
1,348,118 views

Myslíte si, že vyhráváme bitvu s virem HIV? Možná ne – protože přichází nová vlna virů, které se přizpůsobily a které jsou odolné proti lékům. V poučné přednášce popisuje TED Fellow Edsel Salvaña agresivní podtyp viru HIV nazvaný AE, který v současné chvíli zamořuje jeho domovinu Filipíny – a varuje nás před tím, co se snadno může změnit v hrozící globální epidemii.

Play
Christian Picciolini: Jak jsem se ze dne na den stal členem neonacistického hnutí – a jak jsem z něho odešel

TEDxMileHigh

Christian Picciolini: Jak jsem se ze dne na den stal členem neonacistického hnutí – a jak jsem z něho odešel
4,136,078 views

Ve 14 letech prošel Christian Picciolini přerodem z naivního mladíka v bílého supremacistu a brzy nato se stal vůdcem prvního neonacistického gangu skinheadů ve Spojených státech. Jak ho zradikalizovali a jak nakonec hnutí opustil? V této odvážné přednášce přichází s překvapivým a na první pohled nečekaným řešením, jak bojovat proti nenávisti ve všech jejích podobách.

Play
Sue Jaye Johnson: Co naše děti o sexu neučíme

TED Residency

Sue Jaye Johnson: Co naše děti o sexu neučíme
3,419,225 views

Jako rodiče máme povinnost učit svoje děti o sexu. Kromě přednášek o biologii a reprodukci jim můžeme povědět o tom, jak vnímat své tělo. Sue Jaye Johnson nám ve své přednášce"The Talk 2.0" ukazuje, jak můžeme dětem pomoci naladit se na své prožitky a poskytnout jim jazyk, kterým mohou komunikovat svoje touhy a pocity - bez toho, aniž by se musely uzavírat samy do sebe nebo otupět.

Play
Rébecca Kleinberger: Proč nemáme rádi svůj vlastní hlas

TEDxBeaconStreet

Rébecca Kleinberger: Proč nemáme rádi svůj vlastní hlas
3,169,320 views

Váš hlas je neoddělitelný od toho, jak vás vidí ostatní, ale váš vztah se svým hlasem je dalek zřejmého. Rébecca Kleinberger studuje, jak používáme a chápeme náš hlas a hlasy ostatních. Vysvětluje, proč nemáme rádi zvukový záznam našeho hlasu, rozdíly mezi naším vnějším, vlastním a vnitřním hlasem -- a pozoruhodné věci, které sdělujete, aniž byste si jich byli vědomi.

Play
Angela Wang: Jak Čína mění budoucnost nakupování

TED@BCG Milan

Angela Wang: Jak Čína mění budoucnost nakupování
1,767,798 views

Odbornice na výzkum obchodu, Angela Wangová, tvrdí, že Čína je obrovskou laboratoří inovací, kde všechno probíhá prostřednictvím mobilních telefonů. 500 milionů čínských spotřebitelů – množství srovnatelné s obyvatelstvem USA, Velké Británie a Německa dohromady – pravidelně nakupuje prostřednictvím mobilních platforem, a to i v kamenných obchodech. Co bude tato transformace znamenat pro budoucnost nakupování? Zjistěte více o novém způsobu obchodování, kde je všechno ultra pohodlné, ultra flexibilní a ultra přátelské.

Play