TED Talks with German transcript

18:17

TEDGlobal 2009

Das komplexe Wirtschaftssystem des Terrors

2009-07-15735,286 views

Readability: 4.3

---

Loretta Napoleoni erzählt, wie sie die seltene Gelegenheit bekam, die verschwiegene italienische Organisation der Roten Brigaden zu interviewen - eine Erfahrung, die ein lebenslanges Interesse am Phänomen des Terrors auslöste. Sie gibt einen Einblick hinter die Kulissen des komplexen ökonomischen Systems des Terrors und zeigt dabei eine verblüffende Verbindung zwischen Geldwäsche und dem PATRIOT Act der USA auf.

Play

07:38

TEDGlobal 2009

Shereen El Feki: Popkultur in der arabischen Welt

2009-07-12585,274 views

Readability: 4.6

---

Bei der TEDGlobal-University-Konferenz zeigt Shereen El Feki, wie einige arabische Kulturen Produkte der westlichen Popkultur übernehmen – Musikvideos, Comics, sogar Barbie – und ihnen einen kulturell angemessenen Dreh verleihen. Das Hybridmedium zeigt, wie zwei Zivilisationen anstatt auseinanderzugehen miteinander übereinstimmen können.

Play

19:59

TEDIndia 2009

Thulasiraj Ravilla: Wie preiswerte Augenbehandlung Weltklasse erreicht.

2009-11-05355,035 views

Readability: 4

---

Das revolutionäre Aravind System zur Augenbehandlung hat Millionen Menschen das Augenlicht wiedergegeben. Thulasiraj Ravilla berichtet über das brilliante Konzept, das Behandlunkskosten senkt und zugleich die Qualität steigert; und warum diese Methodik eine neue Betrachtungsweise sämtlicher Dienstleistungen am Menschen bewirken sollte.

Play

20:56

EG 2008

Marc Pachter: Die Kunst des Interviewens

2008-01-09881,663 views

Readability: 3.2

---

Marc Pachter hat als Teil einer bemerkenswerten Serie für die Smithsonian National Portrait Gallery Interviews mit ein paar der spannendsten Persönlichkeiten der neueren amerikanischen Geschichte geführt. Er offenbart das Geheimnis zu einem guten Interview und berichtet von einmaligen Gesprächen mit Steve Martin, Clare Booth Luce und vielen anderen.

Play

15:52

TEDGlobal 2009

Rory Bremner's Ein-Mann-Weltgipfel

2009-07-241,205,646 views

Readability: 3.3

---

Der schottische Comedian Rory Bremner beruft eine historische Ratsversammlung auf der TEDGlobal-Bühne ein – indem er Gordon Brown, Barack Obama, George W. Bush und eine Reihe anderer Regierungschefs mit seinen irrsinnig witzigen Imitationen und scharfer Kritik verspottet. Testen Sie sich, ob Sie ein paar witzige Anspielungen finden, die mit den TED-Events zu tun haben.

Play

11:50

EG 2008

Scott Kim über die Kunst, Rätsel zu erschaffen.

2008-12-11585,909 views

Readability: 2.9

---

Der bekannte Rätseldesigner Scott Kim macht auf der EG-Konferenz 2008 anschaulich, was im Kopf eines Rätselmachers vorgeht. Anhand einer Auswahl seiner Arbeiten zeigt uns Kim die beliebtesten Rätselarten und erzählt über sie.

Play

13:13

TEDIndia 2009

Sunitha Krishnans Kampf gegen Zwangsprostitution.

2009-11-054,294,386 views

Readability: 3.6

---

Sunitha Krishnan hat ihr Leben der Rettung von Frauen und Kindern vor der Zwangsprostitution gewidmet, einem mehrere Millionen Dollar schwerem Markt. In diesem mutigen Vortrag erzählt sie von drei bewegenden Schicksalen und fordert eine menschlichere Einstellung den Opfern gegenüber und ihrem Versuch, ihr Leben wieder aufzubauen.

Play

18:41

TEDIndia 2009

Anupam Mishra: Die antike Weisheit des Wassersammelns

2009-11-061,178,652 views

Readability: 3.1

---

Mit Weisheit und Witz erzählt Anupam Mishra von beeindruckenden Bauwerken, die von den Bewohnern der Goldenen Wüste Indiens vor Jahrhunderten gebaut wurden, um Wasser zu sammeln. Diese Strukturen werden bis heute genutzt -- und sind oft besser als moderne Megaprojekte.

Play

16:57

TEDGlobal 2009

Andrea Ghez: Die Jagd nach einem supermassiven schwarzen Loch

2009-07-22866,701 views

Readability: 3.4

---

Mit neuen Daten vom Keck Teleskop zeigt Andrea Ghez, wie hochmoderne Optik Astronomen hilft, die geheimnisvollsten Objekte unseres Universums zu verstehen: schwarze Löcher. Sie zeigt Hinweise, dass ein supermassives schwarzes Loch im Zentrum der Milchstraße lauert.

Play

17:57

TEDGlobal 2009

Gordon Brown über globale Ethik und nationales Interesse

2009-07-22627,152 views

Readability: 4.2

---

Lassen sich die Interessen einer einzelnen Nation mit dem höheren Wohle der Menschheit vereinen? Kann ein patriotischer, auf nationaler Ebene gewählter Politiker Menschen in anderen Ländern wirklich dieselbe Rücksicht entgegenbringen? Nach seinem TEDTalk nach einer globalen Ethik stellt sich der britische Premierminister Gordon Brown den Fragen von TED-Kurator Chris Anderson.

Play

14:16

TEDGlobal 2009

Magnus Larsson verwandelt Dünen in Architektur

2009-07-24743,305 views

Readability: 4.2

---

Architekturstudent Magnus Larsson beschreibt seinen kühnen Plan, die Sahara zu bezwingen; mit Hilfe von Bakterien und einem überraschenden Baumaterial: dem Sand selbst.

Play

17:58

TEDGlobal 2009

Rob Hopkins: Transition in eine Welt ohne Öl

2009-07-24935,736 views

Readability: 4.1

---

Rob Hopkins erinnert uns daran, dass das Öl, von dem die Welt abhängig ist, immer knapper wird. Er schlägt eine einzigartige Lösung des Problems vor - die Transition als Antwort darauf, wie wir uns selbst auf ein Leben ohne Öl vorbereiten und unseren Luxus opfern, um Systeme und Gemeinschaften zur errichten, die völlig unabhängig sind von fossilen Brennstoffen.

Play

17:20

TEDIndia 2009

Hans Rosling: Asiens Aufstieg -- Wie und Wann

2009-11-042,087,444 views

Readability: 3.8

---

Hans Rosling war ein junger Gaststudent in Indien, als ihm zum ersten Mal klar wurde, dass Asien alle Kapazitäten hatte, zur Spitze der Weltwirtschaft zurückzukehren. Bei TEDIndia stellt er das globale wirtschaftliche Wachstum seit 1858 dar und sagt das exakte Datum voraus, wenn Indien und China die USA überholen werden.

Play

11:58

TEDGlobal 2009

Tom Wujec stellt das Astrolabium aus dem 13. Jahrhundert vor

2009-07-23834,534 views

Readability: 3.6

---

Statt uns eine neue Technologoie zu zeigen, greift Tom Wujec auf eines unserer frühesten, aber genialsten Geräte zurück – das Astrolabium. Mit seinen tausenden Funktionen, vom Anzeigen der Zeit, bis zum Kartographieren des Nachthimmels erinnert uns dieses Stück Technik daran, dass Antikes so brilliant sein kann wie Brandneues.

Play

16:36

TEDSalon London 2009

Fields Wicker-Miurin: Lernen vom fehlenden Handbuch der Menschenführung

2009-09-211,225,869 views

Readability: 3.4

---

Führung verfügt über keine Gebrauchsanweisung, aber Fields Wicker-Miurin sagt, Geschichten über besondere lokale Anführer seien das Nächstbeste. In Londin, während des TED Salons, erzählt sie drei Beispiele.

Play

20:37

TEDGlobal 2009

Mathieu Lehanneur zeigt von der Wissenschaft inspiriertes Design

2009-07-23471,086 views

Readability: 4

---

Die Wissenschaft ist Matthieu Lehanneurs größte Inspiration. Er zeigt uns eine Auswahl seiner genialen Designs – eine interaktive, Geräusche schluckende Kugel, eine Antibiotikabehandlung in einer geschichteten Tablette, Asthma-Behandlung, die Kinder an die Einnahme erinnert, einen lebenden Luftfilter, eine Fischzucht im Wohnzimmer, und noch mehr.

Play

19:23

TEDIndia 2009

Shashi Tharoor: Warum Nationen den Weg der "soft" power einschlagen sollten

2009-11-072,217,534 views

Readability: 4.4

---

Indien wird schnell zu einer Supermacht, sagt Shashi Tharoor--nicht nur durch Handel und Politk, sondern durch "soft" power, seine Fähigkeit die Kultur des Landes durch Essen, Musik, Technologie, Bollywood, mit der Welt zu teilen. Er ist der Auffassung, dass auf Dauer nicht die Grösse der Armee so entscheidend sein wird,wie die Fähigkeit eines Landes sich auf die Herzen und Gemüter der Welt auszuwirken.

Play

18:22

TEDIndia 2009

Mallika Sarabhai: Tanzen um die Welt zu ändern

2009-11-04591,517 views

Readability: 3.2

---

Bei TEDIndia, Mallika Sarabhai Tänzerin / Schauspielerin/ Politikerin erzählt eine sich wandelnde Geschichte als Tanz und sagt, dass die Künste die stärkste Kraft haben um politische, soziale oder persönliche Veränderung zu erziehlen.

Play

19:56

TEDIndia 2009

Devdutt Pattanaik: Ost und West - Im Labyrinth der Mythen

2009-11-052,207,034 views

Readability: 4

---

Devdutt Pattanaik öffnet uns die Augen für einen neuen Blick auf die Mythen Indiens und des Westens -- und zeigt, warum diese grundverschiedenen Systeme des Gottesglaubens, des Umgangs mit dem Tod und der Jenseitsvorstellung uns dabei helfen, uns konsequent misszuverstehen.

Play

15:20

TEDIndia 2009

Pranav Mistry: Das packende Potenzial der SixthSense Technologie

2009-11-0518,689,186 views

Readability: 4

---

Pranav Mistry demonstriert in TEDIndia mehrere Werkzeuge die der physischen Welt helfen mit der Welt der Daten zu interagieren. Die Vorstellung gewährt uns einen tiefen Blick in seine Vorrichtungen der SixthSense Technologie und einen neuen "Papier-Laptop", der eine radikale Änderung der Sichtweise auf herkömmliche Laptops herbeiführt. In einer Fragerunde auf der Bühne sagt Minstry, das er die Software seiner SixthSense Technologie frei zur Verfügung stellen wird, um allen deren Möglichkeiten zur Verfügung zu stellen.

Play

08:10

TEDGlobal 2009

Cynthia Schneider: Die überraschende Ausbreitung des "Superstar"-TV

2009-07-07557,661 views

Readability: 5

---

Cynthia Schneider wirft eine Blick auf zwei internationale Shows im Stil von "American Idol" – eine in Afghanistan und eine in den Vereinigten Arabischen Emiraten – und zeigt uns die überraschende Wirkung, die diese Reality-TV-Wettbewerbe in ihren Ländern hervorrufen.

Play

06:12

TEDGlobal 2009

Edward Burtynsky fotografiert die Landschaft des Öls

2009-07-21550,970 views

Readability: 3.8

---

In überwältigenden grossformatigen Fotografien folgt Edward Burtynsky dem Weg des Öls durch unsere moderne Gesellschaft, vom Bohrloch über die Pipeline zum Verbennungsmotor -- und dann darüber hinaus zum Endszenario nach dem prognostizierten globalen Ölfördermaximum.

Play

06:46

TEDGlobal 2009

Rachel Pike: Die Wissenschaft hinter Klimaschlagzeilen

2009-07-24787,904 views

Readability: 4.3

---

Innerhalb von 4 Minuten vermittelt die atmosphärische Chemikerin Rachel Pike einen Einblick in den massiven wissenschaftlichen Aufwand hinter den wagemutigen Schlagzeilen über den Klimawandel, mit ihrem Team -- eines von tausenden die dazu beitrugen -- welche einen riskanten Flug über den Regenwald wagten um an Daten über ein einziges Schlüsselmolekül zu kommen.

Play

05:09

TED2009

Cameron Sinclair: Die „Boom-und-Pleite"-Flüchtlinge

2009-02-21443,150 views

Readability: 4.5

---

Cameron Sinclair zeigt bei „TEDGlobal U" die Dunkelziffer-Kosten von Immobilien-Mega-Projekten, die bankrott gegangen sind: Tausende von Wanderarbeitern im Baugewerbe, die jetzt ohne einen Penny auf der Straße sitzen. Seinen Architekten-Kollegen sagt er, dass es darauf nur eine einzige, und zwar moralische Antwort gibt.

Play

11:24

TEDGlobal 2009

Stefana Broadbent: Wie das Internet Intimität ermöglicht

2009-07-251,394,067 views

Readability: 4.1

---

Wir machen uns Sorgen, dass Sofortnachrichten, SMS, Facebook der zwischenmenschlichen Vertrautheit schaden, aber Stefana Broadbents Forschungsarbeit zeigt, wie die Kommunikationstechnologien tiefer gehende Beziehungen fördern können, um Liebe über Hürden wie Entfernung und Arbeitsplatzregularien hinweg zu vermitteln.

Play

16:54

TEDSalon 2009 Compassion

Robert Wright: Die Evolution des Mitgefühls

2009-10-14292,619 views

Readability: 4.3

---

Robert Wright erklärt anhand von Evolutionsbiologie und Spieltheorie, warum wir die Goldene Regel anerkennen («Behandle andere, wie Du selbst behandelt werden möchtest»), warum wir sie manchmal trotzdem missachten und warum es Hoffnung gibt, dass wir in naher Zukunft alle genügend Mitgefühl haben werden, um ihr zu folgen.

Play

18:05

Chautauqua Institution

Robert Thurman: Den Kreis der Barmherzigkeit erweitern

2009-10-01348,764 views

Readability: 3.4

---

Es kann schwierig sein, jederzeit Barmherzigkeit zu zeigen - sogar gegenüber Mitmenschen, die wir lieben. Robert Thurman aber fordert uns auf, Barmherzigkeit für unsere Feinde zu entwickeln. Er empfiehlt eine siebenteilige Meditationsübung, um Barmherzigkeit über unseren inneren Kreis hinaus zu erweitern.

Play

16:45

TEDSalon 2009 Compassion

Iman Faisal Abdul Rauf: Lass dein Ego los und finde dein Mitgefühl

2009-10-01549,886 views

Readability: 4.7

---

Iman Faisal Abdul Rauf verbindet die Lehren des Koran, die Lehren von Rumi und die Beispiele von Mohammed und Jesus, um zu zeigen, dass es nur ein Hindernis zwischen jedem einzelnen von uns und dem absoluten Mitgefühl gibt - wir selbst.

Play

18:36

Chautauqua Institution

Rev. James Forbes: Mitgefühl beim Abendessen

2009-10-01244,313 views

Readability: 3.3

---

Lassen Sie sich von Reverend James Forbes zu einem Abendessen während seiner Kindheit in den Südstaaten einladen, wo seine Eltern ihn lehrten, was Mitgefühl im Alltag ist – ein Teilen mit denen, die Liebe brauchen.

Play

17:12

Chautauqua Institution

Swami Dayananda Saraswati: Der umfassende Weg des Mitgefühls

2009-10-01414,064 views

Readability: 3.7

---

Swami Dayananda Saraswati entwirrt die parallelen Wege von persönlicher Entwicklung und dem Erreichen wahren Mitgefühls. Er begleitet uns auf jeder Stufe der Selbstverwirklichung, von dem hilflosen Kleinkind bis hin zum furchtlosen Akt, sich um andere zu kümmern.

Play