TED Talks with Persian transcript

فردریک کاپلان: چگونه من یک ماشین زمان اطلاعاتی ساختم

TEDxCaFoscariU

فردریک کاپلان: چگونه من یک ماشین زمان اطلاعاتی ساختم
1,238,053 views

فرض کنید می توانستید از قرون وسطی در فیسبوک گشت بزنید. ممکن است در حدی که به نظر می رسد دور نباشد. در یک صحبت جالب و خوش، مهندس محقق فردریک کاپلان ماشین زمان ونیز را به نمایش می گذارد. پروژه ای که ۸۰ کیلومتر کتاب ها را دیجیتال کرده و تبدیل به یک شبیه سازی تاریخی و جغرافیایی شهر ونیز با بیش از ۱۰۰۰ سال کرده است.

ساندار آمادت: چرا معمولا رژیم‌های غذایی موثر نیستند

TEDGlobal 2013

ساندار آمادت: چرا معمولا رژیم‌های غذایی موثر نیستند
4,759,762 views

در ایالات متحده، ۸۰ درصد از دختران در سن ۱۰ سالگی رژیم غذایی می گیرند. در این سخنرانی‌ صادقانه، عصب شناس "ساندرا آمادت" با استفاده از داستان زندگی خودش، درس مهمی را عنوان می کند که در آن چگونگی تنطیم و مدیریت بدن ما توسط مغزمان را بیان می کند، او کاوشی علمی پیرامون دلیل این مسئله کرده که نه تنها رژیم های غذایی موفق نیستد بلکه بیشتر از منفعت، ضرر می رسانند. ایده هایی پیشنهاد می‌کند تا بدون وسواس در رژیم غذایی، بصورت شّمی و احساسی زندگی کنیم.

مِیسون زایِد: من هزار و یک مشکل دارم ... رعشه‌ی عصبی تنها یکی از آن‌هاست

TEDWomen 2013

مِیسون زایِد: من هزار و یک مشکل دارم ... رعشه‌ی عصبی تنها یکی از آن‌هاست
10,708,171 views

مِیسون زایِد در ابتدای سخنرانی شاد و بامزه‌ی خود (واقعاً هم بامزه) می‌گوید، "من دچار رعشه‌ی عصبی هستم. من همیشه می‌لرزم،" و اضافه می‌کند "من مثل شکیرا هستم، وقتی که محمدعلی را می‌بیند." این طنزپرداز عرب-آمریکایی، با ادب و طنز، داستان خلاصه‌ای را از پیشرفت‌هایش به عنوان یک بازیگر، مجری طنزپرداز، خَیِّر و نماینده‌ی معلولین، برای ما تعریف می‌کند.

پائول پیف: آیا پول شما رو گستاخ میکنه؟

TEDxMarin

پائول پیف: آیا پول شما رو گستاخ میکنه؟
3,568,059 views

شگفت آوره که یک بازی روپولی دستکاری شده چه چیزهایی رو ثابت میکنه. در این سخنرانی سرگرم کننده اما هوشمندانه، جامعه شناس پائول پیف نتایج تحقیق خود در مورد چگونگی رفتار مردم وقتی که احساس ثروتمندی دارند رو به اشتراک میگذاره. (راهنمایی: رفتار بد.) اما در حالیکه مسئله ی شکاف طبقاتی چالش بزرگ و پیچیده است، خبرهای خوب هم وجود داره. (تصویر برداری شده در TEDxMarin)

دیانا نید: هرگز، تسلیم نشو

TEDWomen 2013

دیانا نید: هرگز، تسلیم نشو
5,707,101 views

در شبی کاملا تاریک،علی رغم گزیده شدنش توسط عروس دریایی و خفه شدنش از آب نمک ، در حالی که با خودش آواز میخواند و دچار توهم بود... دیانا نید به شنا کردن ادامه داد. و اینطوری بود که بالاخره به هدف مادام العمرش بعنوان ورزشکار رسید: شنای مسافت حداکثر 100 مایلی از کوبا به فلوریدا-- در سن 64 سالگی . شنونده داستانش باشید.

كريستا دونالدسون: زانوی مصنوعی ۸۰ دلاری که زندگی را تغییر می دهد

TEDWomen 2013

كريستا دونالدسون: زانوی مصنوعی ۸۰ دلاری که زندگی را تغییر می دهد
1,086,707 views

ما پیشرفت‌های باور نکردنی در تکنولوژی در سال‌های اخیر به وجود آورده ايم، اما اغلب اوقات به نظر می رسد تنها برخی از افراد خوش شانس می توانند از آن بهره مند شوند. مهندس كريستا دونالدسون زانو حرکت مجدد را معرفی می‌كند،یک عضو مصنوعی برای افراد قطع عضو بالاتر از زانو كه بسیاری از آنها درآمد کمتر از ۴ دلار در روز دارند. طراحی مذكور در رده بندی بهترين است و در عين حال به مراتب از ساير زانوهای مصنوعی موجود در بازار ارزان‌تر است.

اندرو سالمون: افسردگی، راز مشترک ما

TEDxMet

اندرو سالمون: افسردگی، راز مشترک ما
10,174,764 views

«نقطه‌ی مقابل افسردگی خوشحالی نیست، بلکه شورِ زندگی است، و چیزی که در آن لحظه از من رخت برمی‌بست، شور زندگی بود.» اندرو سالمون، نویسنده، در نطقی قدرتمند و در عین حال تخریب‌گر، شما را به تاریک‌ترین گوشه‌های ذهنش در سال‌هایی می‌برد که با افسردگی دست و پنجه نرم می‌کرد. دورانی که انگیزه او برای سفری روشنگر به گوشه و کنار جهان شد تا با افراد مبتلا به افسردگی گفت‌وگو کند-- تا در کمال تعجب دریابد، هر چه بیشتر از خودش حرف می‌زند، افراد بیشتری برای گفتن داستان‌‌های شخصی‌شان تمایل نشان می‌دهند.

مارکو آنونزیاتا: به عصر اینترنت صنعتی خوش آمدید

TED@BCG San Francisco

مارکو آنونزیاتا: به عصر اینترنت صنعتی خوش آمدید
1,509,709 views

همه دارند درباره "اینترت اشیاء" صحبت می کنند، ولی این دقیقا برای آینده به چه معناست؟ در طی این صحبت اندیشمندانه، مارکو آنونزیانای اقتصاددان به تغییری که تکنولوژی در بخش صنعتی ایجاد می کند، نگاهی می اندازد، آن هم توسط ایجاد ماشین هایی که می توانند ببینند، احساس کنند و واکنش نشان دهند -- پس آنها بیش از پیش بهینه تر کار خواهند کرد. فکر کنید: قطعات هواپیما که در هنگام نیاز به سرویس هشداری را می فرستند. یا توربین هایی که با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند تا الکتریسیته بیشتری را تولید کنند. این آینده هیجان انگیزی برای همه ماست.

استفان کِیو: چهار داستانی که ما در مورد مرگ به خود می‌گوییم

TEDxBratislava

استفان کِیو: چهار داستانی که ما در مورد مرگ به خود می‌گوییم
2,486,724 views

"استفان کِیو" فیلسوف با یک سؤال ناراحت‌کننده اما قابل توجه آغاز می‌کند: چه زمانی برای اولین بار متوجه شدید که قرار است بمیرید؟ و حتی جالب‌تر: چرا ما انسان‌ها اغلب در برابر ماهیت غیر قابل گریز مرگ مقاومت می کنیم؟ در یک سخنرانی جذاب "کِیو" به بررسی چهار روایت - که در میان تمامی تمدن‌ها مشترک هستند - می‌پردازد که ما آن‌ها را به خودمان می‌گوییم "تا به ما کمک کند که وحشت از مرگ را مدیریت کنیم."

بوید وارتی: چیزی که من از نلسون ماندلا یاد گرفتم

TEDWomen 2013

بوید وارتی: چیزی که من از نلسون ماندلا یاد گرفتم
1,730,475 views

"در دنیای وحوش، ما می‌توانیم انعکاس زیباترین بخش خودمان را که به ما برمی‌گردد، ببینیم." بوید وارتی ، فعال حیات وحش، داستان‌هایی را از حیوانات، انسان‌ها و روابط متقابل‌شان با هم را به اشتراک می‌گذارد، یا "اوبونتو"-- که اینطور تعریف می‌شود، " به دلیل وجود تو، من هستم ". او سخنرانی‌اش را به نلسون ماندلا رهبر آفریقای جنوبی که تجسمی از انسانی با قلبی بزرگ و روحی سخاوتمند است تقدیم می‌کند.

اِدی کارتایا: اکتشافاتم در غار یخی

TEDYouth 2013

اِدی کارتایا: اکتشافاتم در غار یخی
711,731 views

اژدهای برفی. پندار ناب. هیولای منجمد. این‌ها نام‌هایی هستند که اِدی کارتیا و برنت مک گریگور،همکارش در کوهنوردی، به سه غار یخی داده اند که برای نخستین بار توسط آن‌ها کشف شده‌اند. همچنان که یخ رود سَندی به آرامی از کوه مانت هود در اُرِگان به سمت پایین سرازیر می‌شود، به کمک جریان آب گرم جاری در بالای آن و هوای گرمی که در پایین جریان دارد، سالیانه غار‌ها و تونل‌هایی در درون یخ ایجاد می شود. در TEDYouth، کارتیا درون این مکان جادویی را که در آن یخ با رنگ‌های آبی و سبز می درخشد، و بارانی از پدیده‌های عجیب از سقف فرو می‌افتند، به ما نشان می دهد.

دیبیدو فرانسیس کر: چگونه با خاک رس  و گِل  ساختمان بسازیم … و با همکاری جامعه

TEDCity2.0

دیبیدو فرانسیس کر: چگونه با خاک رس و گِل ساختمان بسازیم … و با همکاری جامعه
1,009,720 views

دیبیدو فرانسیس کر میدانست که دقیقا همان چیزی میخواهد انجام دهد هنگامی که مدرک خود را در معماری را گرفت ... او خواست به خانه در گاندو در بورکینافاسو، باز گردد، به همسایگان خود کمک کند تا منافع آموزش و پرورش را درو کنند. در این بحث جذاب، کر برخی از سازه های زیبا ی که او کمک کرده تا در روستای کوچکش در طی این سالها ساخته شود را نشان میدهد ، از جمله یک مدرسه ابتدایی برنده جایزه ، که از گِل با همکاری کل مردم جامعه ساخته شده است.

رز جورج: درون صنعت محرمانه کشتیرانی

TED@BCG Singapore

رز جورج: درون صنعت محرمانه کشتیرانی
1,579,952 views

تقریبا همه چیزهایی که ما داریم و از آن استفاده می کنیم، در یک نقطه با کشتی های باربری، از طریق یک شبکه گسترده راه های دریایی و بندرگاه ها، که بیشتر ما تقریبا چیزی از آن نمی دانیم، حمل شده است. روزنامه نگار، خانم رز جورج، ما را در دنیای کشتیرانی، زیربنای تمدن مصرف کنندگان، سیر می دهد.

اِنریک پنلوسا: چرا اتوبوس‌ها نمایانگر دموکراسی در عمل هستند

TEDCity2.0

اِنریک پنلوسا: چرا اتوبوس‌ها نمایانگر دموکراسی در عمل هستند
930,012 views

"یک شهر پیشرفته جایی نیست که حتی فقرا از اتوموبیل استفاده می کنند، بلکه جایی است که حتی افراد ثروتمند هم از حمل و نقل عمومی استفاده می کنند" این را آقای انریک پنلوسا مورد بحث قرار می دهد. در این سخنرانی سرزنده، شهردار اسبق شهر بگوتا تعدادی از راه حل‌هایی که او برای تغییر دینامیک حمل و نقل در پایتخت کلمبیا استفاده کرد را در میان می گذارد... و راه‌هایی را برای تفکر درباره ساختن شهر‌های هوشمند آینده پیشنهاد می‌دهد.

دیوید لانگ: ربات زیردریایی من

TED2013

دیوید لانگ: ربات زیردریایی من
1,320,203 views

"دیوید لانگ" سازنده ای است که به تنهایی آموخت تا یک تصویربردار آماتور زیر آبی شود-- یا به یک ربات یاد داد تا این کار را برایش انجام دهد. در یک گفت و گوی جذاب، لانگ، یکی از همکاران سازمان TED، نشان می دهد که چگونه او و گروهی از دوستداران اقیانوس به کمک هم آمدند تا کاوشگران زیردریایی ارزان قیمت و منبع- باز را بسازند.

سال کوهن: بیایید درستی احساسی را امتحان کنیم

TED@NYC

سال کوهن: بیایید درستی احساسی را امتحان کنیم
2,012,109 views

سال کوهن، کارشناس سیاسی می گوید، زمان آزاداندیشی فرا رسیده و باید مذاکراتی انجام شود تا اختلافات را بین آن‌ها از بین برد و به همدیگر گوش کرد. در این سخنرانی خوشبینانه، کوهن چیزی را که از سِمَتش به عنوان یکی از نمایندگان ارشد مذاکره بر حقوق هم‌جنسگرایان یاد گرفته است، با تماشاچیان در میان می گذارد. او می گوید، درستی سیاسی مهم نیست، بلکه، این درستی احساسی است که مهم است.

جرالدین همیلتون: اندام بدن بر روی یک تراشه

TEDxBoston

جرالدین همیلتون: اندام بدن بر روی یک تراشه
1,644,547 views

نسبتا کار ساده ای است که داروهای جدید و راه های بهتری برای بیماری ها تصور کنیم. هرچند قسمت سخت قضیه آزمایش کردن آنهاست و همین است که می تواند امیدواری به درمان بیماری ها را برای سالها بتعویق بیاندازد. در این بحث جرالدین همیلتن بوضوح نشان می دهد که چگونه آزمایشگاه وی اندام و ارگانهای بدن را بر روی یک تراشه می سازند سازه های ساده ای بهمراه تمام قطعات لازم برای تست داروهای جدید- حتی درمانهای سفارشی برای یک فرد خاص.

توبی اکل: سرمایه گذاری برای تغییرات اجتماعی

TEDGlobal 2013

توبی اکل: سرمایه گذاری برای تغییرات اجتماعی
980,881 views

در اینجا آماری هست که ارزش دانستن دارد: در انگلستان، ۶۳ درصد از مردان که دوره کوتاه مدت زندان را به پایان رسانیده‌اند در طول یک سال جرم دیگری را مرتکب می‌شوند. کمک به آنها برای اینکه جرمی مرتکب نشوند نیازبه آموزش های شغلی، تحصیلی و درمانی دارد. که باید سخاوتمندانه پرداخت شود - اما دولت نمی تواند این بودجه را داشته باشد. توبی اکل ایده‌‌اى بلندپروازانه را برای اینکه چگونه این تغییرات ایجاد شود را مطرح می‌کند: اوراق مشارکت بهبود اجتماعی. اوراق مشارکت غیر معمولی که کمک می کند تا طرح های صندوق با هدف اجتماعی از طریق پول بخش خصوصی ایجاد شود- در صورتی که طرح ها کار‌امد باشند دولت مبلغ سرمایه و سود آن را به سرمایه‌گذار پرداخت خواهد کرد.

دیوید ستیندل: ایا می خواهید خوشحال باشید؟ سپاسگزار باشید

TEDGlobal 2013

دیوید ستیندل: ایا می خواهید خوشحال باشید؟ سپاسگزار باشید
7,468,760 views

یک موضوع در همه انسان ها مشترک است و آن این است که هر یک از ما می خواهیم شاد باشیم، این را برادر دیوید ستیندل-راست، راهب ومحقق ادیان می‌گوید. و شادی که او پیشنهاد می کند، از قدردانی زاده شده است . درسی الهام بخش در كاستن از شتابها، و دیدن اینکه به کجا می‌رویم ، و بالاتر از همه، سپاسگزار بودن است.

سوزانا هرکولانو-هوزل: چه چیز مغز انسان ویژه است؟

TEDGlobal 2013

سوزانا هرکولانو-هوزل: چه چیز مغز انسان ویژه است؟
3,044,795 views

مغز انسان پیچیده است-- با در نظر گرفتن اندازه بدن ما، به طرز غریبی بزرگ است، برای وزنش مقدار قابل توجهی انرژی صرف می کند و قشرضخیم شگفت آوری دارد. ولی: چرا؟ پژوهشگر مغز و اعصاب خانم سوزانا هرکولانو-هوزل دست به کار می شود و ما را در این رمز و راز هدایت می کند. با درست کردن "سوپ مغز" او به نتیجه شگفت آوری می رسد.

پیتر دُولیتال: چطور "حافظه کاری" معنی دنیا را درک می کند

TEDGlobal 2013

پیتر دُولیتال: چطور "حافظه کاری" معنی دنیا را درک می کند
2,344,275 views

"زندگی سریع به سوی ما به پیش می آید، و کاری که باید انجام دهیم این است که این جریان منسجم تجربه را بگیریم و به شکلی از درونش معنی خارج کنیم." در این سخنرانی بامزه و روشنگر، روانشناس تحصیلی پیتر دُولیتل اهمیت و محدویت های "حافظه کاری" تان را شرح می دهد - یعنی آن بخشی از مغزتان که به شما امکان می دهد معنی آنچه که همین در حال اتفاق افتادن است را درک کنید.

جرد دیموند: چگونه جوامع میتوانند بهتر پیر شوند؟

TED2013

جرد دیموند: چگونه جوامع میتوانند بهتر پیر شوند؟
1,100,581 views

نوعی تناقض در پشت تلاش های اخیر برای افزایش طول عمر انسان وجود دارد. در یک جامعه جوان گرا، پیر بودن دشوار است. افراد مسن ممکن است گوشه نشین شوند و از نداشتن کار موثر و پس انداز کافی رنج ببرند. در این سخنرانی جالب، جرد دیموند نگاهی دارد به اینکه جوامع مختلف چه رفتاری با کهنسالان‌شان دارند--برخی بهتر، برخی بدتر-- و به همه ما پیشنهاد می‌کند که از تجربیات آنها بهره ببریم.

آندراس راپتوپولوس: جاده ای وجود ندارد؟ از پهپاد‌ها استفاده کنیم

TEDGlobal 2013

آندراس راپتوپولوس: جاده ای وجود ندارد؟ از پهپاد‌ها استفاده کنیم
1,056,680 views

یک میلیارد نفر در جهان، به جاده‌های دائمی در تمام سال دسترسی ندارند. آیا ساختار اینترنت می تواند الگویی برای طراحی شبکه ای برای حل این مشکل باشد؟ آندراس راپتوپولوس از شرکت "مَتِرنِت" این طور فکر می کند. او ساختار جدیدی را برای سیستم حمل و نقل معرفی می کند که از روبات‌های پرنده ی هوشمند استفاده می کند تا دارو، غذا، محصولات مختلف و سایر مایحتاج را به هر جایی که مورد نیاز هستند برساند.

هنری ایوانز و چَد جِنکینز: روبات‌ها برای بشریت

TEDxMidAtlantic

هنری ایوانز و چَد جِنکینز: روبات‌ها برای بشریت
1,255,010 views

هنری ایوانز، که به دلیل یک سکته به طور کامل فلج شده است، از یک روبات واسطه استفاده می کند تا بدون حضور در سالن، به روی سِن برود -- و نشان می دهد که چگونه روبات‌های جدید، که توسط گروهی به نام "روبات‌ها برای بشریت" ارتقاء داده شده و با شرایط او تنظیم شده اند، به او کمک می کنند تا راحت تر زندگی کند. او پهپاد کوادروتور (هلیکوپتر چهار موتوره) کوچک و چابکی را به نمایش در می آورد، که توسط تیمی به مدیریت چَد جِنکینز ساخته شده است، و به او این توانایی را می دهد که در فضا هدایتش کند -- تا بتواند دوباره باغچه اش را تماشا کند، در یک دانشگاه گشت بزند و ... (تصویربرداری شده در TEDxMidAtlantic)

گرِگ اسنر: بوم شناسی از فراز آسمان

TEDGlobal 2013

گرِگ اسنر: بوم شناسی از فراز آسمان
775,949 views

جنگلهای ما واقعا از چه چیزی ساخته شده‌اند؟ از فراز آسمان، بوم شناس گرِگ اسنر از طیف‌سنج و لیزرهای قدرتمند استفاده می‌کند تا طبیعت را با جزییات سه بعدی موشکافانه و رنگی -- آنچه "سیستم حسابداری فوق پیشرفته"ِ کربن می‌نامد، نقشه‌برداری کند. در این سخنرانی حیرت آور، انسر پیام روشنی می‌دهد: ما برای حفظ اکوسیستم‌ها، به داده‌های بیشتر، جمع‌آوری شده به روش‌های جدید نیاز داریم.

جِین مک گونیگال: کُشتی شَستیِ ... همگانی ؟

TEDGlobal 2013

جِین مک گونیگال: کُشتی شَستیِ ... همگانی ؟
1,226,581 views

وقتی که تمامی حاضرین را بلند کنید و آن ها را به همدیگر متصل کنید چه اتفاقی می افتد؟ آشوب، این اتفاقی است که می افتد. حداقل، این اتفاقی است که وقتی "جِین مک گونیگال" سعی کرد به TED انجام بازی مورد علاقه اش را یاد بدهد. وقتی اسم آن بازی "کُشتی شَستی همگانی" باشد، انتظار دارید چه چیز دیگری اتفاق بیفتد؟

مایک کورنت: چطور شهری فربه حدودا نیم میلیون کیلوگرم کم کرد

TEDMED 2013

مایک کورنت: چطور شهری فربه حدودا نیم میلیون کیلوگرم کم کرد
1,693,177 views

اوکلاهما سیتی شهری با اندازه متوسط است که مشکلی بزرگ داشت: در میان شهرهای بیش از حد چاق در آمریکا قرار داشت. به تشخیص مایک کورنت شهردار، برای اینکه شهرش جای فوق‌العاده‌ای برای کار و زندگی باشد، می‌بایست سلام تر هم شود. در گفتگوی جذاب، وی ما را درجریان تغییرات بهم مرتبطی قرار می‌دهد که به اوکلاهما سیتی کمک کرد رویهم ۴۵۰٫۰۰۰ کیلوگرم وزن کم کنند.

محمد علی: ارتباط بین بیکاری و تروریسم

TEDCity2.0

محمد علی: ارتباط بین بیکاری و تروریسم
1,077,230 views

برای جوانان و افراد بی کاری که در شهر های بزرگ دنیا زندگی می کنند، رویاهای فرصت و ثروت می تواند تحقق یابد، اما متاسفانه اغلب اوقات این افراد به شدت توسط گروه های تروریستی و سایر تشکیلات خشونت آمیز به کار گرفته می شوند. محمد علی، مدافع حقوق بشر، داستان هایی از سرزمین خود موگادیشو می گوید تا برای جوانان و افراد بلند پرواز شهر های ما یک مورد قوی از پرورش خلاقیت بسازد.

کریس داونی: طراحی با در نظر گرفتن نابینایان

TEDCity2.0

کریس داونی: طراحی با در نظر گرفتن نابینایان
1,081,680 views

شهری که برای نابینایان طراحی شده چه شکلی خواهد داشت؟ کریس داونی معماریست که در سال ۲۰۰۸ ناگهان نابینا شد، وی از زندگیش در شهر مورد علاقه اش سان فرانسیسکو قبل و بعد از نابیناییش مقایسه ای انجام می دهد- و نشان می دهد که به چه صورت طرح های خلاقانه ای که زندگی اش را بهبود بخشیدند حالا می توانند زندگی همه را بهتر کنند، چه نابینایان و چه بینایان را.

آرتور بنجامین: جادوی اعداد  فیبوناچی

TEDGlobal 2013

آرتور بنجامین: جادوی اعداد فیبوناچی
7,057,274 views

ریاضیات منطق هست، کاربردهست و همینطور باحال. آرتور بنجامین ریاضیدان ویژگیهای پنهان آن سری از اعداد عجیب و فوق‌العاده را بررسی می‌کند، سری اعداد فیبوناچی. ( و به شما خاطرنشان می‌کند که ریاضیات هم می‌تواند الهام‌بخش باشد!)