TED Talks with Persian transcript

سوانته پابو: سرنخ هایی از DNA به نئادرتال درونی ما

TEDGlobal 2011

سوانته پابو: سرنخ هایی از DNA به نئادرتال درونی ما
1,530,771 views

با به اشتراک گذاری نتایج یک مطالعه ی عظیم و جهانی، سوانته پابو با اثباتی مبتنی بر DNA، به ما نشان می دهد که انسان های اولیه بعد از خروج ما از آفریقا، با نئادرتال ها جفت گیری کردند.(بله، در خیلی از ماها DNA هایی از نئادرتال ها وجود دارد.) او همچنین نشان می دهد که چگونه یک استخوان کوچک مربوط به انگشت یک نوزاد، کافی است که کل نژادهای انسان را شناسایی کنیم.

دن آریلی : ملتفت تضاد منافع باشید

TED2011

دن آریلی : ملتفت تضاد منافع باشید
1,284,831 views

در این بحث کوتاه، روانشناس دن آریلی دو داستان شخصی را که به بررسی تضاد منافع علمی می پردازد را بیان می کند : چگونه پیگیرد دانش و بینش را می توان تحت تاثیر قرار گیرد، آگاهانه یا نه، توسط اهداف کوته نظرانه شخصی . هنگامی که ما درباره این پرسش های بزرگ فکر می کنیم ، او به ما یادآوری می کند که ، اجازه دهید آگاه به مغز انسان باشیم.

لوچین واکوویچ: پیدا کردن سیارات در حال گردش به دور ستاره‌های دیگر

TEDGlobal 2011

لوچین واکوویچ: پیدا کردن سیارات در حال گردش به دور ستاره‌های دیگر
1,240,810 views

چگونه سیارات -سیارات قابل سکونت را نيز- در پیرامون دیگر ستارگان پيدا مي‌كنيم؟ با بررسي كاهش درخشندگي ستاره هنگام گذر يك سیاره از مقابل آن، لوچین واکوویچ كه عضو تد است به كمك ماموریت تلسكوپ فضايي کپلر (ماموریت كشف سيارات مشابه زمین) بیش از 1200 منظومه شمسي جديد بالقوه را یافته‌اند. حتي آنها ممكن است با تکنیک‌های جدید منظومه‌اي شمسي بيابند كه شرایط آن برای زندگی مناسب باشد.

جرمی گیلی: یک روز در صلح

TEDGlobal 2011

جرمی گیلی: یک روز در صلح
932,588 views

یک فکر ناب: متقاعد کردن تمام دنیا برای تلاش منظور در صلح زیستن تنها برای یک روز، در روز 21 سپتامبر هر سال. در این سخنرانی پرشور و صادقانه ، جرمی گیلی تعریف می کند که چطور این فکر ناب می تواند به واقعیت بپیوندد-- به حدی واقعی که به میلیون ها کودک مناطق جنگ زده کمک کند.

دیانا دپلی: نجات بزرگ پنگوئن

TEDxBoston 2011

دیانا دپلی: نجات بزرگ پنگوئن
439,231 views

داستان شخصی، پیروزی جمعی: دیانا دپلی داستانی درباره بزرگترین عملیات نجات داوطلبانه حیوانات در سرتاسر دنیا بیان می کند که بیشتر از 40000 پنگوئن را پس از نشت نفت در ساحل آفریقای جنوبی نجات داد. کاری به این بزرگی را چگونه می توان انجام داد؟ پنگوئن به پنگوئن به پنگوئن ...

الکس اشتفن : كمك به آينده شهرها

TEDGlobal 2011

الکس اشتفن : كمك به آينده شهرها
1,072,722 views

چگونه شهرها می توانند آینده را نجات بدهند؟ الکس اشتفن برخی پروژه‌های سبز محله‌محور جالب را نشان می‌دهد که دسترسی ما به چیزهایی که می‌خواهیم و نیاز داریم را بيشتر می‌كنند و در عين حال، زماني كه در خودروهایمان می‌گذرانيم را کم می‌كنند.

فیلیپ زیمباردو : حذف پسران؟

TED2011

فیلیپ زیمباردو : حذف پسران؟
2,470,575 views

روانشناس فیلیپ زیمباردو می پرسد : "چرا پسران در كشاكش هستند؟" او آماري (نرخ فارغ‌التحصيلي كمتر، نگرانی بیشتر در مورد صمیمیت و روابط)را با ما در ميان مي‌گذارد و دلایل چندي براي آن ارائه می دهد -- وي از شما کمک می‌خواهد! صحبت او را ببینید، و سپس پرسشنامه كوتاه ده‌ سوالي او را از آدرس زير بردارید:http://on.ted.com/PZSurvey

ایو اِنسلِر: ناگهان، بدنم

TEDWomen 2010

ایو اِنسلِر: ناگهان، بدنم
1,526,914 views

ایو اِنسلِر، شاعر، نویسنده و فرد فعال، در داخل کله اش زندگی میکرد. در این سخنراني مقتدر TEDWomen، او درباره ی گسيختگي‌ مادام‌ العمري بدنش صحبت میکند -- و چطوری دو حادثۀ تكاندهنده‌ باعث شدند تا او با واقعیت (فیزیکی بودن انسان) بپیوستد.

جسیکا گرین: آیا ما به نادرست ميکروبها را فیلتر می‌کنیم؟

TEDGlobal 2011

جسیکا گرین: آیا ما به نادرست ميکروبها را فیلتر می‌کنیم؟
639,339 views

آیا ما باید چیزهایی که در هوای آزاد يافت مي‌شوند را خارج از بیمارستان نگه داریم؟ اکولوژیست و عضو تد جسیکا گرین پي برده است که تهویه مکانیکی هوا باعث خلاص شدن از دست بسیاری از انواع میکروب‌ها می‌شود، اما به نادرست: ميكروبهايي که در بیمارستان به حال خود رها شده‌اند، بسيار بیشتر بیماری‌زا هستند.

مارک پاگل: چگونه زبان بشريت را تغییر داد؟

TEDGlobal 2011

مارک پاگل: چگونه زبان بشريت را تغییر داد؟
1,708,914 views

مارک پاگل زیست شناس نظریه جذابی در مورد اینکه چگونه سیستم پیچیده زبان انسانها تکامل يافت، مطرح می کند . او اظهار می کند که زبان قطعه‌اي از "تکنولوژی اجتماعی" است که به قبايل انسانهای اولیه امكان دسترسی به یک ابزار جديد قدرتمند، يعني همكاري را داد.

هارالد هاس: اطلاعات بی سیم از طریق لامپ های روشنایی

TEDGlobal 2011

هارالد هاس: اطلاعات بی سیم از طریق لامپ های روشنایی
2,722,597 views

چه میشد اگه هر لامپ روشنایی در دنیا، می تونست در عین حال اطلاعات را هم انتقال دهد؟ در TEDGlobal، برای اولین بار، هارالد هاس دستگاهی را نشان می دهد که دقیقا توانایی انجام این کار را دارد. با سو سو زدن هایی در نور یک LED، تغییری که با سرعتی فرای تشخیص چشم انسان انجام می شود، او قادر خواهد بود که میزان اطلاعاتی بسیار بیشتر از دکل های مخابراتی را منتقل کند-- و این در حالی است که انتقال اطلاعات بسیار بهینه تر، ایمن تر و گسترده تر خواهد بود.

آدام اوسترو: پس از به هنگام کردن آخرین وضعیتتان

TEDGlobal 2011

آدام اوسترو: پس از به هنگام کردن آخرین وضعیتتان
1,280,208 views

بسیاری از ما در رسانه اجتماعی حضور داریم -- یک شخصیت مجازی که از وضعیت های به روز رسانده شده، سخنان و پیامها و ارتباطات ذخیره شده در فضای اینترنتی ایجاد شده است. آدام اوسترو یک سوال بزرگ را می پرسد: چه اتفاقی برای شخصیت مجازی شما پس از مرگ شما می افتد؟ آیا می تواند آن ... زندگی کند؟

جولیان ترژر: پنج راه برای بهتر گوش دادن

TEDGlobal 2011

جولیان ترژر: پنج راه برای بهتر گوش دادن
8,060,876 views

متخصص صدا، جولیان ترژر می‌گوید: در اين جهان پر سر و صدا، "ما در حال از دست دادن گوش سپردن خويش هستیم." در این بحث جذاب کوتاه، تراشور پنج شیوه برای دوباره كوك كردن گوش‌هایمان جهت گوش سپردن آگاهانه به دیگران و جهان پیرامون‌ را بیان می کند.

جوزِت شیرن :هم اکنون به گرسنگی پایان دادن

TEDGlobal 2011

جوزِت شیرن :هم اکنون به گرسنگی پایان دادن
949,398 views

جوزِت شیرن ، رئیس برنامه جهانی غذا در سازمان ملل متحد، در مورد اینکه چرا در جهانی که مواد غذایی به اندازه کافی برای همه هست، مردم هنوز هم گرسنگی میکشند، هنوز هم از گرسنگی می میرند، هنوز هم غذا به عنوان یک سلاح جنگی مورد استفاده قرار می گیرد، گفتگو می کند. بینش وی این است که : "مشکلِ غذا فرد به فرد حل نمی شود. ما باید همگی استوار کنار یکدیگر بایستیم"

پال بلوم: منشا، لذت

TEDGlobal 2011

پال بلوم: منشا، لذت
2,137,903 views

چرا یک نقاشی اصل را بیشتر از نوع جعل شده آن دوست داریم؟ پال بلوم روانشناش، استدلال می کند که انسانها موجوداتی ماهیت گرا هستند-- به گونه ای برداشت ما از پیشینه یک شی نوع احساسمان را نسبت به آن تغییر می دهد، نه صرفا به عنوان کج فهمی، بلکه به عنوان یک ویژگی مهم از آنچه که لذت(و درد) خوانده می شود.

رياضيات شگفت‌آور شهرها و شركت‌ها

TEDGlobal 2011

رياضيات شگفت‌آور شهرها و شركت‌ها
1,583,030 views

فیزیکدان جفری وست قوانین ریاضياتی ساده حاکم بر ویژگیهای شهرها را یافته است بدين معنا كه ثروت، نرخ جرائم، سرعت راه رفتن و بسیاری از دیگر جنبه های یک شهر را می توان از یک عدد ساده استنباط کرد: جمعیت یک شهر. او در این سخنرانی موثر در نشست‌ جهاني تد( TEDGlobal) نشان می دهد که نحوه عمل آن چگونه است و چگونه قوانین مشابهی در مورد موجودات زنده و شرکتها صادق است.

روی استوارت : زمانِ پایان جنگ در افغانستان

TEDGlobal 2011

روی استوارت : زمانِ پایان جنگ در افغانستان
776,009 views

نماینده مجلس بریتانیا روی استوارت سرتاسر افغانستان را بعد از حادثه يازده سپتامبر گشته است، او با فرماندهان جنگی و مردم عادی صحبت کرده است. اكنون، يعني یک دهه بعد از آغاز حمله به افغانستان، او می‌پرسد: چرا غربی‌ها و نیروهای ائتلاف همچنان در آنجا می‌جنگند؟ او درسهایی از مداخلات نظامی گذشته -مثل مداخله در بوسني- را با ما در ميان مي‌گذارد و نشان می دهد که فروتني و كارشناسان محلی کلید حل مساله هستند.

یک روبات که مانند یک پرنده پرواز می کند

TEDGlobal 2011

یک روبات که مانند یک پرنده پرواز می کند
8,646,669 views

بسیاری از روباتها می توانند پرواز کنند -- اما هیچ کدام نمی تواند مانند یک پرنده واقعی پرواز کند. در واقع تا زمانی که مارکوس فیشر و تیمش در شرکت فوستو یک روبات پرنده هوشمند ساختند که بزرگ و سبک وزن است و مانند مرغ دریایی با بال زدن پرواز می کند. نسخه ای تازه از نمایش اوج گرفتن آن را در TEDGlobal 2011 می بینید.

کوین سالوین: الگوریتم ها چگونه جهان ما را شکل داده اند؟

TEDGlobal 2011

کوین سالوین: الگوریتم ها چگونه جهان ما را شکل داده اند؟
4,199,898 views

کوین سلوین بحث میکند که ما در دنیایی زندگی می کنیم که مخصوص الگوریتم ها(روشی گام به گام برای حل مسئله ) ساخته شده است و بطور فزاینده ای توسط آنها کنترل می شود. در این سخنرانی جذاب از تدگلوبال ، او نشان می دهد که چگونه این برنامه های پیچیده کامپیوتری شیوه های جاسوسی، قیمت های بورس ، فیلمنامه ها و معماری را معین می کنند. و هشدار می دهد که ما کد هایی را می نویسیم که آنرا نمی فهمیم ، با پیامدهایی احتمالی که نمی توانیم کنترل شان کنیم.

تاندیا نیوتن : پذیرش تفاوتها ، پذیرش خودم

TEDGlobal 2011

تاندیا نیوتن : پذیرش تفاوتها ، پذیرش خودم
3,029,159 views

هنرپیشه تاندیا نیوتن داستان فهم خود از "ديگري بودن" خود را بیان می کند -- در آغاز، به عنوان کودکي كه در دو فرهنگ متفاوت زندگي مي‌كرده، و سپس به عنوان بازیگري كه در " خويشتن" های مختلف نقش ایفا كرده است. بحثي گرم، خردمندانه و تازه از نشست‌هاي تد در TEDGlobal 2011.

نادیه السقاف: یمن رو از نگاه من ببینید

TEDGlobal 2011

نادیه السقاف: یمن رو از نگاه من ببینید
589,435 views

درحالیکه آشفتگی سیاسی در یمن ادامه دارد، نادیه السقاف، سردبیر نشریۀ انگلیسی زنان "یمن تایمز"، در موسسه جهانی TED با پَت میتچُل صحبت میکنه. روزنامۀ مستقل و انگلیسی زبان خانم السقاف نقش حیاتی در ارائۀ اخبار و ارائۀ تصویری جدید از یمن و مشارکت برابر زنان کشور در تغییرات جامعه و کار، دارد.

تیم هارفورد: آزمون، خطا و توهم حقانیت

TEDGlobal 2011

تیم هارفورد: آزمون، خطا و توهم حقانیت
2,044,503 views

تیم هارفورد اقتصاددان درباره سیستم های پیچیده تحقیق می کند-- و ارتباط غیرمنتظره ای میان سیستمهای موفق میابد: آنها از طریق آزمون و خطا تکامل یافته اند. او در این سخنرانی روشنگرانه از سری TEDGlobal2011 از ما می خواهد که تصادفی بودن جهان را بپذیریم و سعی کنیم اشتباهات بهتری مرتکب شویم.

مجید نواز : سنت جهانی برای مبارزه با افراط گرایی

TEDGlobal 2011

مجید نواز : سنت جهانی برای مبارزه با افراط گرایی
823,833 views

چرا همواره سازمان های افراطگرایانِ فرا ملی موفق بوده اند، در حالی که جنبش های دموکراتیک زمان بیشتری برای موفق شدن نیاز داشته اند؟ مجید نواز، یک اسلامگرای افراطی سابق، از داستان های مردمی میگوید و از فعالان اجتماعی جهانی میخواهد که دموکراسی را در برابر ناسیونالیسم و بیگانه ستیزی قرار دهند. بحث قدرتمند از TEDGlobal 2011.

ربکا مک کینون: بیایید اینترنت را پس گیریم!

TEDGlobal 2011

ربکا مک کینون: بیایید اینترنت را پس گیریم!
819,434 views

در این سخنرانی تاثیر گذار در TEDGlobal ربکا مک کینون، به توصیف گسترده شدن چالش بین حد آزادی و کنترل در فضای سایبری می پردازد و این سوال را مطرح می کند که: مرحله بعدی اینترنت را چگونه طرح می کنیم که محوریت آن بر مبنای مسئولیت پذیری و آزادی (کاربران)باشد و نه کنترل آنها؟ او معتقد است که اینترنت در آستانه لحظه "ماگنا کارتا" قرار دارد، يعني زماني که شهروندان سراسر دنیا از دولت هایشان حفظ آزادی بیان و حق ارتباطات را خواهانند.

نینا تاندن: مراقبت از بافت مهندسی‌شده

TED2011

نینا تاندن: مراقبت از بافت مهندسی‌شده
556,310 views

مهندش بافت وعضو تد نینا تاندن قلب و استخوان مصنوعی پرورش می دهد. برای انجام این کار، او به روش‌هاي جديد مراقبت از سلول‌هاي پرورشي مصنوعي نیاز دارد --تکنیک او استفاده از روش ساده اما قدرتمند فراهم كردن محیط طبیعی رشد آنها ايجاد است.

سایمون لوئیس: آگاهی را بدون توجه نگذارید.

INK Conference

سایمون لوئیس: آگاهی را بدون توجه نگذارید.
786,150 views

بعد از یک تصادف فجیع اتومبیل که سایمون لوییس را به کما فرو برد ، او راهی برای بهبود یافت -- فیزیکی و ذهنی -- ماوراء تمامی انتظارات. در کنفرانس INK او می‌گوید که این داستان خاص چگونه به او اجازه داده تا در مقابل تمامی تهدیدها علیه ذهنش هوشیار باشد و چگونه با آنها مقابله کند.

جاناتان دروری: ترفندهای زیبا از گلها

TEDSalon London Spring 2011

جاناتان دروری: ترفندهای زیبا از گلها
1,073,427 views

در این بحث بصری خیره کننده، جاناتان دروری شیوه های فوق العاده ای گل دهی گیاهان را نشان می دهد -- بیش از یک چهارم میلیون گونه گلها -- برای جذب حشرات که گرده شان را پراکنده کنند، تکامل یافته اند : رشد " نوار- فرود" برای راهنمای حشرات به داخل ، درخشاندگی نور فرابنفش، ساختمان استادانه ، و حتی تقلید از حشرات دیگر در گرما.

مت کاتس:تلاش برای چیزی جدید در 30 روز

TED2011

مت کاتس:تلاش برای چیزی جدید در 30 روز
12,215,040 views

آیا چیزی هست که منظورتان بوده که انجام دهید، بخواهید که انجام دهید ، اما فقط... انجام نداده اید؟ مت کاتس پیشنهاد می کند: برای مدت 30 روز تلاش کنید. این بحث کوتاه و نشاط آور یک راه جالب درباره تعیین و دستیابی به اهداف را ارائه می کند.