TED Talks with Hungarian transcript

Cameron Russell: A külső nem minden. Higgyenek nekem, modellként dolgozom.

TEDxMidAtlantic

Cameron Russell: A külső nem minden. Higgyenek nekem, modellként dolgozom.
33,012,304 views

Cameron Russell úgy gondolja, hogy egy "genetikai lottó" nyertese: magas, szép és fehérnemű modell. De ne ítéljük őt meg pusztán a külseje alapján. Cameron vakmerő előadásában görbe tükröt tart a szépségipar elé, amely a modellt már 16 éves korában csábító külsővel ruházta fel. (A felvétel a TEDxMidAtlantic keretében készült.)

Angela Patton: Apa-lánya táncest... a börtönben

TEDxWomen 2012

Angela Patton: Apa-lánya táncest... a börtönben
910,148 views

A Camp Divánál, Angela Patton azon dolgozik, hogy segítsen az apáknak és lányaiknak kapcsolatban maradni egymással. De mi van azokkal a lányokkal, akiknek az apukái nem lehetnek velük, mert börtönben vannak? Patton egy történetet mesél el egy nagyon különleges apa-lánya táncestről. (A felvétel a TEDxWomen eseményen készült.)

Boghuma Kabisen Titanji: A HIV-kutatás etikai kérdései

TEDxGoodenoughCollege

Boghuma Kabisen Titanji: A HIV-kutatás etikai kérdései
537,704 views

Túlságosan is megszokott a történet: Fekete-Afrikában egy asszonynak, miután részt vett egy klinikai HIV-kísérletben, nem volt pénze, hogy megvegye a buszjegyet a klinikáig, hogy megkapja az életmentő retrovírus-elleni kezelést. Boghuma Kabisen Titanji feltesz egy nagyon lényeges kérdést: hogyan tudják a gyógymód keresése közben a kutatók biztosítani, hogy ne használják ki azokat az embereket, akik a leginkább érintettek a járványban? (A filemt a TEXxGoodenoughCollege készítette.)

Jarrett J. Krosoczka: Hogyan lett egy kisfiúból művész

TEDxHampshireCollege

Jarrett J. Krosoczka: Hogyan lett egy kisfiúból művész
1,002,521 views

Mikor Jarrett J. Krosoczka gyerek volt, nem sportolt, viszont a művészetet szerette. Egy kisfiú vicces és megható történetét meséli el, akinek egy egyszerű szenvedélye volt: történeteket rajzolt és írt. Családi és tanári támogatás segítségével, főszereplőnk felnőve kedvelt gyerekkönyvek karaktereinek sikeres megalkotójává, és a művészeti oktatás szószólójává vált.

Sue Austin: Mélyvízi merülés … egy kerekesszékben

TEDxWomen 2012

Sue Austin: Mélyvízi merülés … egy kerekesszékben
2,295,460 views

Amikor Sue Austin 16 évvel ezelőtt erő-székbe került, hatalmas szabadságérzet töltötte el - mások mégis úgy néztek rá, mintha elvesztett volna valamit. Művészete arra irányul, hogy közvetítse a csodát, amit ő érez, miközben átgurul a világon. A videó tartalmazza a lenyűgöző felvételt a víz alatti kerekesszékről, aminek segítségével Sue felfedezheti az óceánok mélyét, átúszhat a halrajok között és 360 fokban, szabadon lebeghet. (Készül a TEDxWomen jóvoltából.)

Jonathan Haidt: Hogyan hoz létre közös (politikai) nevezőt egy közös fenyegetés?

TEDSalon NY2012

Jonathan Haidt: Hogyan hoz létre közös (politikai) nevezőt egy közös fenyegetés?
662,958 views

Ha egy aszteroida a Föld felé tartana, összegyűlnénk és kitalálnánk, hogyan állítsuk meg, úgy mint a filmekben, nem? És mégis, amikor szembenézünk jelentős, adatokkal alátámasztott, világvége problémákkal a valóságban, egymás szapulásába kezdünk és patthelyzet alakul ki. Jonathan Haidt mutat nekünk néhány nagyon is valós aszteroidát, ami felénk tart -- valaki a baloldal céljait dédelgeti, valaki a jobboldalét -- és javaslatot tesz, hogyan tudna a két oldal együtt dolgozni eredményesen, hogy az egész emberiség javára válhasson.

Hadyn Parry: A szúnyog áttervezésével harcolni a betegség ellen

TEDSalon London Fall 2012

Hadyn Parry: A szúnyog áttervezésével harcolni a betegség ellen
1,019,989 views

Évente 200-300 millió maláriás, és 50-100 millió dengue-lázas megbetegedés történik világszerte. Akkor: Miért nem találtuk még meg a hatékony szúnyogirtás módszerét? Hadyn Parry bemutat egy lenyűgöző megoldást: génmódosítással sterilizált hím szúnyogokat engednek szabadon, hogy így csökkentsék a betegség-hordozó fajt.

Andy Puddicombe: Csak 10 tudatos perc az egész!

TEDSalon London Fall 2012

Andy Puddicombe: Csak 10 tudatos perc az egész!
11,093,399 views

Mikor fordult elő utoljára, hogy 10 teljes percen át a világon semmit sem csinált? Nem SMS-ezett, nem beszélgetett, sőt, még csak nem is gondolkodott. Andy Puddicombe, a tudatosság szakértője, a semmittevés átformáló erejéről beszél: Frissítse fel elméjét napi 10 percre pusztán a tudatosság erejével, megtapasztalva a jelen pillanatát. (Nincs szükség füstölőpálcikákra, és furcsa testhelyzetben sem kell üldögélni.)

Don Levy: Egy mozis utazás a vizuális effektusokon át

TED2012

Don Levy: Egy mozis utazás a vizuális effektusokon át
777,721 views

Már 110 éve, hogy a Georges Méliès által küldött űrhajó becsapódott a Holdebéli ember szemébe. Hogy hová fejlődtek azóta a vizuális effektusok? A Filmművészeti és Filmtudományi Akadémiával szorosan együtt dolgozva, Don Levy elvisz minket egy vizuális utazásra, a speciális effektusok kezdeti, bűvészszerű megoldásaitól egészen a modern filmgyártás hibátlan csodáiig.

Adam Davidson: Amit megtudtunk a költségvetési szakadék szélén

TEDSalon NY2012

Adam Davidson: Amit megtudtunk a költségvetési szakadék szélén
811,545 views

2012 vége felé járunk és az Egyesült Államok politikai rendszere tehetetlen a jövő évi költségvetési szakadékot illetően -- ez a patthelyzet csak kétpárti megállapodással oldható meg. (És a világ figyel.) Adam Davidson, a "Planet Money" egyik házigazdája, meglepő adatokat tesz közzé, amelyek megmutatják, hogyan is lehetne megoldani a helyzetet.

Karen Thompson Walker: Mit tanulhatunk a félelemtől?

TEDGlobal 2012

Karen Thompson Walker: Mit tanulhatunk a félelemtől?
2,257,399 views

Képzelje el, hogy hajótörött matrózként a Csendes-óceánon hánykolódik. Három irány közül választhat, hogy megmeneküljön társaival együtt, de mindegyik választás együtt jár valami ijesztő lehetőséggel is. Mi alapján választ? Karen Thomson Walker regényíró az Essex bálnavadász-hajó történetén keresztül szemlélteti, hogy a félelem miként mozgatja meg a fantáziát, hogyan kényszerít minket, hogy elképzeljük a lehetséges jövőt, és hogy hogyan álljunk helyt.

Ronny Edry: Izrael és Irán: Egy "love story"?

TEDxJaffa 2012

Ronny Edry: Izrael és Irán: Egy "love story"?
2,101,296 views

Miközben az Izrael és Irán közti háború a küszöbön állt, az izraeli grafikus, Ronny Edry megosztott egy képet a Facebookon saját magáról és a lányáról egy merész üzenettel: "Irániak, szeretünk benneteket." Más izraeliek is elkészítették a saját képüket és az irániak ugyanezzel az üzenettel válaszoltak. Ez az egyszerű kommunikáció olyan meglepő Facebook-közösségek létrejöttét inspirálta, mint az "Izrael-szereti-Iránt", "Irán-szereti-Izraelt", sőt Palesztínia-szereti-Izraelt".

Steven Addis: Apa-lánya kötelék, fényképről fényképre

TED2012

Steven Addis: Apa-lánya kötelék, fényképről fényképre
1,553,695 views

Sok évvel ezelőtt New Yorkban, Steve Addis a sarkon állt, kezében tartva az egyéves lányát, amíg a felesége fényképet készített rólunk. Ez a fénykép megihletett egy évente ismétlődő apa-lánya szertartást, ahol Addis és a lánya pózolnak ugyanazon a sarkon, évről évre. Addis megosztja a 15 legértékesebb fényképét a sorozatból és elárulja, miért is jelent olyan sokat ez az ismétlődő rituálé.

Molly Crockett: Óvakodj a neuro-badarságtól!

TEDSalon London Fall 2012

Molly Crockett: Óvakodj a neuro-badarságtól!
1,295,218 views

A modern marketingben mindenütt jelen van az "agy": az újságok szerint a sajtos szendvics segít a jó döntéshozatalban, a "neuro" italok pedig csökkentik a stresszt. Molly Crockett idegtudós szerint ezzel csak egy probléma van: a "neuro-fokozók" jótékony hatása nincs tudományosan bizonyítva. Ebben a lényegre törő beszédben Crockett elmagyarázza az idegtudományi adatok értelmezésének korlátait, valamint elővigyázatosságra int azokkal kapcsolatban.

Ben Saunders: Miért vállaljuk a házból való kilépés kellemetlenségét?

TEDSalon London Fall 2012

Ben Saunders: Miért vállaljuk a házból való kilépés kellemetlenségét?
1,890,831 views

Ben Saunders felfedező azt akarja, hogy menj ki! Nem azért, mert az mindig kellemes és boldogságot ad, hanem azért, mert ott van a valódi élet, "a sűrű nektár, amit kiszívhatunk az óráinkból és napjainkból." Saunders legközelebbi szabadtéri kirándulása? Megpróbálni az első ember lenni a világon, aki elgyalogol Antarktisz partjaitól az Északi-Sarkig és vissza.

Markham Nolan: Hogyan különítsük el a tényeket a valótlanságtól a világhálón?

TEDSalon London Fall 2012

Markham Nolan: Hogyan különítsük el a tényeket a valótlanságtól a világhálón?
1,386,207 views

Mire vége ennek az előadásnak, 864 órányival több videó lesz fenn a YouTube-on és 2,5 millióval több fotó a Facebookon és az Instagramon. Hogyan tegyünk rendet egy ilyen áradatban? Londonban, a TEDSalon rendezvényén Markham Nolan megosztja a hallgatósággal azokat a vizsgálati módszereket, amelyekkel csapatával együtt ellenőrzi az információkat nagyjából a keletkezésükkel egyidőben; tudatja velünk, hogy a Szabadság-szobor képébe belepiszkáltak-e és hogy a Szíriából származó videó megfelel-e a valóságnak.

Marcus Bryne: A galacsinhajtó bogár tánca

TEDxWitsUniversity

Marcus Bryne: A galacsinhajtó bogár tánca
1,096,553 views

A galacsinhajtó bogár agya rizsszem nagyságú, s mégis, ez a bogár hihetetlen intelligenciával görgeti hazafelé ételforrását - a trágyát. Hogyan is? Minden a galacsinhajtó bogár táncán múlik. (A felvétel a TEDxWitzUniversity-n készült.)

Nina Tandon: Jelenthet-e a szövettervezés személyre szabott orvoslást?

TEDGlobal 2012

Nina Tandon: Jelenthet-e a szövettervezés személyre szabott orvoslást?
1,204,216 views

Mindenki teste teljesen egyedi, ami egy csodálatos gondolat egészen addig, amíg nem egy betegség kezeléséről van szó -- amikor minden test másként, és gyakran meg nem jósolható módon reagál egy szabványos kezelésre. Nina Tandon szövetmérnök egy lehetséges megoldásról beszél: arról, hogy miként lehet pluripotens őssejteket használni szervek egyedi tervezésére, amelyekkel új gyógyszereket és kezeléseket tesztelhetünk, és amelyeket csipen tárolhatunk. (Nevezzük rendkívül személyre szabott orvoslásnak.)

Jeff Smith: Jeff Smith: Üzleti oktatás… a börtönből

TED@New York

Jeff Smith: Jeff Smith: Üzleti oktatás… a börtönből
1,324,960 views

Jeff Smith egy évet töltött börtönben. De odabent nem azt találta, amire számított -- rabtársaiban határtalan találékonyságot és üzleti érzéket fedezett fel. Azt kérdezi tőlünk: Miért nem aknázzukk ki ezt a vállalkozói potenciált, segítve a börtönviselt embereknek, hogy szabadulásuk után a társadalom hasznos tagjaivá váljanak? (TED Talent Search / TED@NewYork.)

Paolo Cardini: Felejtsük el a párhuzamos munkavégzést, próbáljuk ki az egy feladatra való koncentrálást

TEDGlobal 2012

Paolo Cardini: Felejtsük el a párhuzamos munkavégzést, próbáljuk ki az egy feladatra való koncentrálást
2,609,537 views

Az emberek többé már nem csak főznek... Egyszerre főznek, SMS-t írnak, telefonálnak, YouTube videót néznek, és fotókat töltenek fel az éppen készített ételről. Paolo Cardini megkérdőjelezi a multitaszking világunk hatékonyságát és lehetőséget teremt az egy feladatra való koncentrálásra. Az elbűvölő 3D-s nyomtatott okostelefon tokjai csak segíthetnek ebben.

Janine Shepherd: A test lehet sérült, de a lélek ép marad

TEDxKC

Janine Shepherd: A test lehet sérült, de a lélek ép marad
1,609,445 views

Janine Sheperd, sífutó olimpiai éremről álmodott, de az álom végleg összetört, amikor egy edzés során egy teherautó elütötte. Egy megrázó történetet oszt meg velünk az emberben rejlő gyógyító erőforrásokról. Üzenete: nem a tested vagy, és régi álmaid feladása lehetőséget ad új álmaid szárnyalására.

Jonas Eliasson: Hogyan szűntessük meg a forgalmi dugókat

TEDxHelvetia

Jonas Eliasson: Hogyan szűntessük meg a forgalmi dugókat
1,347,202 views

Szinte minden nagyobb városnak állandó problémája a forgalmi dugók, különösen csúcsforgalmi időszakban. Jonas Eliasson megmutatja, hogy ha finom lökésekkel sikerül elérnünk, hogy az autósoknak akár csak egy kis százaléka távol maradjon bizonyos utaktól, akkor a forgalmi dugókat akár el is felejthetjük. (A TEDxHelvetia felvétele.)

Daphne Bavelier: Agyunk és a videojátékok

TEDxCHUV

Daphne Bavelier: Agyunk és a videojátékok
7,326,863 views

Hogyan hatnak a pörgős videojátékok az agyra? Lépjünk be a tanuláskutató Daphne Bavelier laboratóriumába, és tudjunk meg meglepő dolgokat arról, hogyan tudnak a videojátékok -- akár még a lövöldözős játékok is -- segíteni tanulási, összpontosítási és -- lenyűgöző! -- figyelemmegosztási képességeink fejlesztésében. (Felvétel: TEDxCHUV.)

Ernesto Sirolli: Segíteni szeretnél? Fogd be és figyelj!

TEDxEQChCh

Ernesto Sirolli: Segíteni szeretnél? Fogd be és figyelj!
3,300,101 views

A legtöbb jóindulatú segélymunkás amint meglát egy megoldhatónak tűnő problémát, munkához lát. Ernesto Sirolli szerint ez naivitás. Szórakoztató és szenvedélyes előadásában arra ösztönöz, hogy első lépésként hallgassuk meg az embereket, akiken segíteni szeretnénk, majd építsünk a vállalkozó szellemükre. Bármely vállalkozónak hasznos lehet a tanácsa.

Amos Winter: Olcsó, terepjáró kerekesszék

TEDxBoston 2012

Amos Winter: Olcsó, terepjáró kerekesszék
1,273,454 views

Hogyan lehet 200 dollárból kihozni egy olyan kerekesszéket, amely sárral és homokkal is megbírkózik? Amos Winter, az MIT mérnöke bemutatja a könnyen megépíthető, olcsó - így igazán elérhető - terepjáró kerekesszék műszaki hátterét, és megosztja velünk a fejlesztés során szerzett tapasztalatait.

Julie Burstein: 4 lecke a kreativitásról

TED2012

Julie Burstein: 4 lecke a kreativitásról
2,034,797 views

Julie Burstein rádiós műsorvezető a kreativitásukból élő emberekkel beszélget, és négy példát mutat nekünk arra, hogyan legyünk kreatívak a kihívások, kétségek és veszteségek közepette. Hallhatjuk Mira Nair filmrendezőt, Richard Ford írót, Richard Serra szobrászt és Joel Meyerowitz fotóművészt.

Jeff Hancock: A (digitális) hazugságok három típusa

TEDxWinnipeg

Jeff Hancock: A (digitális) hazugságok három típusa
1,347,124 views

Ki ne küldött volna már SMS-t azzal a szöveggel, hogy "Úton vagyok.", miközben ez nem volt igaz, vagy ne hallgatta volna már el némileg az igazságot az online társkereső adatlapján? Jeff Hancock ugyanakkor nem hiszi, hogy az internet névtelensége megtévesztésre ösztönöz. Sőt, állítása szerint az információ kereshetősége és állandósága miatt még akár őszintébbek is lehetünk az interneten.

Ludwick Marishane: Fürdés víz nélkül

TED@Johannesburg

Ludwick Marishane: Fürdés víz nélkül
1,694,188 views

Ha mindennap egy mérföldet kellene megtennie egy kancsó vízért, csakúgy, mint ahogyan azt több millió ember teszi, akkor valószínűtlen, hogy azt a vizet tisztálkodásra használná fel. Ludwick Marishane, a fiatal vállalkozó egy érdekes és humoros történet keretein belül meséli el, hogyan talált olcsó, higiénikus és kényelmes megoldást a problémára, ami nem más, mint a DryBath, a világ első fürdéshelyettesítő krémje.