TED Talks with Lithuanian transcript

Neilas Harbisonas: aš klausausi spalvų

TEDGlobal 2012

Neilas Harbisonas: aš klausausi spalvų
2,994,716 views

Menininkas Neilas Harbisonas gimė visiškai aklas spalvoms, bet įtaisas, pritvirtintas prie jo galvos, paverčia spalvą į girdimus dažnius. Vietoje to, kad matytų pasaulį pilkai, Harbisonas gali girdėti spalvų simfoniją - ir netgi klausytis veidų ir paveikslų.

Jane McGonigal: Žaidimas, galintis prailginti jūsų gyvenimą 10-čia metų

TEDGlobal 2012

Jane McGonigal: Žaidimas, galintis prailginti jūsų gyvenimą 10-čia metų
7,068,050 views

Po sunkaus smegenų sukrėtimo besijausdama bejėgė ir besišaukdama mirties, žaidimų kūrėja Jane McGonigal sumanė stulbinamą būdą išgyti. Ji pasinėrė į mokslinius tyrinėjimus ir sukūrė gijimo žaidimą "SuperBetter". Šioje jaudinančioje kalboje McGonigal paaiškina, kaip žaidimas gali sustiprinti atsparumą, ir pažada prie jūsų gyvenimo pridurti 7,5 minutės.

Alanna Shaikh: Kaip aš ruošiuosi susirgti Alzheimeriu

TEDGlobal 2012

Alanna Shaikh: Kaip aš ruošiuosi susirgti Alzheimeriu
1,629,194 views

Susidūrę su Alzheimerio liga sergančiu tėvu daugelis mūsų atsako neigimu ("Tai man nenutiks") arba didžiausiomis pastangomis užkirsti ligai kelią. Tačiau visuotinės sveikatos ekspertė ir TED Fellow Alanna Shaikh turi kitokį požiūrį. Ji žengia tris konkrečius žingsnius tam, kad pasiruoštų momentui (jei jis ateis), kai pati susirgs Alzeimerio liga.

Boaz Almog: „levituoja“ superlaidininką

TEDGlobal 2012

Boaz Almog: „levituoja“ superlaidininką
2,644,569 views

Kaip ypatingai plonas, trijų colių diskas gali levituoti ir išlaikyti už save 70,000 kartų didesnį svorį? Žavinčioje, futuristinėje demonstracijoje Boaz Almog parodo kaip fenomenas, žinomas kvantiniu užfiksavimu, leidžia superlaidininkiniam diskui sklęsti virš magnetinių bėgių -- visiškai be trinties ir be jokio energijos praradimo.

Elyn Saks: Psichinės negalios istorija -- iš vidaus

TEDGlobal 2012

Elyn Saks: Psichinės negalios istorija -- iš vidaus
4,034,245 views

"Ar gerai, jei visiškai nusiaubsiu jūsų ofisą?" Tai klausimas, kurį Elyn Saks kartą uždavė savo dėstytojui ir tai nebuvo pokštas. Teisės mokslininkė Saks 2007 viešai papasakojo savo šizofrenijos istoriją. Šizofrenijos, kuri nors ir kontroliuojama vaistais ir terapija, nedingsta niekada. Šios galingos kalbos metu ji prašo mus matyti žmones su psichine negalia atvirai, sąžiningai ir užjaučiamai.

Peter Norvig: Šimto tūkstančių moksleivių klasė

TED2012

Peter Norvig: Šimto tūkstančių moksleivių klasė
1,166,568 views

2011 rudenį Peter Norvig su Sebastian Thrun vedė dirbtinio intelekto paskaitas 175-iems Stanfordo universiteto studentams gyvai ir 100 tūkstančių studentų per inteaktyvias vaizdo transiacijas internetu. Jis dalinasi, ką pasisėmė dėstydamas globalioje klasėje.

Marco Tempest: Elektros energijos pakilimas ir Nikola Tesla nuosmūkis

TED2012

Marco Tempest: Elektros energijos pakilimas ir Nikola Tesla nuosmūkis
1,806,712 views

Panaudodamas projekcijos vaizdą ir išsilankstančią knygą, Marco Tempest papasakoja vaizdu prikaustančią Nikola Tesla istoriją -- pavadinimu “didžiausias kada nors gyvenęs moksliukas” -- pradedant jo triumfuojančiu kintamosios srovės išradimu ir baigiant neturtingomis paskutinėmis dienomis.

David R. Dow: Pamokos iš mirtininkų kameros

TEDxAustin

David R. Dow: Pamokos iš mirtininkų kameros
3,920,670 views

Kas įvyksta prieš žmogžudystę? Ieškodamas būdų sumažinti mirties bausmių atvejų, David R. Dow suprato, kad stebinantis mirtininkų kameros kalinių skaičius turėjo panašias biografijas. Šiame pokalbyje jis siūlo drąsų planą, kuris padės vykdyti žmogžudysčių prevenciją. (Nufilmuota TEDxAustin.)

Sarah Parcak: Archeologija iš kosmoso

TED2012

Sarah Parcak: Archeologija iš kosmoso
1,129,965 views

Šioje trumpoje kalboje TED bendradarbė Sarah Parcak pristato "kosmoso archeologiją" - naują mokslo sritį, kai naudojantis satelitinėmis nuotraukomis ieškoma raktų prarastiems senovės civilizacijų miestams rasti.

John Hodgman: Dizainas suprantamai

TED2012

John Hodgman: Dizainas suprantamai
1,200,050 views

Komikas ir reziduojantis ekspertas Džonas Hodžmanas (John Hodgman) "paaiškina" trijų gerai žinomų modernių objektų dizainą. (Iš Či Perlman (Chee Pearlman) ir Deivido Rokvelo (David Rockwell) kuruojamų dizaino užsiėmimų TED2012 metu).

Quixotic Fusion: Šokant su šviesa

TED2012

Quixotic Fusion: Šokant su šviesa
1,599,803 views

Quixotic Fusion yra aktorių ansamblis, kartu sujungiantis oro akrobatiką, šokį, teatrą, kiną, muziką ir vaizdo efektus. Pamatykite, kaip jie atlieka tris pavergiančius šokius TED2012 metu.

David MacKay: Atsinaujinantieji ištekliai - kas yra realu?

TEDxWarwick

David MacKay: Atsinaujinantieji ištekliai - kas yra realu?
544,245 views

Kokio žemės ploto prireiktų norint vien atsinaujinančiais ištekliais gaminti energiją Jungtinei Karalystei? Ploto, lygaus visai šaliai. Šioje pragmatiškoje kalboje David Mackay supažindina su paprasta matematika, kuri parodo susirūpinimą keliančius apribojimus susijusius su atsinaujinančių išteklių gamyba, ir paaiškina, kodėl vis tiek turėtume tai daryti. (Filmuota TEDxWarwick.)

Hans Rosling: Religija ir vaikai

TEDxSummit

Hans Rosling: Religija ir vaikai
2,912,376 views

Hans Rosling uždavė klausimą: ar kai kurios religijos turi didesnius gimstamumo rodiklius nei kitos ir kaip tai paveikia pasaulio gyventojų augimą? Kalbėdamas TEDxSummit Dohoje (Katare), jis demonstruoja duomenis, paveiktus laiko ir religijos. Su jam būdingu humoru ir taiklia įžvalga Hans prieina stebinančią išvadą apie gimstamumą pasaulyje.

Melissa Garren: The sea we've hardly seen

TEDxMonterey

Melissa Garren: The sea we've hardly seen
243,926 views
No Transcript

An average teaspoon of ocean water contains five million bacteria and fifty million viruses – and yet we are just starting to discover how these "invisible engineers" control our ocean's chemistry. At TEDxMonterey, Melissa Garren sheds light on marine microbes that provide half the oxygen we breathe, maintain underwater ecosystems, and demonstrate surprising hunting skills. (Apologies for the small audio glitches in this video.)

JR: vieneri metai verčiant pasaulį išvirškčiai

TED2012

JR: vieneri metai verčiant pasaulį išvirškčiai
1,275,088 views

Gatvės menininkas JR 2011-tais paskelbė savo norą: prisijunkite prie manęs šiame pasauliniame nuotraukų projekte, parodykime pasauliui jo tikrąjį veidą. Dabar, metai po jo TED Prize noro, jis parodys kaip gigantiški žmonių veidų plakatai, užklijuoti viešose vietose, sujungia bendruomenes, skatina pasikeitimą ir apverčia pasaulį išvirkščia puse. Jūs taip pat galite prie to prisijungti puslapyje insideoutproject.net

Carl Schoonover: Kaip pažvelgti į smegenų vidų

TED2012

Carl Schoonover: Kaip pažvelgti į smegenų vidų
962,022 views

Siekiant suprasti smegenis padaryta didžiulė pažanga, bet kaip, iš tikrųjų, tyrinėjami jose esantys neuronai? Naudodamasis įspūdingomis iliustracijomis, neuromokslininkas ir TED draugijos narys Carlas Schoonoveris demonstruoja būdus kaip galime matyti smegenis iš vidaus.

Jean-Baptiste Michel: Istorijos matematika

TED2012

Jean-Baptiste Michel: Istorijos matematika
1,279,350 views

Ką matematikai gali pasakyti apie istoriją? Anot TED nario Žano-Babtisto Mišelio (Jean-Baptiste Michel), gana daug. Pradedant pokyčiais kalboje ir baigiant aukų skaičiumi karuose jis parodo kaip suskaitmeninta istorija tik pradeda atskleisti giliai slypinčius sąryšius.

José Bowen: Beethoven the businessman

TEDxSMU

José Bowen: Beethoven the businessman
170,406 views
No Transcript

The revolution that made music more marketable, more personal and easier to pirate began ... at the dawn of the 19th century. José Bowen outlines how new printing technology and an improved piano gave rise to the first music industry.

Joshua Foer: Atminties triukai, kuriuos gali išmokti bet kas

TED2012

Joshua Foer: Atminties triukai, kuriuos gali išmokti bet kas
5,663,855 views

Yra žmonių, kurie moka mintinai išmokti tūkstančius skaičių, kortų eilę kaladėje (arba 10 kaladžių!), ir daug kitų dalykų. Rašytojas apie mokslą Joshua Foer kalba apie metodą, vadinamą atminties rūmais, ir papasakoja apie nepaprastą šio metodo savybę: jį gali įvaldyti bet kas, netgi pats Joshua.

Karen Bass: nematyta medžiaga, neprijaukinta gamta.

TED2012

Karen Bass: nematyta medžiaga, neprijaukinta gamta.
843,025 views

TED2012, režisierė Karen Bass pasidalina šiek tiek stulbinančios medžiagos, kurią ji nufilmavo BBC ir National Geographic -- įskaitant ir visiškai naują, iki šiol nematytą filmuotą medžiagą, kurioje įamžintas vamzdžialūpis nektarinis šikšnosparnis, kuris maitinasi gana neįprastu būdu...

JP Rangaswami: Informacija yra maistas

TED@SXSWi

JP Rangaswami: Informacija yra maistas
708,322 views

Kaip mes vartojame duomenis? TED@SXSWi metu technologas JP Rangaswami mąsto apie mūsų santykį su informacija ir pasiūlo netikėtą ir gudrią įžvalgą: mes su informacija elgiamės kaip su maistu.

Rory Sutherland: Perspektyva yra viskas

TEDxAthens

Rory Sutherland: Perspektyva yra viskas
2,853,203 views

Mūsų gyvenimo sąlygos gali reikšti mažiau, nei tai, kaip į jas žiūrime, - teigia Rory Sutherland. TEDxAthens, jis įtikinančiai paaiškina, kodėl perpavidalinimas yra raktas į laimę.

Gary Kovacs: Sekti seklius

TED2012

Gary Kovacs: Sekti seklius
2,219,405 views

Kai naršote internetą, apie jus yra renkama informacija. Internetinis duomenų rinkimas nebūtinai yra blogas dalykas, nes jūsų asmeniniai duomenys padeda įvairiems puslapiams tapti daug efektyvesniais. Tačiau, pasak Gary Kovacs, jūs turite teisę žinoti, kokie duomenys yra renkami apie jus ir kaip tai gali paveikti jūsų internetinį gyvenimą. Būtent tai jums gali padėti išsiaiškinti Firefox naršyklės priedas Collusion (angl.: suokalbis).

Joe Smith: Kaip naudoti popierinius rankšluosčius

TEDxConcordiaUPortland

Joe Smith: Kaip naudoti popierinius rankšluosčius
3,684,496 views

Jūs kasdien popieriniais rankšluosčiais šluostotės šlapias rankas, tačiau greičiausiai tai darote neteisingai. Šiame trumpame, tačiau stulbinančiame ir juokingame pristatyme Joe Smith atskleidžia idealaus popierinių rankšluosčių naudojimo techniką.(Nufilmuota TEDxConcordiaUPortland.)

Nancy Lublin: gyvybes gelbstinčios trumposios žinutės

TED2012

Nancy Lublin: gyvybes gelbstinčios trumposios žinutės
1,085,627 views

Kai Nancy Lublin, norėdama įtraukti paauglius į savo organizacijos socialinę veiklą, ėmė jiems siuntinėti trumpąsias žinutes, rezultatas šokiravo - jie ėmė atrašinėti ir pasakoti savo problemas: apie užgauliojimus mokykloje, depresiją ir net prievartavimą. Tad ji nusprendė sukurti trumpųjų žinučių pagalbos liniją, kurios duodami rezultatai gali būti daug svarbesni nei ji tikėjosi.

Jon Bergmann: Just how small is an atom?

TED-Ed

Jon Bergmann: Just how small is an atom?
5,793,993 views
No Transcript

Just how small are atoms? Really, really, really small. This fast-paced animation from TED-Ed uses metaphors (imagine a blueberry the size of a football stadium!) to give a visceral sense of just how small atoms are. Lesson by Jon Bergmann, animation by Cognitive Media.

Drew Curtis: Kaip aš nugalėjau patentų trolį

TED2012

Drew Curtis: Kaip aš nugalėjau patentų trolį
1,109,604 views

Drew Curtis, svetainės „fark.com“ įkūrėjas, pasakoja apie savo kovą su ieškiniu, kurį iškėlė kompanija, turinti patentą dėl „...naujienų kūrimo ir skleidimo elektroniniu paštu.“ Kartu jis tai pat pateikia neįtikėtinų faktų apie augančias nekonkrečių patentų teisines problemas.

Frenkas Varenas: Pusė milijono paslapčių

TED2012

Frenkas Varenas: Pusė milijono paslapčių
3,303,010 views

"Paslaptys gali būti įvairių formų - jos gali būti šokiruojančios, arba kvailos, arba jausmingos." Frenkas Varenas, PostSecret.com įkūrėjas, dalijasi kai kuriomis paslaptimis, kurias jam atvirukuose paštu atsiuntė pusė milijono žmonių.

Carvens Lissaint: "Put the financial aid in the bag"

TED-Ed

Carvens Lissaint: "Put the financial aid in the bag"
367,402 views
No Transcript

At TEDYouth 2011, performance artist Carvens Lissaint shows how to use language, metaphor and imagery to express a powerful idea -- as in this spoken-word performance, a stirring plea to make college education more accessible.