TED Talks with Polish transcript

Toby Shapshak: Do tego nie potrzebujesz aplikacji

TEDGlobal 2013

Toby Shapshak: Do tego nie potrzebujesz aplikacji
1,529,135 views

Czy najprostsze telefony są najmądrzejsze? Kiedy reszta świata aktualizuje statusy albo gra w gry na smartfonach, Afryka rozwija użyteczne rozwiązania oparte na SMS-ach przydatne w życiu codziennym, mówi dziennikarz Toby Shapshak. W tym pouczającej prelekcji, Shapshak bada granice odkryć mobilnych w Afryce i prosi o ponowne rozważenie naszych tendencyjnych poglądów na innowację.

Anne-Marie Slaughter: Czy naprawdę możemy mieć wszystko?

TEDGlobal 2013

Anne-Marie Slaughter: Czy naprawdę możemy mieć wszystko?
1,963,355 views

Ekspert do spraw polityki publicznej Anne-Marie Slaughter wzbudziła poruszenie w 2012 roku swoim artykułem „Dlaczego kobiety nie mogą mieć wszystkiego". Ale czy to naprawdę tylko pytanie dla kobiet? Tutaj Slaughter rozwija swoje pomysły i tłumaczy, dlaczego zmiany w kulturze pracy, polityce publicznej i społecznych wartościach mogą prowadzić do większej równości - dla mężczyzn, kobiet, nas wszystkich.

Gabriel Barcia-Colombo: Mój automat DNA

TED Fellows Retreat 2013

Gabriel Barcia-Colombo: Mój automat DNA
828,455 views

Automaty zwykle oferują napoje, batony i chipsy. Jednak nie ten stworzony przez stypendystę TED Gabe'a Barcia-Colombo. Artysta wymyślił automat DNA, który wydaje ekstrakty ludzkiego DNA spakowane do probówki razem z kolekcjonerskim zdjęciem dawcy. To urocze i dziwaczne, jednak wskazuje szersze etyczne kwestie, które powstaną, gdy tylko dostęp do biotechnologii wzrośnie.

Manu Prakash: Mikroskop za 50 centów składany jak origami

TEDGlobal 2012

Manu Prakash: Mikroskop za 50 centów składany jak origami
2,182,867 views

Pewnie zdarzyło ci się oderwać z perforowanego szablonu papierową postać albo złożyć łabędzia techniką origami. Stypendysta TED Manu Prakash i jego zespół stworzyli papierowy mikroskop, który równie prosto się składa i używa. Błyskotliwa prezentacja pokazuje, jak ten wynalazek może zrewolucjonizować opiekę zdrowotną w krajach rozwijających się, a także, jak może zmienić niemal wszystko w fajny, naukowy eksperyment.

Christopher Soghoian: Rządowa inwigilacja - to dopiero początek

TED Fellows Retreat 2013

Christopher Soghoian: Rządowa inwigilacja - to dopiero początek
893,397 views

Christopher Soghoian, badacz w dziedzinie prywatności widzi, jak rządowa inwigilacja zmienia się ukradkiem, w miarę wzrostu przemysłu wspierającego programy monitorujące. Jak twierdzi Soghoian, rząd kupuje technologie od prywatnych firm, zdobywając możliwość włamywania się do naszych komputerów, kradzieży dokumentów oraz monitorowania aktywności - bez możliwości ich wykrycia. Prelegent TED przedstawia niepokojące spojrzenie na to, co dopiero nadejdzie.

Mary Lou Jepsen: Czy urządzenia przyszłości będą w stanie odczytywać obrazy z naszych mózgów?

TED2013

Mary Lou Jepsen: Czy urządzenia przyszłości będą w stanie odczytywać obrazy z naszych mózgów?
1,035,856 views

Mary Lou Jepsen, ekpert w przodujących cyfrowych wizualizacjach, bada w jaki sposób przenieść nasze najbardziej kreatywne myśli na ekran. Po operacji mózgu pragnie dowiedzieć się więcej o aktywności neuronalnej, ktora leży u podstaw jej pomysłowości, kreatywności i myślenia. Łączy obie pasje w fascynującym wykładzie na temat dwóch przodujących badań dotyczących mózgu, które mogą stać się punktem przełomowym w zrozumieniu tego „dlaczego” (i co) myślimy.

Philip Evans: Jak dane zmieniają biznes

TED@BCG San Francisco

Philip Evans: Jak dane zmieniają biznes
1,635,687 views

Jak będzie wyglądał świat biznesu w przyszłości? Phillip Evans przedstawia podstawowe założenia dwóch klasycznych teorii strategii i wyjaśnia, dlaczego jego zdaniem teorie te zostały już obalone.

Annette Heuser: Trzy agencje zdolne stworzyć lub zniszczyć gospodarkę

TEDGlobal 2013

Annette Heuser: Trzy agencje zdolne stworzyć lub zniszczyć gospodarkę
1,237,713 views

Sposób, w jaki ocenia się gospodarki narodowe, jest zły, uważa reformatorka agencji ratingowych Annette Heuser. Z użyciem tajnych i dziwnych metod, trzy prywatne amerykańskie agencje ratingowe rządzą gospodarkami narodowymi na całym świecie, co może mieć katastrofalne skutki. Ale czy jest inne wyjście? W tym odważnym wystąpieniu, Heuser przedstawia swoją wizję niekomercyjnej agencji, która wprowadziłaby więcej sprawiedliwości i równości do systemu.

Henry Lin: Czego możemy się nauczyć od odległych galaktyk

TEDYouth 2013

Henry Lin: Czego możemy się nauczyć od odległych galaktyk
1,400,407 views

W zabawnej, ekscytującej prelekcji, nastolatek Henry Lin patrzy w niebo na rzecz niespodziewaną: odległe gromady galaktyk. Jak twierdzi zwycięzca Intel Science Fair, przez badanie właściwości największych elementów wszechświata, możemy nauczyć się wielu rzeczy na temat naszego świata i galaktyki.

Siddharthan Chandran: Czy uszkodzony mózg może dokonać autonaprawy?

TEDGlobal 2013

Siddharthan Chandran: Czy uszkodzony mózg może dokonać autonaprawy?
1,388,092 views

Po traumatycznym uszkodzeniu mózgu zdarza się, że dokonuje on autonaprawy, tworząc nowe komórki nerwowe, by zastąpić uszkodzone. Naprawa nie dokonuje się jednak wystarczająco szybko, by pozwolić na wyzdrowienie z wyniszczającego stanu, takiego jak stwardnienie boczne zanikowe (znana jako choroba Lou Gehriga czy ALS). Siddharthan Chandran pokazuje nowe techniki wykorzystujące komórki macierzyste, pozwalające uszkodzonemu mózgowi na szybszą odbudowę..

Ajit Narayanan: Gra słowna pozwalająca komunikować się w dowolnym języku

TED2013

Ajit Narayanan: Gra słowna pozwalająca komunikować się w dowolnym języku
1,391,245 views

Podczas pracy z dziećmi mającymi problemy z mową, Ajit Narayanan opracował sposób reprezentacji języka za pomocą obrazków, by przedstawiać słowa i i koncepty jako „mapy”. Pomysł ten stał się podstawą stworzenia aplikacji, która pomaga w komunikacji ludziom niezdolnym do używania mowy. Jest to częścią większej idei, konceptu lingwistycznego o nazwie FreeSpeech posiadającego ogromny potencjał.

Catherine Bracy: Dlaczego dobrzy hakerzy to dobrzy obywatele

TEDCity2.0

Catherine Bracy: Dlaczego dobrzy hakerzy to dobrzy obywatele
897,422 views

Hakerstwo to coś więcej niż psoty czy polityczna dywersja. W tym porywającym przemówieniu Catherine Bracy pokazuje, że hakerzy mogą służyć zarówno dobru, jak i złu. Przedstawia inspirujące projekty obywatelskie w Honolulu, Oakland czy mieście Meksyk, i przekonuje, że każdy z nas może się zaangażować.

Ash Beckham: Wszyscy coś ukrywamy. Odważmy się to ujawnić

TEDxBoulder

Ash Beckham: Wszyscy coś ukrywamy. Odważmy się to ujawnić
2,792,022 views

W poruszającej prelekcji Ash Beckham przedstawia świeże podejście do zagadnienia zrozumienia i otwartości. Zaczyna od wyjaśnienia, że każdy w pewnym okresie życia doświadcza trudności. Jedyną drogą, jak mówi Beckham, jest otwarcie drzwi, ujawnienie się i opuszczenie swojej szafy.

Christopher Ryan: Czy jesteśmy zaprojektowani na seksualnych wszystkożerców?

TED2013

Christopher Ryan: Czy jesteśmy zaprojektowani na seksualnych wszystkożerców?
2,237,814 views

Nasz współczesny pogląd na temat związków przenika pewna idea: że mężczyźni i kobiety od zawsze dobierali się w pary, tworząc związki monogamiczne, z seksualną wyłącznością. Jednak przez początkiem ery rolnictwa ludzie tak naprawdę byli dosyć rozwięźli. Pisarz Christopher Ryan omawia kontrowersyjne dowody na to, że ludzie są z natury „seksualnymi wszystkożercami”, z nadzieją, że zrozumienie tego może położyć kres dyskryminacji, wstydowi i nierealnym wymaganiom, które niszczą związki.

Roselinde Torres: What it takes to be a great leader

TED@BCG San Francisco

Roselinde Torres: What it takes to be a great leader
5,182,265 views

The world is full of leadership programs, but the best way to learn how to lead might be right under your nose. In this clear, candid talk, Roselinde Torres describes 25 years observing truly great leaders at work, and shares the three simple but crucial questions would-be company chiefs need to ask to thrive in the future.

Michael Metcalfe: Potrzebujemy pieniędzy na pomoc. Wydrukujmy je.

TED@State Street Boston

Michael Metcalfe: Potrzebujemy pieniędzy na pomoc. Wydrukujmy je.
790,914 views

Podczas kryzysu finansowego banki centralne Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Japonii stworzyły 3,7 biliona dolarów w celu kupna aktyw i zachęcenia inwestorów do zrobienia tego samego. Michael Metcalfe przedstawia innowacyjny pomysł: czy te same centralne banki mogłyby wydrukować pieniądze, by móc sprostać postawionym sobie celom niesienia globalnej pomocy? I to bez ryzyka inflacji?

Rupal Patel: Syntetyczny głos, tak unikalny jak odcisk palca

TEDWomen 2013

Rupal Patel: Syntetyczny głos, tak unikalny jak odcisk palca
944,754 views

Wiele osób mających poważne zaburzenia mowy używa do komunikacji skomputeryzowanych urządzeń. Mają jednak do wyboru jedynie kilka opcji głosowych. Dlatego Stephen Hawking ma amerykański akcent, dlatego też wiele osób ma identyczny głos, co często brzmi absurdalnie. Badaczka mowy Rupal Patel chciała coś z tym zrobić i w pięknym wykładzie dzieli się własną pracą w opracowywaniu unikalnych głosów dla osób niemych.

Chris McKenett: Logika inwestycji dla zrównoważonego rozwoju

TED@State Street Boston

Chris McKenett: Logika inwestycji dla zrównoważonego rozwoju
1,108,917 views

Zrównoważony rozwój jest wyraźnie jednym z najważniejszych światowych celów. Tylko jakie grupy mogą naprawdę dokonać postępu dla środowiska w zawrotnym tempie? Chris McKnett wskazuje na dużych inwestorów instytucjonalnych. Pokazuje, dlaczego dane finansowe nie wystarczają i odkrywa, czemu inwestorzy muszą przyglądać się też strukturze środowiskowej, społecznej i organizacyjnej w swojej firmie.

Leyla Acaroglu: Papier lepszy od plastiku? Nowe spojrzenie na mity o ochronie środowiska

TED2013

Leyla Acaroglu: Papier lepszy od plastiku? Nowe spojrzenie na mity o ochronie środowiska
1,375,105 views

Większość z nas chciałaby postępować dobrze, jeśli chodzi o ochronę środowiska. Według Leyli Acaroglu chodzi o coś więcej niż wybieranie papierowych opakowań zamiast reklamówki. Leyla nawołuje do obalenia mitów na temat ekologii i zachęca do szerszego spojrzenia na sprawę oraz tworzenia systemów i produktów,które mogłyby ulżyć naszej planecie.

Yann Dall'Aglio: Miłość - robisz to źle

TEDxParis 2012

Yann Dall'Aglio: Miłość - robisz to źle
4,385,513 views

W tej uroczej prelekcji filozof Yann Dall'Aglio przygląda się powszechnemu poszukiwaniu czułości i związków w świecie coraz bardziej skupionym na jednostce. Jak się okazuje, jest to łatwiejsze niż myślisz. Mądra i dowcipna refleksja na temat stanu miłości w dzisiejszych czasach. (Sfilmowano podczas TEDxParis).

David Puttnam: Czy media mają obowiązek dochowania należytej staranności?

TEDxHousesOfParliament

David Puttnam: Czy media mają obowiązek dochowania należytej staranności?
935,362 views

W tej dającej do myślenia prelekcji David Puttnam stawia istotne pytania na temat mediów. Czy media mają moralny obowiązek tworzyć poinformowane społeczeństwo, czy też mogą za wszelką cenę gonić za zyskiem, podobnie jak każde inne przedsiębiorstwo? Jego rozwiązanie odnośnie równoważenia zysku i odpowiedzialności jest odważne... i może się z nim nie zgodzicie. (Sfilmowane na TEDxHousesofParliament)

Clayton Cameron: A -rytm-etyka. Matematyka w rytmach.

TEDYouth 2013

Clayton Cameron: A -rytm-etyka. Matematyka w rytmach.
1,035,486 views
No Video

Jesteście gotowi zatańczyć w swoim fotelu? Perkusista Clayton Cameron rozkłada na części pierwsze różne gatunki muzyki – od R&B poprzez muzykę latynoską aż do popu – przy użyciu rytmów. Prelekcja, która udowadnia, że hip-hop i jazz nie są wcale fajniejsze niż matematyka; są od niej po prostu zależne.

Aparna Rao: Sztuka, która domaga się twojej uwagi

TED Fellows Retreat 2013

Aparna Rao: Sztuka, która domaga się twojej uwagi
1,137,309 views

W tej uroczej prelekcji artystka Aparna Rao pokazuje nam swoje najnowsze prace: odjazdowe rzeźby jak z kreskówek (z ukrytymi pod spodem fajnymi mechanicznymi sztuczkami), które bawią się z naszą percepcją i domagają uwagi. Poświęć kilka minut i daj się zachwycić.

Teddy Cruz: Jak innowacje architektoniczne wędrują przez granice

TEDGlobal 2013

Teddy Cruz: Jak innowacje architektoniczne wędrują przez granice
722,912 views

Podczas gdy na całym świecie rozrastają się miasta, nasilają się też nierówności. Bogate dzielnice znajdują się tuż obok obszarów biedy, a przepaść między nimi powiększa się. W swoim wystąpieniu architekt Teddy Cruz apeluje o zmianę myślenia o rozwoju miast i stosowanie inicjatyw oddolnych. Poprzez doświadczenia slumsów Tijuany pokazuje, jak działa kreatywne myślenie mieszkańców miasta i proponuje nowe spojrzenie na to, czego nauczyć nas mogą obszary ubóstwa.

Dan Berkenstock: Świat to jeden wielki zbiór danych. Tylko jak je zdobyć...

TED@BCG San Francisco

Dan Berkenstock: Świat to jeden wielki zbiór danych. Tylko jak je zdobyć...
888,941 views

Zdjęcia satelitarne nie są nam obce, ale często nie zdajemy sobie sprawy, że większość z nich jest nieaktualna. Dzieje się tak dlatego, że satelity są duże i kosztowne, nie ma ich więc zbyt wiele w kosmosie. Dan Berkenstock w swojej fascynującej prelekcji przedstawia inne rozwiązanie, do którego doszedł wraz ze swoim zespołem. To projekt małego, lekkiego satelity z kompletnie odmiennym podejściem do fotografowania powierzchni naszej planety.

Esta Soler: Jak zaradziliśmy przemocy domowej (Podpowiedź: Polaroid pomógł)

TEDWomen 2013

Esta Soler: Jak zaradziliśmy przemocy domowej (Podpowiedź: Polaroid pomógł)
1,230,517 views

Esta Soler lobbowała na rzecz ustawy zakazującej przemocy domowej w 1984 roku, którą jeden z polityków nazwał „Ustawą zabierającą przyjemność z małżeństwa”. „Gdybym tylko wtedy miała Twitter” - pomyślała. Ta rozległa, optymistyczna prelekcja śledzi 30 lat taktyki i techniki - od aparatu Polaroid do mediów społecznościowych - które doprowadziły do spadku przemocy domowej w USA o 64%.

Nicolas Perony: Psiaki! Skoro przykułem już waszą uwagę, pomówmy o teorii złożoności

TEDxZurich 2013

Nicolas Perony: Psiaki! Skoro przykułem już waszą uwagę, pomówmy o teorii złożoności
1,021,641 views

Zachowanie zwierząt nie jest skomplikowane, lecz złożone. Nicolas Perony bada, w jaki sposób jeden osobnik, czy to terier szkocki, nietoperz, czy surykatka, stosuje się do prostych zasad, które zastosowane w grupie, stwarzają większe możliwości zachowań. A także, w jaki sposób ta złożoność zrodzona z prostoty może pomagać w przystosowaniu się do nowych warunków.

McKenna Pope: Chcesz być aktywistą? Zacznij od zabawek.

TEDYouth 2013

McKenna Pope: Chcesz być aktywistą? Zacznij od zabawek.
1,022,732 views

Młodszy brat McKenny Pope kochał gotować, jednak bał się używać zabawkowej kuchenki, ponieważ była ona przeznaczona dla dziewczynek. W wieku 13 lat, Pope zapoczątkowała internetową petycję do amerykańskiej fabryki zabawek Hasbro by zmienili różowo-fioletowe kolory widoczne na zabawce i włączyły chłopców do reklam w telewizji. W tym wykładzie Pope inicjuje produkcję zabawek neutralnych względem płci i zachęca do działania wszystkie dzieci, które czują się bezsilne.