TED Talks with Polish transcript

Milosierdzie przy stole

Chautauqua Institution

Milosierdzie przy stole
244,313 views

James Forbes przy stole jego dzieciństwa na południu, gdzie jego matka i ojciec uczyli go, co tak naprawdę oznacza miłosierdzie z dnia na dzień - dzielenie się z tymi, którzy potrzebują miłości

Swami Dayananda Saraswati: Podróż wgłąb współczucia.

Chautauqua Institution

Swami Dayananda Saraswati: Podróż wgłąb współczucia.
414,064 views

Swami Dayananda Saraswati: odkrywa równoległe ścieżki samorozwoju i osiągania prawdziwego stanu współczucia. Prowadzi nas przez kolejne etapy samorealizacji, począwszy od bezradności dziecka aż do nieulękłego opiekowania się innymi.

Jackie Tabick: Zrównoważony akt współczucia

TEDSalon 2009 Compassion

Jackie Tabick: Zrównoważony akt współczucia
212,916 views

Podczas gdy każdy z nas zgodzi się, że współczucie to dobra myśl, Rabin Tabick przyznaje, że jego wykonanie związane jest z próbą sił. Wyjaśnia jak ostrożne balansowanie współczuciem i sprawiedliwością daje nam możliwość spełniania dobrych uczynków i zachowania zdrowego rozsądku.

Marcus du Sautoy: Symertia, zagadka rzeczywistości

TEDGlobal 2009

Marcus du Sautoy: Symertia, zagadka rzeczywistości
1,158,477 views

Świat kręci się wokół symetrii - od obrotu subatomowych cząstek do odurzającego piękna arabeski. Jednak kryje się w tym coś więcej niż widać na pierwszy rzut oka. Oxfordzki matematyk Marcus du Sautoy pozwala nam zerknąć na niewidzialne liczby, które łączą ze sobą wszystkie symetryczne obiekty.

Becky Blanton: Rok, gdy byłam bezdomna

TEDGlobal 2009

Becky Blanton: Rok, gdy byłam bezdomna
1,278,615 views

Becky Blanton planowała mieszkać przez rok w vanie i zwiedzać kraj, ale gdy dopadła ją depresja i skończyła się praca dorywcza, podczas wyprawy stała się bezdomna. W tym osobistym przemówieniu opisuje swoje doświadczenia z okresu, gdy była jedną z pracujących amerykańskich bezdomnych.

Rachel Armstrong: Architektura, która sama się naprawia

TEDGlobal 2009

Rachel Armstrong: Architektura, która sama się naprawia
1,344,794 views

Wenecja tonie. Aby ją ocalić, Rachel Armstrong proponuje, byśmy porzucili architekturę tworzoną z martwych materiałów i przestawili się... na architekturę, która sama rośnie. A to dzięki nie całkiem żywej substancji, która sama się naprawia i wiąże węgiel z atmosfery.

David Deutsch: Nowy sposób wyjaśnienia naukowego

TEDGlobal 2009

David Deutsch: Nowy sposób wyjaśnienia naukowego
1,268,796 views

Przez dziesiątki tysięcy lat nasi przodkowie pojmowali świat poprzez mity, a postęp odbywał się w tempie lodowcowym. Pojawienie się pojmowania naukowego przekształciło świat w ciągu kilku wieków. Dlaczego? Fizyk David Deutsch proponuje wyrafinowane wyjaśnienie.

Ian Goldin: Nawigacja po globalnej przyszłości

TEDGlobal 2009

Ian Goldin: Nawigacja po globalnej przyszłości
1,197,823 views

W miarę jak globalizacja i rozwój technologii goni nas ku nowej, zintegrowanej przyszłości, Ian Goldin ostrzega, że nie wszyscy będą mieli równy dostęp do płynących z nich korzyści. Jeśli jednak dostrzeżemy to niebezpieczeństwo w porę, możemy jeszcze polepszyć wszystkim życie.

Marc Koska: 1,3 miliona powodów by wynaleźć nową strzykawkę.

TEDGlobal 2009

Marc Koska: 1,3 miliona powodów by wynaleźć nową strzykawkę.
698,306 views

Wielokrotne używanie strzykawek, zbyt powszechne w niedofinansowanych szpitalach, zabija 1.3 miliona ludzi rocznie. Marc Koska opowiada o tym wyniszającym, globalnym problemie, wykorzystując fakty, zdjęcia i film kręcony ukrytą kamerą. Dzieli się też swoim pomysłem na rozwiązenie: niedrogą strzykawką, której nie da się użyć ponownie.

Itay Talgam: Przewodź jak wielcy dyrygenci

TEDGlobal 2009

Itay Talgam: Przewodź jak wielcy dyrygenci
3,574,454 views

Dyrygent orkiestry podejmuje się najwyższemu wyzwaniu w przywództwie: stworzeniu idealnej harmonii bez wypowiedzenia słowa. W tej urzekającej mowie, Italy Talagam demonstruje unikalne style sześciu najwiekszych dyrygentów XX wieku jednocześnie przeprowadzając istotną lekcje dla wszystkich liderów.

John Gerzema: Pokryzysowy konsument

TEDxKC

John Gerzema: Pokryzysowy konsument
847,617 views

John Gerzema wskazuje, że istnieje pozytywna strona niedawnego kryzysu finansowego - okazja do pozytywnej zmiany. Przemawiając na TEDxKC, identyfikuje cztery główne zmiany wpływające na nowe zachowania konsumenckie i pokazuje jak biznes ewoluuje, żeby wyjść na przeciw rozważnym konsumentom.

Henry Markram buduje mózg w superkomputerze.

TEDGlobal 2009

Henry Markram buduje mózg w superkomputerze.
1,469,354 views

Henry Markram przekonuje, że tajemnica umysłu może zostać rozwikłana - już niedługo. Choroby umysłowe, pamięć, postrzeganie: wszystkie wynikają z aktywności neuronów i sygnałów elektrycznych. Henry Markram zamierza znaleźć wszystko to w superkomputerze, który zamodeluje wszystkie 100.000.000.000.000 synaps mózgu.

Rory Sutherland: Życiowe lekcje człowieka reklamy

TEDGlobal 2009

Rory Sutherland: Życiowe lekcje człowieka reklamy
3,282,069 views

Reklama zwiększa wartość produktu, zmieniając nasze postrzeganie produktu, a nie sam produkt. Rory Sutherland śmiało zakłada, że zmiana postrzeganej wartości może być równie satysfakcjonująca jak to, co uznajemy za "prawdziwą" wartość - ten wniosek ma ciekawe konsekwencje dla tego, jak postrzegamy życie.

David Hanson: Roboty, które "okazują uczucia"

TED2009

David Hanson: Roboty, które "okazują uczucia"
1,105,549 views

Twarze robotów David`a Hanson`a wyglądają i zachowują się tak jak Twoja: rozpoznają i reagują na emocje, potrafią same stroić miny. Pokaz, na żywo, "emocji" robota o twarzy Einsteina pozwala rzucić okiem na przyszłość, w której roboty będą prawdziwymi naśladowcami ludzi.

Eric Sanderson pokazuje Nowy Jork - zanim stał się miastem

TEDGlobal 2009

Eric Sanderson pokazuje Nowy Jork - zanim stał się miastem
2,255,711 views

400 lat po tym, jak Hudson założył port Nowy Jork, Eric Sanderson pokazuje, jak sporządził trójwymiarową mapę Mannahatta - fascynujący ekosystem wzgórz, rzek i dzikiej przyrody z czasów sprzed założenia miasta. Z dokładnością do kwartału ulic pokazuje jak wyglądał Times Square, gdy był bagnem i gdy nie dało się zamówić dostawy do domu.

Sam Martin: Dziwaczny świat "męskich azylów"

TEDGlobal 2009

Sam Martin: Dziwaczny świat "męskich azylów"
922,991 views

Pisarz Sam Martin dzieli się fotografiami dziwacznego hobby, które staje się popularne pośród posiadaczy chromosomów XY: "męskie azyle". (Są to budowane na zamówienie miejsca wypoczynku, gdzie mężczyzna może sprawować kontrolę, pracować, odprężyć się, być sobą.) Weź zimnego drinka i miłego oglądania.

Beau Lotto: Iluzje optyczne pokazują jak widzimy

TEDGlobal 2009

Beau Lotto: Iluzje optyczne pokazują jak widzimy
7,158,267 views

Kolorowe gry Beau Lotto zaskoczą Twój wzrok, ale również naświetlą to, czego zwykle nie widać: jak działa mózg. Sam zobacz jak przez zabawę Twój elastycznie działający zmysł wzroku ujawnia, w jaki sposób ewolucja podkolorowuje percepcję prawdziwego świata.

Chimamanda Adichie: Niebezpieczeństwo jednej historii

TEDGlobal 2009

Chimamanda Adichie: Niebezpieczeństwo jednej historii
21,248,547 views

Nasza kultura i życie kształtowane są przez nakładające się na siebie historie. Pisarka Chimamanda Adichie opowiada o tym, jak odkryła swoją tożsamość kulturową i ostrzega przed tym, że styczność tylko z jedną opowieścią na temat innej osoby lub kraju, jest wielkim nieporozumieniem i bardzo nas ogranicza.

David Logan o przywództwie plemiennym

TEDxUSC

David Logan o przywództwie plemiennym
1,693,559 views

Podczas konferencji TED na Uniwersytecie Południowej Kalifornii (TEDxUSC) profesor biznesu David Logan mówi o pięciu rodzajach plemion samorzutnie tworzonych przez ludzi - w szkołach, miejsach pracy, a nawet w urzędach wydających prawo jazdy. Przez zrozumienie swoich plemiennych ciągot możemy pomóc sobie wzajemnie, aby stać się lepszymi ludźmi.

W jaki sposób żywność kształtuje nasze miasta?

TEDGlobal 2009

W jaki sposób żywność kształtuje nasze miasta?
1,235,739 views

Każdego dnia w mieście wielkości Londynu serwowanych jest 30 milionów posiłków. Skąd więc pochodzą wszystkie te produkty żywnościowe? Architekt Carolyn Steel przedstawia codzienny cud dostarczania żywności do miast, pokazuje też jak transport żywności w starożytności ukształtował współczesny świat.

Stefan Sagmeister: Potęga wolnego czasu

TEDGlobal 2009

Stefan Sagmeister: Potęga wolnego czasu
3,447,979 views

Co siedem lat, projektant Stefan Sagmeister zamyka swoją nowojorską pracownię na roczny urlop, aby odmłodzić i odświeżyć swoje kreatywne spojrzenie. Sagmeister wyjaśnia, jak istotny jest czas wolny, tak często ignorowany, a także dzieli się nowymi projektami, do których powstania zainspirował go pobyt na Bali.

Garik Israelian: Co kryje się w gwieździe?

TEDGlobal 2009

Garik Israelian: Co kryje się w gwieździe?
659,672 views

Garik Israelian zajmuje się spektroskopią - bada widma emitowane przez gwiazdy, starając się określić ich skład i przewidzieć ich przyszłość. W swojej prelekcji niezwykle przystępnie prezentuje dziedzinę badań spektroskopowych, dzięki którym znajdziemy może niedługo planetę zdolną do utrzymania życia.

Karen Armstrong: Wskrześmy Złotą Zasadę.

TEDGlobal 2009

Karen Armstrong: Wskrześmy Złotą Zasadę.
917,927 views

Kilka tygodni po opublikowaniu Karty Współczucia (the Charter for Compassion), Karen Armstrong analizuje rolę religii w XXI wieku: Czy jej dogmaty nas podzielą? Czy może połączą nas dla wspólnego dobra? Karen przygląda się czynnikom mogącym doprowadzić do uruchomienia procesów, dzięki którym religie świata ponownie odkryją najważniejsze przykazanie.

Tim Brown zachęca dizajnerów by zmieniali świat

TEDGlobal 2009

Tim Brown zachęca dizajnerów by zmieniali świat
1,782,422 views

Tim Brown twierdzi, że projektanci zajmują się tworzeniem fajnych, modnych przedmiotów - choć pilące problemy takie jak dostęp do wody pitnej ujazują, że dizajn ma do odegrania ważniejszą rolę. Nawołuje do stosowania nastawionego na warunki lokalne i na współpracę, opartego na współzaangażowaniu "myślenia projektowego".

Parag Khanna sporządza mapę przyszłości krajów

TEDGlobal 2009

Parag Khanna sporządza mapę przyszłości krajów
1,539,088 views

Wielu uważa, że linie na mapie nie mają już znaczenia, ale Parag Khanna jest innego zdania. Za pomocą dawnych i aktualnych map tłumaczy przyczyny konfliktów na świecie i proponuje proste, lecz pomysłowe, rozwiązania każdego z nich.

Jacqueline Novogratz: Trzeci sposób myślenia o pomocy

TED@State

Jacqueline Novogratz: Trzeci sposób myślenia o pomocy
536,381 views

W debacie na temat pomocy zagranicznej często stanowiska przeciwników zajmują z jednej strony ci, którzy nie ufają pomocy „charytatywnej", a z drugiej ci, którzy nie wierzą w samoregulowanie się rynków. Jacqueline Novogratz proponuje rozwiązanie pośrednie, które określa mianem cierpliwego kapitału, i przedstawia obiecujące przykłady innowacyjności przedsiębiorców prowadzące do pozytywnych zmian społecznych.

Taryn Simon fotografuje ukryte miejsca

TEDGlobal 2009

Taryn Simon fotografuje ukryte miejsca
1,770,382 views

Taryn Simon przedstawia swoje zaskakujące ujęcie fotografii - odsłonę światów i ludzi, których w innym razie nigdy byśmy nie zobaczyli. Dzieli się dwoma projektami: jeden dokumentuje niezwykłe miejsca zwykle ukryte przed publicznością, drugi zawiera pozostające w pamięci portrety mężczyzn skazanych za zbrodnie, których nie popełnili.

William Kamkwamba: Jak okiełznałem wiatr

TEDGlobal 2009

William Kamkwamba: Jak okiełznałem wiatr
2,717,871 views

W wieku 14 lat chłopiec z Malawii, gdzie panowało ubóstwo i głód, zbudował wiatrak, aby dostarczać energię do swojego domu. Teraz 22-letni William Kamkwamba wystąpił dla TED po raz drugi, aby podzielić się swoją poruszającą historią o konstrukcji, która zmieniła jego życie.