TED Talks with Slovak transcript

Dennis Dutton: Darvinistická teória krásy

TED2010

Dennis Dutton: Darvinistická teória krásy
2,492,039 views

TED spolupracuje s animátorom Andrew-om Parkom na ilustrovanej verzii provokatívnej teórie krásy Denisa Duttona -- o tom, že umenie, hudba a iné nádherné veci, nie sú jednoducho len "otázkou vkusu", ale sú hlavnou súčasťou ľudskej povahy s hlbokým evolučným pôvodom.

Conrad Wolfram: Poďme učiť deti skutočnú matematiku pomocou počítačov

TEDGlobal 2010

Conrad Wolfram: Poďme učiť deti skutočnú matematiku pomocou počítačov
1,742,493 views

Od rakiet až po burzy, mnoho z najúžasnejších výtvorov ľudstva poháňa matematika. Tak prečo o ňu strácajú deti záujem? Conrad Wolfram hovorí, že tá časť matematiky, ktorú učíme -- ručné výpočty -- nie je len namáhavá, je aj pomerne irelevantná k skutočnej matematike a skutočnému svetu. Prezentuje svoju radikálnu myšlienku: učiť deti matematiku pomocou počítačového programovania.

Eric Berlow: Ako komplexnosť vedie k jednoduchosti

TEDGlobal 2010

Eric Berlow: Ako komplexnosť vedie k jednoduchosti
1,361,116 views

Ekológ Eric Berlow sa nikdy necíti ohromený, keď čelí komplexným systémom. Vie, že viac informácií môže viesť k lepšej a jednoduchšej odpovedi. Ukazuje tipy a triky na rozlúsknutie veľkých otázok na ohromnej infografike - stratégie USA v Afganistane - a rozloží ju na pár elementárnych bodov.

Auret van Heerden: Robenie svetovej práce spravodlivou

TEDGlobal 2010

Auret van Heerden: Robenie svetovej práce spravodlivou
678,476 views

Odborársky aktivista Auret van Heerden rozpráva o budúcej hranici zamestnaneckých práv -- globalizovaných priemyslov, kde žiaden národný orgán nemôže ochrániť zamestnancov. Ako môžeme udržať náš dodávateľský reťazec poctivým? Van Heerden predstavuje obchodný prípad pre spravodlivú prácu.

Aaron Huey: Americkí domorodí vojnoví zajatci

TEDxDU 2010

Aaron Huey: Americkí domorodí vojnoví zajatci
1,692,364 views

Snaha Aarona Hueyho fotografovať chudobu v Amerike ho zaviedla do Indiánskej rezervácie Pine Ridge, kde ho strašné a prevažne ignorované útrapy domorodých Lakotov prinútili zamerať svoju pozornosť inde. Po piatich rokoch práce sa jeho fotografie v tejto odvážnej a smelej prednáške na TEDxDU prepletajú so šokujúcou historickou lekciou.

Stefan Wolff: Cesta k ukončeniu etnických konfliktov

TEDGlobal 2010

Stefan Wolff: Cesta k ukončeniu etnických konfliktov
349,362 views

Občianske vojny a etnické konflikty priniesli svetu nepredstaviteľné utrpenie, ale údaje Stefana Wolffa naznačujú, že za posledných 20 rokov ich počet postupne klesá. Zásadné lekcie získava zo Severného Írska, Libérie, Timoru a ďalších krajín a ukazuje, ako sú vedenie, diplomacia a inštitucionálne usporiadanie našimi troma najefektívnejšími zbraňami v boji za mier.

Emily Pilloton: Vyučovanie dizajnu pre zmenu

TEDGlobal 2010

Emily Pilloton: Vyučovanie dizajnu pre zmenu
1,044,123 views

Dizajnérka Emily Pillotonová sa presťahovala do vidieckeho okresu Bertie County v Severnej Karolíne, aby sa zúčastnila úžasného experimentu pretvorenia spoločenstva prostredníctvom dizajnu. Učí dizajnový projektový program nazvanom Studio H, do ktorého sa študenti stredných škôl zapájajú telom i dušou, a ktorý najchudobnejšiemu okresu v Severnej Karolíne prináša inteligentný dizajn a nové príležitosti.

Gero Miesenboeck prestavuje mozog

TEDGlobal 2010

Gero Miesenboeck prestavuje mozog
717,411 views

V snahe zmapovať mozog sa mnohí vedci rozhodli pre neuveriteľne namáhavú úlohu - zaznamenať aktivitu všetkých neurónov. Gero Miesenboeck to robí opačne, manipulue špecifickými neurónmi, aby zistil, čo presne robia. V ohromujúcich experimentoch zmení spôsob, ktorým octomilka vníma svetlo.

Barton Seaver: Udržateľné dary mora? Konajme rozumne

Mission Blue Voyage

Barton Seaver: Udržateľné dary mora? Konajme rozumne
614,893 views

Šéfkuchár Barton Seaver hovorí o dileme dnešných časov: Dary mora sú zdravým zdrojom bielkovín, ale prehnaný výlov veľmi škodí našim oceánom. Navrhuje jednoduchý spôsob, ako si ryby zachovať na jedálnom lístku, ktorý zahŕňa aj obľúbenú vetu každej mamy -- "Zjedz aj zeleninu!"

Patrick Chappatte: Sila karikatúr

TEDGlobal 2010

Patrick Chappatte: Sila karikatúr
893,869 views

V spleti vtipných poznámok, Patrick Chappatte uštipačne poukazuje na silu jednoduchej karikatúry. Jeho projekty v Libanone, západnej Afrike a Gaze ukazujú, ako možno s ceruzkou v správnych rukách objasniť vážne problémy a spojiť rôznych ľudí.

Heribert Watzke: Mozog vo vašich črevách

TEDGlobal 2010

Heribert Watzke: Mozog vo vašich črevách
1,704,961 views

Vedeli ste, že v našich črevách máme asi 100 miliónov funkčných neurónov? Vedec zaoberajúci sa jedlom Heribert Watzke nám povie o „ukrytom mozgu“ v našich črevách a prekvapivých veciach, ktoré vďaka nemu cítime.

Jessica Jackley: Chudoba, peniaze -- a láska

TEDGlobal 2010

Jessica Jackley: Chudoba, peniaze -- a láska
1,531,149 views

Čo si myslíte o chudobných ľudoch? Možno to, čo kedysi Jessica Jackley: "oni" potrebujú "našu" pomoc, v podobe pár mincí. Spoluzakladateľka Kiva.org hovorí o tom, ako sa zmenil jej postoj a ako jej práca s mikropôžičkami dala novú silu ľuďom, ktorí žijú z pár dolárov na deň.

Joel Burns: A message to gay teens: It gets better

Fort Worth City Council

Joel Burns: A message to gay teens: It gets better
304,565 views
No Transcript

In a courageous, intensely emotional talk at the city council in Fort Worth, Texas, councilman Joel Burns reaches out to the targets of teen bullying -- kids who are gay, perceived as gay, or just different -- with a vital message about their lives, and the harassment they face.

Stefano Mancusco: Korene inteligencie u rastlín

TEDGlobal 2010

Stefano Mancusco: Korene inteligencie u rastlín
1,305,118 views

Rastliny sa správajú veľmi inteligentne: bojujú s predátormi, maximalizujú svoje potravinové zdroje, atď... Ale vieme si skutočne predstaviť, že by mali svoju vlastnú inteligenciu? Taliansky botanik Stefano Mancuso predkladá fascinujúce dôkazy.

Hans Rosling: Najlepšie správy desaťročia?

TEDxChange

Hans Rosling: Najlepšie správy desaťročia?
900,534 views

Hans Rosling ponúka nový pohľad na údaje OSN z posledných desiatich rokov a zameria sa na prekvapujúco dobré správy, ktoré ostali nepovšimnuté. Popritom odhaľuje podstatu chybného prístupu k štatistickým údajom, ktorý tieto skvelé správy skrýva.

Tim Jackson: Realistický pohľad na ekonomiku

TEDGlobal 2010

Tim Jackson: Realistický pohľad na ekonomiku
1,082,826 views

Zatiaľ čo svet čelí recesii, zmene klímy, nespravodlivosti a mnohým ďalším problémom, Tim Jackson dáva ostrú výzvu zaužívaným ekonomickým princípom a vysvetľuje ako môžeme prestať podporovať krízy a začať investovať do našej budúcnosti.

Eben Bayer: Sú huby nová umelá hmota?

TEDGlobal 2010

Eben Bayer: Sú huby nová umelá hmota?
1,257,931 views

Produktový dizajnér Eben Bayer odhaľuje svoj recept na nový hubovitý obalový materiál, ktorý chráni krehké veci ako nábytok, plazmové obrazovky – a životné prostredie.

Sebastian Seung: Som môj konektóm

TEDGlobal 2010

Sebastian Seung: Som môj konektóm
1,131,223 views

Sebastian Seung mapuje veľmi ambiciózny nový model mozgu, ktorý sa zameriava na spojenia medzi všetkými neurónmi. Volá to naším „konektómom," a ten je rovnako jedinečný ako náš genóm -- a jeho pochopenie by mohlo otvoriť nový spôsob, ako porozumieť nášmu mozgu a našim mysliam.

Gary Wolf: Kvantifikované ego

TED@Cannes

Gary Wolf: Kvantifikované ego
1,066,653 views

Na TED@Cannes, Gary Wolf podal 5-minútový úvod do pútavej novej zábavky: použitia mobilných aplikácií a vždy zapnutých zariadení na sledovanie a analyzovanie našich tiel, nálad, stravy, výdavkov -- takmer všetkého v našich denných životoch čo sa dá merať -- v úžasných geekovských detailoch.

Julian Treasure: Psst! Zdravý vďaka zvuku v 8 krokoch

TEDGlobal 2010

Julian Treasure: Psst! Zdravý vďaka zvuku v 8 krokoch
1,675,552 views

Julian Treasure tvrdí, že stále hlučnejší svet postupne ničí naše psychické zdravie – dokonca spôsobuje straty na životoch. Predkladá nám 8-krokový plán, ako zmierniť tento útok zvuku (počínajúc lacnými chráničmi sluchu) a obnoviť náš vzťah so zvukom.

Annie Lennox: Prečo som aktivistkou v boji proti HIV/AIDS

TEDGlobal 2010

Annie Lennox: Prečo som aktivistkou v boji proti HIV/AIDS
542,975 views

Popová speváčka Annie Lennox venovala posledných osem rokov väčšinu času svojej kampani SING, ktorou upozorňovala a zbierala peniaze na boj proti HIV/AIDS. Delí sa o skúsenosti, ktoré ju inšpirovali, od spolupráce s Nelsonom Mandelom po stretnutie s africkým dievčatkom v zúfalej situácii.

Steven Johnson: Odkiaľ pochádzajú dobré nápady

TEDGlobal 2010

Steven Johnson: Odkiaľ pochádzajú dobré nápady
4,960,715 views

Ľudia často pripisujú svoje nápady individuálnym "heuréka" momentom. Ale Steven Johnson ukazuje, že história vraví iný príbeh. Jeho fascinujúca túra nás prevedie od "tekutých sietí" londýnskych kaviarní a dlhé, postupne prichádzajúce tušenie Charlesa Darwina až po dnešný vysokorýchlostný web.

Christien Meindertsma: Ako prasatá točia svetom

TEDGlobal 2010

Christien Meindertsma: Ako prasatá točia svetom
1,301,838 views

Christien Meindertsma je autorkou knihy "Prasa 05049," ktorá vám ukáže, čo sa stalo po smrti s jedným obyčajným prasaťom, ktorého časti boli použité v prinajmenšom 185-tich výrobkoch od guliek po umelé srdcia.

Caroline Phillipsová: Ninera pre začiatočníkov

TEDGlobal 2010

Caroline Phillipsová: Ninera pre začiatočníkov
817,720 views

Caroline Phillipsová vyludzuje tóny na málo známom ľudovom nástroji, ninere, tiež známej aj ako organistrum. Po jej zábavnej lekcii o unikátnej stavbe toho nástroja a jeho 1000-ročnej histórii nasleduje prenikavá baskická melódia.